Primera nota

Siempre he querido aprender un idioma además de mi inglés nativo. En la escuela secundaria , estudio varios idiomas, desde el latín al alemán, y llevo cuatro años de clases de español. Pero , no practico. No practico porque tengo miedo: hablar con gente real siempre me intimida. Siempre tengo miedo de cometer un error (pero estoy segura de que hay muchos errores en esta nota). Y soy naturalmente tímida. Pero solo hay un modo vencer el miedo, ¿no?

Y así estoy aquí. Desde ahora no voy a ser tímida.

Nota Primera -> Primera nota

Quiero siempre aprender un idioma además de mi ingles nativo. In la escuela secondaria, estudio varios idiomas, del latín al alemán, y tengo quatros años de clases en español. Pero, no practico. No practico porque tengo miedo: hablar con gente real me siempre intimida. Tengo siempre miedo de cometer un error (pero, soy cierta hay muchos errors en esta nota). Y soy naturalmente tímida. Pero hay sólo un modo vencer miedo, no?

Me gusta aprender idiomas/ aprender un idioma además de mi inglés nativo. En la escuela secundaria estudio varios idiomas, del latín al alemán, y tengo cuatro años de clases en español. Pero no practico porque tengo miedo ya que hablar con gente real siempre me intimida. Tengo siempre miedo de cometer un error (pero es cierto que hay muchos errores en esta nota). Y naturalmente soy tímida pero sólo hay un modo de vencer el miedo, ¿no?

Y así estoy aquí. No voy a ser tímida ahora.

Very good. Muy bien. He entendido todo lo que has escrito.