Search from various English teachers...
United Kingdom flagshizenai
一个有趣的记忆 今天我想起了一个有趣的记忆。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向孩子在扑腾的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答她去浅水区的温水。”哎哟,我决不会到那里去!”, 我快快地回答了。”为什么不呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? ”。她想了一下才明白了我的意思,那她突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地打了水,拼命游远了。然后我就放声大笑,呼吸困难,四肢无力,甚至无法游泳。她一看见这就发大笑,也不能保持头部在水面上。就这样,我们都在游泳池中不能停止笑,拼命地挣扎着把头出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

Corrections · 14

0

一个有趣的记回忆

今天我想起了一个有趣的记回忆。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向孩子在扑腾着的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答她去浅水区的温水里玩。”哎哟,我决绝不会到那里去!”, 我快很快地回答了。”为什么不呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? ”。她想了一下才明白了我的意思,那她突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地打了水,拼命游远了。然后我就放声大笑,笑得呼吸困难,、四肢无力,、甚至无法游泳。她一看见这就发大笑起来,也不能保持头部在水面上。就这样,我们都在游泳池中不能停止地大笑,拼命地挣扎着把头伸出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

 

虽然有些修改,但写的很生动,尤其“像受惊的小鸡慌里慌张地打水。。”这几句,很形象地比喻。确实很有趣呢。

0

你好!我是北京的li li. 你的中文很不错!很高兴和你交流。在讲故事的时候可以把故事的情节当做正在发生的时间段来讲(you don't need to use past tense when you were telling a story which was happening then). 希望我们以后能更多地交流!

 

一个有趣的记忆经历

今天我想起了一个有趣的记忆经历。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过过去。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向有孩子在扑腾的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答她去浅水区的温水。”哎哟,我决不会到那里去!”, 我快快地回答了。”为什么不呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? ”。她想了一下才明白了我的意思,那然后她突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地打了水,拼命游远了。然后我就放声大笑,呼吸困难,四肢无力,甚至无法游泳。她一看见这就发开始大笑,也不能保持头部在水面上。就这样,我们都在游泳池中不能停止笑,拼命地挣扎着把头探出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

0

一个有趣的记忆 (I think 一段有趣的回忆 would be better)


今天我想起了一个有趣的记忆。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向孩子在扑腾的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答说她去浅水区的温水,那里的水比较温。”哎哟,我决不会到那里去!”, 我快速快地回答道了。”为什么不呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? (你好好想想,为什么那儿的水会比较温?sounds more natural) ”。她想了一下才明白了我的意思,那她突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地拍打着了水,拼命游远了。然后我就放声大笑,呼吸困难,四肢无力,甚至无法游泳。她一看见我那样子也开始这就发大笑,也不能保持头部在水面上。就这样,我们都在游泳池中不能停止止不住地笑,拼命地挣扎着把头出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

 

哈哈 我也猜到水为什么会比较温的原因了 XD

0

一个有趣的记忆

今天我想起了一个有趣的记忆。当我还是青少年时,我和家人在一起到加那利群岛去过度假,而且我最好的朋友跟我们一起去过。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳了,我们在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向孩子在扑腾的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答: “去浅水区的温水。”“哎哟,我决不会到那里去!”, 我快快地回答了。”为什么不去呢?” 她问了我。我一边看着小孩子们一边说着 “考虑一下,你为什么会认为在那里的水是温水? ”。她想了一下才明白了我的意思,那她就突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地扑打着水,拼命游远了。然后我就放声大笑,呼吸困难,四肢无力,甚至无法游泳。她一看见这就突发大笑,也不能保持头部露出水面上。 就这样,我们都在游泳池中不能停止止不住笑,拼命地挣扎着把头露出水面才不致于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

 

你们太搞笑了!

0

一个有趣的记忆

今天我想起了一个有趣的记忆。当我还是青少年时,我和家人一起到加那利群岛去度假,而且我最好的朋友跟我们一起去。有一天,我和我的好朋友(她叫劳拉)在游泳池游泳,在深水区里游来游去。劳拉开始抱怨深水区的水太凉了,就开始向满是孩子们扑腾的浅水区游去。我在她身后大喊,问她去哪儿,她回答她去水温比较高的浅水区。”哎哟,我决不会到那里去!”我立马向她说。”为什么不呢?” 她问我。我一边看着小孩子们一边说: “考虑一下,你为什么会认为那里的水是温水? ”她想了一下,明白了我的意思,突然惊慌失措起来,吓得睁大了眼睛,像一只受惊的小鸡慌里慌张地划水,拼命游远了。然后我放声大笑,上气不接下气,四肢无力,甚至无法游泳。她看见我这样大笑,也一起笑了起来,甚至不能保持头在水面上了!就这样,我们都在游泳池中不停地哈哈大笑,拼命挣扎着把头出水面才不至于溺水,我们差点笑死了。太好玩了!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today