Search from various English teachers...
Profile
I can speak Korean, chinese and japanese. I want to learn French and spanish
Learning
Japanese
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
KoreanNative
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    14/8/9

    오늘 엄마랑 대화하고 있었고, 엄마가 아주 재미있는 멘트를 하셨다. 내가 궁금하기도 하고 심심해서 연예인이랑 결하는 것이 어때냐고 물어봤다. 엄마는 그것 듣고 한참 그냥 말 없이 갸우뚱거리면서 생각하셨다. 정말 많이 생각하셨다. 엄마는 '남자가 여자 연예인이랑 결혼했으면은 계속 그 주변에 있는 남성 연예인이 질투나고, 마음을 몰라주는 것 같아 속상해서 오래 가지는 못 할 것 같고, 여자가 남자 연예인이랑 결혼했으면은 남자들이 원래 배우자가 그냥 행복하길 바라고 잘해주는 것이다 보니까 조금 더 오래 갈 수 있을 것 같다'고 하셨다. 난 엄마 말을 잘 못 믿다. 내 생각에는 그 반대일 것 같다. 보통 남자랑 연예인 여자는 좋은 짝인 것 같고, 보통 여자랑 연예인 남자는 나쁜 짝인 것 같다. 왜냐하면, 여자들은 경쟁력이 심하잖다. 남보다 항상 더 이뻐지고 싶고, 더 신상인 옷을 입어보고 싶고, 더 잘나가고 싶지. 그래서 평범한 여자가 연예인이랑 결혼했으면 항상 남편 주변에 있는 여성 연예인을 보는 것만으로도 질투나 죽을 것 같다. 여자들은 질투의 딸들이지.

     

    (오늘 엄마와 대화하던 중에 나의 질문에 엄마께서 재미있는 멘트를 하셨다. 나는 심심하기도 하고 엄마의 반응이 궁금해서 엄마께 만약 내가 연예인과 결혼을 한다면 어떨 것 같냐고 여쭈어 보았다. 엄마께서는 그것을 듣고 한참을 아무 말씀 없이 생각하셨다. 그러고 나서 엄마께서는 "남자가 만약 여자 연예인과 결혼한다면 여자 주변에 있는 남성 연예인들을 질투하고, 배우자가 자신의 마음을 잘 모르는 것 같아 속상해서 오래 지속되지 못 할 것 같지만 반대로 여자가 남자 연예인과 결혼을 한다면 보통 남자들은 배우자가 행복하기를 바라서 잘해주는 것이기 때문에 관계가 오래 지속 될 것 같다고 하셨다. 나는 엄마의 말씀에 동의하지 않는다. 나의 생각은 엄마의 생각과는 반대이다 or 내 생각에는 그 반대일 것 같다.
    평범한 남자(연예인이 아닌 남자)와 여자 연예인은 좋은 짝인 것 같지만, 평범한 여자와 남자 연예인은 나쁜 짝인 것 같다. 여자들은 질투가 많기 때문이다. 남 보다 항상 더 예뻐지고 싶고, 신상품의 옷을 입고 싶고 더 인정받기를 원한다.(더 잘나가기를 원한다) 그렇게 때문에 평범한 여자가 연예인과 결혼한다면 항상 남편 주변에 있는 여자 연예인들을 보는 것만으로도 질투가 나서 힘들 것이다. 여자들은 질투의 화신이다.)

     

     

    *조금 더 자연스러운 문장으로 고쳐보았어요~^^

    0 voted
    August 10, 2014
    2
  • Corrected

    나의 고양이

    오늘 지 루 했습니다 그리고 내 고양이의 사진의 찍을 결정.

    오늘은 지루했습니다. 그래서 나는 나의 고양이 사진을 찍었습니다.

    0 voted
    August 7, 2014
    0
  • Corrected

    제 글의 틀린 곳을 고쳐 주세요. 고맙습니다

    잊을 수 없는 그날, (그 날)

    여러분은 가장 기억에 남는 날이 언제입니까? 저에게는 11개월 지난 지금도 잊을 주 없는 날이 있습니다. 그날, 그 순간을 생각하면 지금도 감정적인 됩니다.

