昨天我 见面朋友 和朋友見面，我认识了一个姑娘，她总是笑了， 我说一词個字，她就笑笑！ 

（我不知道 我是可笑的 是我可笑还是她喜欢笑的）。
我们想看看奥林匹克运动会， 所以去了公园（在那里可以看见奥林匹克运动会）。 

但是公园里非常热闹 - 孩子，女孩，男人和领退休金的人 退休的人。我不喜欢热闹，因为我喜欢住一个人自己一個人。
我喜欢寂静和静止 安靜， 所以我给他们推荐推荐他們去看电影。
我的朋友同意，但是要先吃饭。我们花很长时间找了咖啡馆， 但是都咖啡馆有队在排隊。突然我看见了中国的饭馆中式餐館“哈尔滨”， 我们决定了去哪儿。
服务员都是中国人，所以我的朋友请我用中文根跟服务员聊天，我说了：不是，不是，不是。俄罗斯人以为你会说“你好”

你的中文就好了。我只说了:"你好“，喜欢笑的女孩嘶了。
。。。他们吃了饭，我不是沒有，因为不让我吃肉的菜。

我只喝茶。茶非常好喝~~

看不太懂最後兩句的意思

Chinese tones is very hard to learn.

中文的聲調很難學。

I can say one or two words using tones. But when I'm reading texts or speaking many words I can't use tones.

我可以配合聲調講出幾個字，但當我在朗讀文章或是演講時就沒辦法配合聲調了。

My speech becomes very slowly.

我講話變得非常緩慢。

I think if Chinese hear my speech with tones, they will laugh so hard.

我想中國人聽到我用聲調講話時，一定會笑得很大聲。

Should I use tones? It seems meanigless for me.

我應該配合聲調嗎？對我而言，好像意義不大。

p.s. It's quite important using tones in Chinese.

      Different tones express different feelings, even the same word.

在台湾学习普通话！

虽然台湾人讲国语讲的不是像北京人那么好，但是我还是想去这个地方为了提高我的中文水平。 我对中国很多方面感兴趣所以这个夏天的三个月应该会对我的发展很有帮助。大陆，台湾 我都喜欢！我对这个台湾独立还是统一问题没有自己的看法，我只是想两岸融洽就高兴！

( 改成台灣用語 )

在台灣學習國語！

雖然台灣人講國語講的不是像北京人那麼好，但是為了提高我的中文水準，我還是想去這個地方 (習慣用法)。我對中國很多方面感興趣，所以這個夏天的三個月應該會對我的發展很有幫助。大陸，台灣我都喜歡！我對這個台灣獨立還是統一問題沒有自己看法，我只是想兩岸融洽就高興了！ (or 就很高興！)

This morning I didn't teach. The students had an exam. I was invigilating.

今天早上我沒有授課。學生們有一場考試，我在監考 ( You were in the same classroom )

今天早上我沒有授課。學生們有一場考試，但我在監考 ( You were in different classroom ) 

There were 2 exams. From 8 to 11 and then from 11 to 3.

有兩場考試，分別是從八點到十一點和十一點到下午三點。

It's not hard work but boring.

這工作不難，只是有點無趣。

I got home at 4. I had lunch late.

我下午四點才回家。我的午餐拖到很晚。

In the afternoon I had a couple of classes. At 6 and at 7pm.

我下午還有幾堂課。 在晚上六點和七點

At 9 I got home. So dinner was late too. My daughter was already asleep.

晚上九點我才到家。所以晚餐也拖到很晚。我的女兒早已經睡著了。