Profile
日本のどこかで失われました
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 157 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 97% |
Activities
- 写一些句子 我以前没充钱,所以只有现金 I didn’t top up before, so I just have cash. 她会说三个语言,我仅仅会说一个 She can speak three languages, I can barely speak one. 我只会弹吉他 I can only play guitar. 这周末我很忙,周天五点之后只能出去玩儿 This weekend I’m busy, I can only come out after five on Sunday. 你只喜欢意大利菜吗? Do you only like Italian food? 你只跟女人聊天吗? Do you only chat with women? 他正在开车,不要打扰他 He’s driving right now, don’t bother him. 我们正在上课, 请你等一会儿 We are in class right now, please wait a bit. 我已经正在帮助你,你肯定想再来请帮忙吗? I’m already helping you, are you sure you want to ask me for more help? 我刚在我的新工作两个星期 I just started working at my new job two weeks ago. 我刚结婚八个月 I just got married eight months ago. 这是他刚刚给我的 This is the thing he just gave me.September 12, 201910
- 27N句子 这件衣服看起来不错,但是它却脏死了 This piece of clothing looked okay, however it's dirty as sin. 我本年本来像喜欢崂山,然而,去崂山后我不太喜欢了 I wanted to like Laoshan, however after going I didn't really like it. 我以为你们肯定不会喜欢这种事,而然,你们好像真的喜欢 I thought you guys definitely wouldn't like this kind of think, however it seems you really love it. 随着年龄的增加,他变得更加冷静了 As he got older he become more calm. 我在农村长大,因此我慢慢地适应大城市的生活 Because i grew up in the country, therefore I could only slowly get used to city life. 我看到阿尔伯特大厅还有些座位,于是,我买了三张 I saw the Albert Hall had some seats left, then, I bought 3 tickets. 这是今天迷路的第三遍 This is the third time we've been lost today. 狗被臭骂了一顿 The dog was scolded. 我花园里有三棵大树,房子以他们的名字命名 In my garden there are three large trees, the house is named after them. 把护照从包里拿出来 Get your passport out. 请,走进家去 Go in please. 他向我们跳进游泳池来了 He jumped in the pool towards us. 我来到位置了 I arrived at the position. 我们走进来了 We walked in. 他反走进女人厕所里了 He walked into the women's toilets. 狗把鸡肉从冰箱里偷偷地拿出来了 The dog sneakily stole chicken from the fridge. 我整天半睡半醒地工作 I was half asleep half awake doing work all day. 他很难了解,他的口气有半真半假的感觉 He's hard to understand, the way he talks feels like its half true half a lie. 我很喜欢这种现代设计,特别是半中半西的 I love this kind of modern design, It's a real mix of Chinese and western. 他总是胡说八道,我对他话半信半坏 He always talks s**t, I don't know whether to believe him or doubt him. 太可怜了,这只青蛙看起来半死不活的 Poor thing, this frog looks half dead. 老师说得太快了,我是半懂不懂的 The teacher speaks too fast, I can only half understand. 我真讨厌四月,我所有挂的衣服都总是半干不湿的 I hate April, all the clothes I hang are always half dry. 我的身子很奇怪,我买到的衣服都半长不短的 My body is weird, all the clothes I buy are both too short and too damn long.June 19, 201910
- 句子26N 这种很对我的胃口 This really suits my tastes. 他的性格很冷静,并且他是个天才 His character is very calm, moreover he's a genius. 我真的不想去,并且我们没有时间 I don't want to go, moreover we don't have time. 他不但企图骗我们,更企图让我们相信我们才骗她 He not only tried to lie to us, but also tried to make us believe that we are the cheats. 这个博物馆不但有很多有趣的东西,而且很伟大 Not only does this museum have lots of interesting things, it's also grand. 不但因此,只不过是个老鼠 Moreover, it's just a mouse 他再臭不过 He couldn't smell worse. 那个地方不仅人山人海,还离这儿很远 Not only is that place heaving, it's far from here. 我为你们享受旅行而我好好打算 In order for you guys to enjoy your trip, I planned well. 既然我们在伦敦当然会去看塔桥 Since we are in London, of course we will go to see Tower Bridge. 既然你不相信我,那我就不想帮你 Since you don't believe me, I don't wanna help you. 既然你这么喜欢吃糖果,那就吃全盒子吧 Since you like eating candy, eat the whole box. 尽管很多人说那里很有趣,可是我觉得那个地方有点无聊 Although many people say that it is very interesting, but I think that place is a bit boring. 