Profile
Konnichi wa!
I work as a geospatial engineer and also have my own business working as a photographer. Things have been hectic but I'd be happy to help you improve your Japanese when I have the time. I'm not here for a random chat. Arigato ne :)
loves:
surfing
oly-lifting
music
photography
traveling
gis
SUSHI!!!!
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Basically, Japanese " to omou" also has the same meanings as English, but I THINK the second example meets your question. As for the first example, I can replace "I think" with "I guess" because of uncertainty. As for the second example, I have no idea except "I think". Hope this will help0 votedNovember 14, 20160
最近、仕事に<strike>は</strike>問題がある
最近仕事<strike>はもっと</strike><font style="background-color: yellow;">が</font>大変になったので、先週マネジャー<strike>に</strike><font style="background-color: yellow;">を</font>やめた。そのあと<strike>で、早速</strike><font style="background-color: yellow;">直ぐ</font>に嬉しくなった。
今週、ハロウィーンだったから、<strike>二回の</strike>子どもたちのパーティが<font style="background-color: yellow;">二回</font>あった。一緒に働いている人と一緒にゲームとか様々<strike>に</strike><font style="background-color: yellow;">な</font>活動<font style="background-color: yellow;">(or アクティビティ)</font><strike>を整理</strike><font style="background-color: yellow;">の準</font><font style="background-color: yellow;">備を</font>しなければならなかった。でも最近、私の同僚は私<strike>は</strike><font style="background-color: yellow;">のことを</font>好きじゃない見た<strike>くなった</strike><font style="background-color: yellow;">い</font>。その理由はあまりわからない。彼女<strike>ら</strike><font style="background-color: yellow;">たち</font>によると、私<strike>は全部されたものは</strike><font style="background-color: yellow;">がすることは全部</font>間違<strike>う</strike><font style="background-color: yellow;">い</font>と言っている。私<font style="background-color: yellow;">が</font>ぬれた手<strike>と</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>ドアを触るとか、コーヒーを飲みすぎるとか、違う部屋<strike>には</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>違う磁石を使うとか、仕事に<strike>行ってくる悲観は遅れる</strike><font style="background-color: yellow;">遅刻<font style="background-color: yellow;">す</font></font><font style="background-color: yellow;">る</font>のは問題だと言っている。さらに、彼女<strike>ら</strike><font style="background-color: yellow;">たちは</font>度々<strike>に</strike>間違っているけど、誰も彼女<strike>ら</strike><font style="background-color: yellow;">たち</font>に何も言わない。その先生は生徒<strike>さん</strike>と一緒に話しているとき<strike>は</strike>、もし私の<strike>ところ</strike><font style="background-color: yellow;">事を</font>話したら、”外国人先生”と<strike>申している</strike><font style="background-color: yellow;">言う</font>。もし別<font style="background-color: yellow;">の</font>先生について話したら、<strike>お</strike>名前を<strike>使</strike><font style="background-color: yellow;">言</font>う。クラスの間に、子供の生徒と一緒に試験をしなくちゃ<strike>けど</strike><font style="background-color: yellow;">いけなくて</font>、時々生徒<strike>さん</strike>はちょっと遅くて、次のクラスに<strike>行く遅れるなる</strike><font style="background-color: yellow;">遅れるときがある</font>。ある日<strike>、これが起こった</strike><font style="background-color: yellow;">こんなことがあった</font>、次の授業のために準備ができ<font style="background-color: yellow;">ず</font><strike>なかった</strike>、1分だけでクラスに遅れた。<strike>大声で、</strike>同僚は<font style="background-color: yellow;">大声で、</font> ”あなたの生徒さんは待っている” と言って<font style="background-color: yellow;">、</font><strike>いた。</strike>恥ずかしくなった。<strike>めっちゃ</strike>生徒<strike>さん</strike>の前<strike>にし</strike><font style="background-color: yellow;">で</font><font style="background-color: yellow;">言</font><font style="background-color: yellow;">われた</font>ので、私は<font style="background-color: yellow;">めっちゃ</font>悪い先生<strike>そうかな</strike><font style="background-color: yellow;">のようだった</font>。でも、彼女は度々<strike>に</strike>自分のクラスに遅れる。それと、彼女はクラスの間にトイレに行って、コピーを作<strike>って</strike><font style="background-color: yellow;">る</font>。
彼女と一緒に働いているのはめっちゃめんどくさい<strike>だ</strike>と思う。面倒な同僚ですね .... :/
ちなみに日本語の文章では、会話を表現する為に”(double quotation)ではなく、「」が使用されます。
0 votedNovember 2, 20162私<strike>わ</strike><font style="background-color: yellow;">は</font>キムです
<strike>かんばんわ</strike><font style="background-color: yellow;">こんばんは</font>!
私はキムです。元気ですか?私<strike>わ</strike><font style="background-color: yellow;">は</font>日本語のべんきょう<strike>します</strike><font style="background-color: yellow;">をしています</font>。アメリカじんです。
私はえいご<strike>が</strike><font style="background-color: yellow;">を</font>はなします。
私は日本語の話しますにうちです。。。ときどき。。。(give me this sentence in English. I’m not sure what you want to say)
今日、私<strike>が行きますにごしゅじんさまのおとうさんうち。</strike>は、主人(しゅじん)のおとうさんのいえに行きます。
<strike>ご</strike>しゅじん<strike>さま</strike>のおとうさん<strike>が</strike><font style="background-color: yellow;">は</font> すてきです。Hope this will help
0 votedOctober 28, 20164

00:00
00:00