Search from various English teachers...
Australia flagliz
最近、仕事には問題がある 最近仕事はもっと大変になったので、先週マネジャーにやめた。そのあとで、早速に嬉しくなった。 今週、ハロウィーンだったから、二回の子どもたちのパーティがあった。一緒に働いている人と一緒にゲームとか様々に活動を整理しなければならなかった。でも最近、私の同僚は私は好きじゃない見たくなった。その理由はあまりわからない。彼女らによると、私は全部されたものは間違うと言っている。私ぬれた手とドアを触るとか、コーヒーを飲みすぎるとか、違う部屋には違う磁石を使うとか、仕事に行ってくる悲観は遅れるのは問題だと言っている。さらに、彼女ら度々に間違っているけど、誰も彼女らに何も言わない。その先生は生徒さんと一緒に話しているときは、もし私のところ話したら、”外国人先生”と申している。もし別先生について話したら、お名前を使う。クラスの間に、子供の生徒と一緒に試験をしなくちゃけど、時々生徒さんはちょっと遅くて、次のクラスに行く遅れるなる。ある日、これが起こった、次の授業のために準備ができなかった、1分だけでクラスに遅れた。大声で、同僚は ”あなたの生徒さんは待っている” と言っていた。恥ずかしくなった。めっちゃ生徒さんの前にしたので、私は悪い先生そうかな。でも、彼女は度々に自分のクラスに遅れる。それと、彼女はクラスの間にトイレに行って、コピーを作って。 彼女と一緒に働いているのはめっちゃめんどくさいだと思う。

Corrections · 3

1

最近、仕事には問題がある

最近仕事はもっとが大変になったので、先週マネジャーにをやめた。そのあとで、早速直ぐに嬉しくなった。
今週、ハロウィーンだったから、二回の子どもたちのパーティが二回あった。一緒に働いている人と一緒にゲームとか様々にな活動(or アクティビティ)を整理の準備をしなければならなかった。でも最近、私の同僚は私はのことを好きじゃない見たくなったい。その理由はあまりわからない。彼女らたちによると、私は全部されたものはがすることは全部間違ういと言っている。私がぬれた手とでドアを触るとか、コーヒーを飲みすぎるとか、違う部屋にはで違う磁石を使うとか、仕事に行ってくる悲観は遅れる遅刻するのは問題だと言っている。さらに、彼女らたちは度々に間違っているけど、誰も彼女らたちに何も言わない。その先生は生徒さんと一緒に話しているときは、もし私のところ事を話したら、”外国人先生”と申している言う。もし別の先生について話したら、お名前を使言う。クラスの間に、子供の生徒と一緒に試験をしなくちゃけどいけなくて、時々生徒さんはちょっと遅くて、次のクラスに行く遅れるなる遅れるときがある。ある日、これが起こったこんなことがあった、次の授業のために準備ができずなかった、1分だけでクラスに遅れた。大声で、同僚は大声で、 ”あなたの生徒さんは待っている” と言って、いた。恥ずかしくなった。めっちゃ生徒さんの前にしで言われたので、私はめっちゃ悪い先生そうかなのようだった。でも、彼女は度々に自分のクラスに遅れる。それと、彼女はクラスの間にトイレに行って、コピーを作ってる。
彼女と一緒に働いているのはめっちゃめんどくさいだと思う。

 

 面倒な同僚ですね .... :/

ちなみに日本語の文章では、会話を表現する為に”(double quotation)ではなく、「」が使用されます。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today