另外,我们已经顶了晚饭 Additionally, we have also already booked dinner. 难道你真想乘坐吗? You seriously wanna ride it?! 你们走出主要入口,你就会看到我了 You guys come out the main entrance and you'll see me. 你们不用拿来你们的护照 You don't need to bring out your passport. 你们起床的时候就下来吃早饭 When you wake up come down and have breakfast. 往河岸过去 Go towards the river bank. 表示结束之后我们马上回去吧 After the performance has finished let's get straight back. 我们明天会到我家去 Tomorrow we'll go to my house. 难道你不需要这个,哎,那我就白浪费一个小时了 Don't tell me you don’t need this, ah, then I wasted an hour. 我包里所有的东西都白带了 It was a waste of time bringing everything in my bag. 他什么都没做!他白得了奖 He didn't to anything! He got the prize for nothing! 他最近在我们家白吃白住了 He's been freeloading at our house recently.June 18, 201911
- 句子24 N 谈到中国菜,我自然地想起烤冷面 Talking about Chinese food, I naturally think about Kaolengmian. 我喜欢在自然里花时间 I like to spend time in nature. 世卫组织为世界很有好处 WHO is a benefit to the earth. 别告诉他任何秘密,他有张快嘴 Don't tell him any secrets he's a blabbermouth. 你已经输了,你真的太嘴硬了 You already lost, you're really too stubborn. 我在最后一刻就改变我们的计划 I changed our plan at the last second. 只有你能搞最后的决定 Only you can make the final decision. 这种对话听起来很假 This dialogue sounds fake. 我觉得,期待尊重而不尊重别人的人很难给尊重 I feel, people who expect respect without giving respect are very hard to respect. 很高兴和你做生意 It's a pleasure doing business with you. 如果你想坐在一起你应该提前顶两个座位 If you wanted to sit together you should've booked two seats in advance. 你坐在我的座位上 You're sitting in my seat. 刘慈欣是我最喜欢的中文作者 Liu Cixin is my favourite Chinese writer. 那件外套可好看了 That coat looks pretty great! 这可不是真的 This definitely isn't real. 你可改变你的看法吗 You actually changed your views? 听我说!我是可信任的 Listen to me, you can trust me.June 17, 201940
- 24N句子 奥尔德斯·胡斯利的《岛》是我读过最有趣的书 他没有把所有东西摆得整齐,反而他就搞得一塌糊涂 He didn't put his things away tidily, on the contrary he made a big mess. 她不断的支持让我有信心 Her constant support gives me confidence. 我希望你们认真认真地听我话,一下子后我会考核你们的伦敦知识 I hope you've been listening carefully, in a bit I'll test your London knowledge. 你们肯定会被迫去参观植物园 You'll definitely be forced to visit a botanical garden. 不但他的职业可不合,他也中文说得很差 Not only is his occupation unsuitable, he can't speak Chinese 说实在,我学习中文学了两年了,但是这几月我才开始认真地学习 Honestly, I've been learning Chinese for two years, but only in these few months have I started studying properly. 我们两以什么算第一个重点不同 We disagree on what counts as the key point 奈良真的是个特殊城市,诚中心中有个公园,公园里有很多通知说下来:谨防公园里面有野猪 Nara is really a special city, in the city center there is a park, in the park are many notices that say, 'beware this park contains hogs'. 我拿定主意了 I made up my mind 改变了我的主意,你们是否想去塔桥? I changed my idea, do you guys want to go to Tower Bridge? 我在大学是舞台设计的 At uni I was a set design major. 他没有读一种科目专业,反而他读美术专业 He didn't study a STEM subject, in fact he studied a fine art major.June 14, 201910
- N23句子 伦敦,跟各地方一样,都有优点和缺点 London, like everywhere, has good points and bad points. 只通过友谊,小朋友能长得好人 Only through friendship can a kid grow into a good person. 经过看完语法书,我才会搞句子 Only after finishing a grammar book can i make sentences. 经过一天的打羽毛球,我终于了解了规则 After a day of playing badminton, I finally understood the rules. 到三十五岁,我想精通至少三门语言 By 35 I want to be able to speak 3 languages. 建筑是圆形的 The building is round. 我选择去格林威治天文台的原因就是我自己想去参观参观 The reason I chose the Greenwich observatory is just because I wanted to visit. 目前,没有人去约会,那样事情就是浪费时间 These days nobody goes on dates, it's just a waste of time. 经过读整本杂志,他明白了这本杂志完全是糟糕 After reading the whole magazine he realized this magazine is totally terrible. 如果这趟旅行乱成一团,我可担不起责任 If this trip messes up I wont take responsibility.June 13, 201930
