Un fin de semana

Era un domingo normal. Mi despertador sonbaaó a las siete. Pensabaé,¨Vale,voy a levantarme, asearme,y...¨ ¡Puées volvía me volví a dormir!!!! ...La seguntda vez que me levanté eran a las ocho y media. Me asombrabaé muchísimo porque mi clase de japonés empezaba a las nueve. Me preparabaé muy rápido y corría al metro. Al llegar a la sala de clase en calle Guanqian (una calle grantde en Soochow), estaba muy cansada, pero todavíasólo perdí veinte minutos de clase.
Después de la clase por la mañana, ibafuí a almorzar con una amiga que estaba en el mismo grupo. Encontrabamos un restaurante nuevo que había un tipo de pollo especial que se llamaba ¨Huangmenji¨(en chinao, que es ¨braised yellow chicken¨en inglés). La cola era larga pero decidíaimos probarlo. ¡Esperabamos media hora! Por fin salíaimos del restaurante con pena y comprábaamos en Mcdonalds.
La clase por la tarde terminabaó a las tres, cuando había / hubo un terrible atasco entre calle Guanqian y nuestra universidad. No podía utilizar ni el autobús ni el metro y regresabaé a pie. Créaeme, ¡nadao pdíaoudo ser más cansarantedo ya que lo. ¡Lllevaba un par de zapatos de tacón!
Yolanda, mi compañera de dormitorio, se sentabaó delante de su ordenador cuando yo entrabaé en la habitacioón. Parecía que ella no salíaó de la habitación en todo el día... Me dijo Dicen que Leticia (una otra compañera mía) traía su comida y no tenía que salir. Bueno...Acualmente en realidad, yo también soñaba con ser una chica que podíaudiera quedarme en mi dormitorio todos los días!
(Thank you for reading and correcting my composition: ) PS:Where is the ":" on the Spanish keyboard???)

The ":" button is two buttons to right of the "m" word.

Querido Diario - Día Tres - Lluvia, lluvia, lluvia...

¡Hola a todos!

Hea lluovido mucho últimamente en mi ciudad. No puedo recordarme cuando fue la última vez que hea llovido por siete días consecutivos. ¡Y Yo no estoy hablando de llovizna, estoy hablando de lluvia muy fuerte! Aquella que assusta a tu perro y apaga la energía de todo el barrio. Ok, Yo sé de la importancia de la lluvia, pero a veces ella sólo desordena nuestra vida.

Cuando yo era niño y la energía se iba no me molestaba mucho, porque estaba a por jugar con mis coches, estaba apor leer un libro o jugando al fútbol. ¡Hoy, cuando se váa la energía, yo me quedo loco! ¿Grito al cielo, Dios, cuándo volverá la energía? ¡Yo necesito mi wi-fi de vuelta, necesito mi cable tv, necesito recargar mi teléfono! Sí, Yo estoy seguro que no soy el único. Nos convertimos tan dependientes de la tecnología que nosotros no podemos vivir sin ella, aunque sea por pocas horas.

Yo espero que algum día logremos nuestra liberdade de la tecnología, la usando con temperancia y recordando cómo eramos felices cuando nada de eso siquiera existia.

¡Fútbol!

¡Hola a todos! ¡Hoy es sábado! En el Reino Unido, Sábado es el día para ¡la no-liga fútbol! Yo juego para un equipo en Londres, [por /con el nombre de Ilford Football Club o que se llama Ilford Football Club]. He estado jugando [para los reservas / como reserva]  del equipo hasta ahora, [pero/ ya que] hoy estoy juego ¡en el primer equipo! Estoy muy emocionado [a / de] jugar para el primer equipo. Estoy en el [banco de sustitutos / banquillo], pero, ¡podría [empecer / empezar] ¡durante el juego! [Todavía / Ya], veremos. ¡Desearme suerte!

I will try to correct your grammar in this text.

