Search from various English teachers...
Profile
Hi, I am Mandarin native speaker. I wish I can find a partner who can practice English with me or teach me Korean or French, and I can help him/her improving Mandarin in return. I have gotten Mandarin certificate of Level 1 (top level) and Grade B in the national proficiency test. Except language learning, I also like music, reading, movie and playing PingPong.
Learning
English
Chinese (Cantonese)
Korean
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1.他会来。2.他会来的。3.他一定会来。4.他一定会来的。 这四个短句,1和2,意思相近,指将要发生的事情;3和4,意思相近,指经判断一定会发生的事情。但是它们又有所区别。 区别1:句2和句4,相比句1与句3,语气上更为肯定和强调。 “……的。”这样的句子结构,已经变为强调句的句式,“的”之前的部分为强调部分。 所以,句2和句4,加了“的”字结构,都对“来”这个动作进行了强调,他会“来”的/他“一定会来”的。 区别2:句1和句3,可以根据提问人的问题不同,而回答时强调的位置也可以不同。 如,问题“谁会来?”,回答1 “他会来。”这个回答听起来通顺,且句子强调“他”会来。 但若问题“谁会来?”,回答3 “他会来的。”,则回答听起来不那么通顺,因为句3强调的是“来”的动作而不是“他”,所以,给人感觉回答没有完全针对问题。 解释有些长,希望你可以看懂。若哪里看不懂,可以告诉我,我尽量再用英语解释。 其实基本上差别不大,相信这四句回答,对方都可以明白你的意思。
    0 voted
    April 2, 2017
    1
  • Corrected

    中国和我

    住在中国家庭可能吗?我想花几天的时间与在中国的家庭和学习语言。我必须提高我的发音。我认为这将是一次难忘的经历.
    当我小的时候,我深深热爱中国文化。它无法用语言来不能被解释。它的美是无与伦比的,仿佛披着它的神秘的面纱了。
    我想曾经认为学习中国语言曾经是一件不可能的事情。但是,如果我们努力学习,困难会消失,语言会变得熟悉。我还有很多东西要学,中国永远是我的一部分。
    Qui n'a pas vécu avec une famille chinoise, ne connait pas la vraie Chine :)
    0 voted
    April 1, 2017
    0
  • Posted
    A warm thing Yesterday I went though a thing that really moved. After a tired day I was going home and I found the bus had been start to set off, so I gave up chasing it. Suddenly, a woman run into the bus stop and waved hand so that the bus stopped and waited for her again. But surprisingly she didn't get on the bus and just looked at me and speak loudly, "hurry up", so I began to run and finally catch on the bus. When I turned my back and would like to say thanks for her, I just found out that she didn't want to on the bus and just stopped the bus for me. I suddenly felt warm and moved.
    March 31, 2017
    2
    0
  • Corrected

    关于我自己

    I wrote a little introduction about myself. Please read and advise if I need to make any correction.
    谢谢!

    你好,我的名字叫Andrew。我是31岁,我来自韩国。我的工作是做的营销启动的IT公司。我一直生活在洛杉矶,已经生活为5年了。我说流利的英语和韩语流利。几天前,我开始学习中文国的前几天。我热爱旅行和观看体育比赛,我也喜欢吃不同种类的食物。

    0 voted
    August 18, 2014
    1
  • Corrected

    一个礼物

    今天我的一个顾客之一送给了我了一个礼物,是一朵非常漂亮的紫色的马蹄莲。他们说是一种表示感谢的礼物(thank you gift),他们想对我说,谢谢我过去几个月来的帮助。我觉得它很漂亮,你觉得呢?我会把它放在我的卧室窗台上,让我的卧室更漂亮。

     

    我也觉得它很漂亮,我觉得像紫红色,这是我第一次见到这种颜色的马蹄莲。不知道它是否和白色或者粉红色一样的清香呢?:)

    0 voted
    August 2, 2014
    0
  • Corrected

    Diyi Ke

    Wode mingzi jiao Mark. Wo xuele Zhongwen yinianle. Wo yao xuexi hen duo putonghua hen duo. Wo shi yige Yingwende laoshi.