- 句子HSK22 这场演出是跟风笛开始的 The performance will start with bagpipes. 这次演出最后的部分会有烟花,今天的演出是最特别的 This time the last part of the performance will have fireworks, today's performance is the most special one. 这位演员是在哪里学演戏的?太夸张了 Where did this actor learn how to act? It's so over the top. 你看,阳光照着在下面的草原上 Look at the sunlight shining on the garden below. 一副他的样子 take a look at him 里面长什么样子 What does it look like inside? 我们没有一把备用钥匙,所以你要进去的话就来找我 We don't have a spare key, so if you want to go in, just come find me. 你要它包在一片叶子里 You need to wrap it in a leaf. 那些叶子是可以吃的吗? Can you eat the leaves? 我对去休息一下没意见 I don't object to having a rest. 感谢您的无关的意见 Thank you so much for your irrelevant advice.(讽刺) 对我来说,一件艺术品什么议意都可以表达,但是先要遵守审美的规则 In my opinion, a piece of art can express any meaning, but first it must follow aesthetic rules. 这美术馆是现代艺术的,但是只有你真的想看的现代艺术 This gallery is a modern art one, but it only has art you'd actually like to see. 不用了,从特易购,我以前打包了一些饮料 Don't worry about it, I already packed some drinks from TESCO. 在伦敦下印象最深刻的是什么? In London what impressed you most? 我想给你们留下深刻的印象 I want to leave a good impression on you.June 12, 201910
- 20N 句子 不要把我的话成一个侮辱了 Don't make my words an insult. 我忍不住把那部恐怖电影看成一部喜剧电影 I can't help seeing that horror movie as a comedy. 你可以把它理解做正常的人类行为 You can understand it as normal human behavior. 他太把足球比赛当回事 He takes football matches too seriously. 我们两刚见面的时候,我没把你当回事 I didn't think much of you when we first met. 别把他的行为当回事 Don‘t take his behavior seriously. 橄榄球真的好玩儿,你怎么能不把它当回事 Rugby is so fun, how can you not be assed about it? 我爸平时设计时代建筑,像是医院,银行 My dad usually designs modern buildings, like hospitals and banks. 我尽量避免羡慕别人 I try to avoid being jealous of other people. 巴西刚开始限制移民 Brazil just started to limit immigration. 我刚才收到坏消息 I just now received some bad news. 我刚写完了一篇短篇小说,真值得一读 I just finished a short story, it's worth a read. 我没想到它会产生这种效果 I didn't expect it would have this effect 我讲了笑话,但却笑的人都没有 I told a joke, but no one laughed. 伤口几乎没有出血,你会没事的 It's barely bleeding, you'll be fine. 从我刚下飞机你一直性情不好,你到底怎么了? From just when we got off the plane to now you have been in a bad mood, seriously what's up? 你为什么觉得我不值得你的信任 Why do you think I'm not worth trusting?June 4, 201920
- HSK19N 句子 爱穿袜子不穿袜子,我一点都不在乎 Wear your socks or not, I couldn't care at all. 你为什么把往事当回事?有些传统需要被忘掉 Why do you take the past so seriously, some traditions need to be forgotten. 我十五六岁的时候,跟我的当地网球社一起参加一个大比赛,每个赛我都被失败 When I was fifteen or six years old, I participated in a big competition with my local tennis club. I was beaten in every game. 爱浏览网站就浏览网站,但我不会等你 Browse the site if you want, but I wont wait for you. 你觉得味道怎么样,你可能还没适应这么咸的菜 What do you think of the flavour? You probablly still aren't used to such salty food. 今天高温度被大风降低 The wind reduced today's high temperatures. 爱写文章不写文章,但是答应我你关于内容小心点 You're free to write the article, but promise me you'll be careful about the content. 爱吃西红柿就吃西红柿,但是不要把桌上弄脏 If you want a tomato jus thave a tomato, but dont make the table dirty. 洗衣机神秘地被自己打开 The washing machine mysteriously turned itself on. 我不要被逼洗澡,我什么都不要被逼做 I don't want to be forced to take a shower, I don't want to be forced to do anything. 有的人把洗澡当回事,他们试图给谁留下深刻印象 Some people take showering so seriously, who are they trying to impress?June 3, 201910

00:00
00:00