La inteligencia artificial 2

La inteligencía humana no es mágica, pero resulta por el cerebro humano. Cuando nos vemos a este órgano quizás no podemos comprenderlo ni creer su asombrosa complejidad. Pero en los niveles mas basicos es construido por las neuronas que funcionan de una manera similar que los circuitos binarios lógicos. Es decir que las neuronas tienen dos estados, activado o no activado. Las neuronas cuando estan arreglado en una estructura como el cerebro, produce una persona como tú y como yo.

Es verdad que hay muchos misterios profundidades acerca el cerebro, pero porque sus elementos estan simples, creo que es posible implementar una inteligencia con algo como una computadora, que tambien tiene elementos simples y binarios.

026 : Cómo [solicitarle / preguntar o hacer preguntas]

How To Ask.

-¿Estas siguientes oraciones gramaticalmente tienen sentido?
-¿Podría por favor [revise / revisar] estas frases?
-¿Cómo se dice en español Si fueras yo en esta situación?
-¿Me puede responder a mi pregunta en español?
-¿Podrías hacer que suene en un español más natural?

-Le agradecería si usted pudiera ayudarme con mi español [cuando se tiene / cuando tenga o si tiene]tiempo suficiente.
-Su ayuda será muy apreciada.♡

No sé si es lo que necesitabas!

Mi primero día con Italki

Hola chicos!
Soy un italiano que se ha movido en Inglaterra por trabajo y amor por los ingleses, pero mi pasión son los idiomas latinos!
He descubierto hoy este sitio(muchas gracias Benny Lewis xD) y me gustaría mucho poder disfrutar de los precios muy baratos que se pueden encontrar aquí por lecciones professionales con maestros de america latina (aunque, [en sinceridad sinceramente/ siendo sincero], me gusta más el acento castellano)!
He empezado a estudiar español solamente hace 6 meses, [entonces / todavía o por eso] no soy muy bueno, espero poder mejorar aqui gracias a vosotros :)

Dicen que el italiano y el español son muy parecidos. Tal vez pero yo en Italia no entendía nada...

resumir una anécdota

Hola:

Para practicar el uso de los tiempos del pasado tengo que resumir una anécdota que acabo de escuchar:


Una chica nos cuenta la siguiente anécdota:

Una vez se quedó dormida en el trabajo. Siempre tenía que trabajar mucho y, como quería ir de viaje el al día siguiente, decidió trabajar tarde para terminar su trabajo. Tuvo que ir al baño pero estaba tan cansada que se quedó dormida en el baño. El guarda de seguridad pensaba que todos se habían ido y también se fue. El Al día siguiente una compañera de trabajo se sorprendió mucho al encontrarla en el baño dormida y la despertó. Y claro, como no había terminado su trabajo, tuvo que quedarse para terminarlo y no pudo ir de viaje.

Prácticamente perfecto!!

Nota Primera -> Primera nota

Quiero siempre aprender un idioma además de mi ingles nativo. In la escuela secondaria, estudio varios idiomas, del latín al alemán, y tengo quatros años de clases en español. Pero, no practico. No practico porque tengo miedo: hablar con gente real me siempre intimida. Tengo siempre miedo de cometer un error (pero, soy cierta hay muchos errors en esta nota). Y soy naturalmente tímida. Pero hay sólo un modo vencer miedo, no?

Me gusta aprender idiomas/ aprender un idioma además de mi inglés nativo. En la escuela secundaria estudio varios idiomas, del latín al alemán, y tengo cuatro años de clases en español. Pero no practico porque tengo miedo ya que hablar con gente real siempre me intimida. Tengo siempre miedo de cometer un error (pero es cierto que hay muchos errores en esta nota). Y naturalmente soy tímida pero sólo hay un modo de vencer el miedo, ¿no?

Y así estoy aquí. No voy a ser tímida ahora.

Very good. Muy bien. He entendido todo lo que has escrito.