     

    第一课

    我的名字叫 Mark。我学了中文一年了。我要学习很多普通话。我是一个英文的老师。

     

    0 voted
    July 28, 2014
    0
  • Corrected

    白勺的、土也地、双人得

    我们今天学习 白勺的、土也地、双人得。 老师举了很多例子。

    前两个比较容易 :“你的汽车是红色的还是绿色的吗“。你还可以说 “请慢慢地走“,“我快快地看书“。

    第三个有点儿难。所以上课以后我把些例子翻译成法语。

    “她高兴得哭了“的意思是 « Elle pleure de joie »。
    “伤心得哭了“有点像法语的 « triste à pleurer »。

    你也能说:“这位学生正在看中国书,看得很认真“,“哥哥帮忙洗碗,洗得真干净“。

    我觉得“清楚地听“和“听得清“相似,但是不一样。

    下个句子有的、地、得。

    校长平常很安静,可是今天她的新的漂亮的黑色的汽车坏了。她生气得放声大骂,大声地侮辱每一个教师。她受惊被吓得真脸色惨白。

    0 voted
    July 28, 2014
    0
  • Corrected

    我的中文

    今年是我第三年开始学中文了。我报名上大学以前,一个汉字从来也没学过,所以我的中文事情是在大学开始的。我的大学老师是台湾人,她非常非常热情,也很耐心。她每天教我们发音和生词, 我们都觉得她特别好。我在大学学了语法和发音,但是现在我已经毕业了,所以我开始自己继续学中文。我有太多的资料,不知道从什么地方开始学习!
    另外,我今年七月有一个大学考试,因为我也想学下去,硕士是外贸中文和英文。
    我对我的中文比较满意,觉得写得好,我把对于不太难的内容可以看得懂,但是觉得我的发音还不太好,所以想跟一些中国人交朋友。现在意大利有很多的中国人,但是我住的城市不太大,外国人不多。这样,我只能靠上网上为了去找到国际朋友。这真可惜啊!

    0 voted
    July 28, 2014
    2
  • Posted
    My daughter and "FROZEN" --Thank you for modification in advance ^ ^ My daughter likes "FROZEN" very much recently. Whatever books, movie, music or something else with FROZEN pictures, she fascinated by all of them. I still remembered how my daughter read the book at the first time, she suddenly indulged in the world of FROZEN. She likes Elsa, Anna, the snow man, the deer, etc, above all, she likes Elsa so much. Every time when I ask her who is her favorite person in FROZEN, she always say, "I like Elsa." "Why?" "Because she has magic power, I like the magic power." So, one day I accompanied my daughter see the movie on the computer. When Elsa was singing and building a beautiful palace on the top of the mountain, my daughter's eyes turned sparkling. The day before yesterday, I suddenly found that a shop was selling some carton things while I was walking on the road, which has many things about FROZEN. At last I piked a drawing board, a notebook and two sheets of paper file, all of them have vivid FROZEN carton pictures. I bought them and then took back to my home. Interestingly, my daughter found them before I told her, she got very exciting. From them on, she likes drawing on the notebook above the drawing board. Sometimes she put the FROZEN things beside her pillow while she was sleeping, I was so worry about the things would hurt her face when she was fall asleep. So I have to took them away. I cannot recall my childhood whether have such a favorite person like my daughter. Therefore, I think my daughter is a happiness girl, she has a childhood that her mother has not.
    July 13, 2014
    3
    0
  • Corrected

    一个有趣的记回忆

    今天我想起了一个有趣的记回忆。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向孩子在扑腾着的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答她去浅水区的温水里玩。”哎哟,我决绝不会到那里去!”, 我快很快地回答了。”为什么不呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? ”。她想了一下才明白了我的意思,那她突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地打了水,拼命游远了。然后我就放声大笑,笑得呼吸困难,、四肢无力,、甚至无法游泳。她一看见这就发大笑起来,也不能保持头部在水面上。就这样,我们都在游泳池中不能停止地大笑,拼命地挣扎着把头伸出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

     

    虽然有些修改,但写的很生动,尤其“像受惊的小鸡慌里慌张地打水。。”这几句,很形象地比喻。确实很有趣呢。

    0 voted
    July 11, 2014
    2