来年の日本旅行

I understan what you want to say perfectly!

But you say "まだ決めていません" and ask "京都か札幌、どちらがおすすめですか".

You don't have decided plan buｔ you have a rough plan , don't you?

決めていないのに、京都か札幌どちらがおすすめか聞いている。　ちょっと変だな～。

まだ、決めてませんが、京都か札幌に行くつもりです。どちらがおすすめですか。　このほうがナチュラルだよん。

 I have'n decided yet ,but I'm pｌaning to go Kyoto or Sapporo. Which city do you recommend ?　  

それに付け加えて（つけくわえて）

And you can add "ほかにもおすすめの所があったら教えてください”

***************************************************************************

I just wander if you really plan to go Japan or just a writing.

 Everybody is writing one's recommendation without correcting your writing. ちょっと変だな～。