Search from various English teachers...
United Kingdom flagJoss
27N句子 这件衣服看起来不错,但是它却脏死了 This piece of clothing looked okay, however it's dirty as sin. 我本年本来像喜欢崂山,然而,去崂山后我不太喜欢了 I wanted to like Laoshan, however after going I didn't really like it. 我以为你们肯定不会喜欢这种事,而然,你们好像真的喜欢 I thought you guys definitely wouldn't like this kind of think, however it seems you really love it. 随着年龄的增加,他变得更加冷静了 As he got older he become more calm. 我在农村长大,因此我慢慢地适应大城市的生活 Because i grew up in the country, therefore I could only slowly get used to city life. 我看到阿尔伯特大厅还有些座位,于是,我买了三张 I saw the Albert Hall had some seats left, then, I bought 3 tickets. 这是今天迷路的第三遍 This is the third time we've been lost today. 狗被臭骂了一顿 The dog was scolded. 我花园里有三棵大树,房子以他们的名字命名 In my garden there are three large trees, the house is named after them. 把护照从包里拿出来 Get your passport out. 请,走进家去 Go in please. 他向我们跳进游泳池来了 He jumped in the pool towards us. 我来到位置了 I arrived at the position. 我们走进来了 We walked in. 他反走进女人厕所里了 He walked into the women's toilets. 狗把鸡肉从冰箱里偷偷地拿出来了 The dog sneakily stole chicken from the fridge. 我整天半睡半醒地工作 I was half asleep half awake doing work all day. 他很难了解,他的口气有半真半假的感觉 He's hard to understand, the way he talks feels like its half true half a lie. 我很喜欢这种现代设计,特别是半中半西的 I love this kind of modern design, It's a real mix of Chinese and western. 他总是胡说八道,我对他话半信半坏 He always talks s**t, I don't know whether to believe him or doubt him. 太可怜了,这只青蛙看起来半死不活的 Poor thing, this frog looks half dead. 老师说得太快了,我是半懂不懂的 The teacher speaks too fast, I can only half understand. 我真讨厌四月,我所有挂的衣服都总是半干不湿的 I hate April, all the clothes I hang are always half dry. 我的身子很奇怪,我买到的衣服都半长不短的 My body is weird, all the clothes I buy are both too short and too damn long.

Corrections · 1

0
27N句子

这件衣服看起来不错,但是它却脏死了 This piece of clothing looked okay, however it's dirty as sin.

我本年本来像喜欢崂山,然而,去崂山后我不太喜欢了
我本来想喜欢崂山,然而,去崂山后我发现我不太喜欢
I wanted to like Laoshan, however after going I didn't really like it.


我以为你们肯定不会喜欢这种事,而然,你们好像真的喜欢 I thought you guys definitely wouldn't like this kind of think, however it seems you really love it.

随着年龄的增加,他变得更加冷静了 As he got older he become more calm.

我在农村长大,因此我慢慢地适应大城市的生活
我在农村长大,因此我只能慢慢地适应大城市的生活

Because i grew up in the country, therefore I could only slowly get used to city life.
我看到阿尔伯特大厅还有些座位,于是,我买了三张
我看到阿尔伯特大厅还有些座位,于是,我买了三张票

I saw the Albert Hall had some seats left, then, I bought 3 tickets.

这是今天迷路的第三遍 This is the third time we've been lost today.
这是今天的第三次迷路 This is the third time we've been lost today.

狗被臭骂了一顿 The dog was scolded.

我花园里有三棵大树,房子以他们的名字命名 In my garden there are three large trees, the house is named after them.

把护照从包里拿出来 Get your passport out.

请,走进家去 Go in please.
请进 Go in please.

他向我们跳进游泳池来了 He jumped in the pool towards us.
他面向我们跳进了游泳池He jumped in the pool towards us.

我来到位置了 I arrived at the position.

我们走进来了 We walked in.

他反走进女人厕所里了 He walked into the women's toilets.
他走进女厕所里了 He walked into the women's toilets.

狗把鸡肉从冰箱里偷偷地拿出来了 The dog sneakily stole chicken from the fridge.
狗把鸡肉从冰箱里偷偷地叼出来了

我整天半睡半醒地工作 I was half asleep half awake doing work all day.

他很难了解,他的口气有半真半假的感觉
他令人难以理解,他的口气有半真半假的感觉

He's hard to understand, the way he talks feels like its half true half a lie.


我很喜欢这种现代设计,特别是半中半西的

I love this kind of modern design, It's a real mix of Chinese and western.

他总是胡说八道,我对他话半信半坏
他总是胡说八道,我对他话半信半疑
He always talks s**t, I don't know whether to believe him or doubt him.

太可怜了,这只青蛙看起来半死不活的 Poor thing, this frog looks half dead.

老师说得太快了,我是半懂不懂的 The teacher speaks too fast, I can only half understand.

我真讨厌四月,我所有挂的衣服都总是半干不湿的
我真讨厌四月,我所有挂的衣服都总是半干不干的

I hate April, all the clothes I hang are always half dry.

我的身子很奇怪,我买到的衣服都半长不短的
我的身高很奇怪,我买到的衣服都要么很长,要么很短。

My body is weird, all the clothes I buy are both too short and too damn long.

 写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today