    (여러분은 가장 기억에 남는 날이 언제입니까? 저에게는 11개월이 지난 지금도 잊을 수 없는 날이 있습니다.

    그 날의 그 순간을 생각하면 지금도 기쁩니다. Or 가슴이 벅찹니다.)

    그날 9월 추석 바로 전에 아름다운 가울날 있었습니다. 그 날 일찍 일어나니까 식당에서 아침 식사를 하기 위해서 식당 여는 시간을 기다려야 했습니다. 그 날 제 아내가 너무 긴장해서 욕구가 없고 아무래도 의사가 음식물섭취를 삼가라자 해서 아침식사를 못 먹었습니다.

    (그 날은 9월 추석 전, 아름다운 가을날 이었습니다.

    그 날 일찍 일어나서 아침 식사를 하기위해 식당에 갔지만 식당이 문을 여는 시간까지 기다려야만 했습니다.

    저의 아내는 너무 긴장한 나머지 식욕이 없었고 의사가 음식 섭취를 삼가하라 했기에 결국은 아침식사를 하지 못했습니다.)


    그날 오전 10시에 엘리움 여성병원에서 예약이 있었습니다. 엘리움 여성병원에서 도착할 때 제 아내가 처음의 건강진단을 받았습니다. 건강진단을 받는 후에 한 간호사는 우리가 개인 분만실에 들어와 주었습니다. 우리는 얼마나 준비하기도 했지만 무엇을 예측할 수 있는지 잘 모르겠습니다.

    (그 날 오전 10시에 엘리움 여성병원의 예약이 있었습니다. 엘리움 여성병원에 도착해서 제 아내는 먼저 건강진단을 받았습니다. 건강진단을 받은 후 한 간호사가 우리가 있는 분만실에 들어왔습니다. 우리는 많은 준비를 했지만 어떠한 일이 일어날지 예측 할 수 없었습니다.)

    오래 동안 기다리고 아내도 계속 진통이 오고 반밤 중 쯤 갑자기 아내가 많은 아픔에 있업습니다. 의사는 건강진단을 해서 태아는 불량체위 된다고 했습니다. 그래서 의사는 제왕절개로 아이를 분만시키라고 했습니다.

    (오랜 시간이 흘렀음에도 아내의 진통과 기다림은 계속 되었습니다. 갑자기 진통이 더 심해졌고 의사는 태아가 거꾸로 있다고 했습니다. 의사는 제왕절개로 분만을 해야만 한다고 하였습니다.)


    한 시간 후에 아내과 같이 수술실안에 있고 의사가 제왕절개로 우리 아이를 분만시켰습니다.

    (한 시간 후 의사가 제왕절개를 할 때 나는 아내와 함께였습니다. Or 나는 아내와 함께 수술실에 있었습니다.)

    처음에는 우리 바비가 (아이 이름은 "Bobby" 입니다) 울고 있었지만 어머니와 제 목소리를 듣자마자 긴장이 풀리고 울기도 멈추었습니다. 그 순간은 제 생활의 제일 인상적인 순간이 이니까 평생에 잊을 수 없습니다.

    (처음에는 우리 바비가 울고 있었습니다. 하지만 아내와 저의 목소리를 듣자마자 안정이 된듯 울음을 그쳤습니다. 그 순간은 저에게 있어서 가장 감동적인 순간이라서 평생 잊을 수 없을 것입니다.)

    0 voted
    August 7, 2014
    1
  • Posted
    when i.... I thought that Korean is the most easy language. Because The Korean alphabet consists of 10 vowels and 14 consonants that are arranged in characters rather than in words. If you memorize you can read korean.. is it very easy right? Hahaha And I m Korean. So It is very easy to me. However When I saw Korean book for foreigner, I m surprised. I m korean so I naturally learned Korean. Maybe You also naturally learned chinese or English right? Hahaha. Learning language is very difficult. I m foreigner... therefore I m not good at Chinese or English etc... I maybe wrong. I am sure that that is as it should be. The People chaffed the me about my mistakes in speaking English or Chinese. But I don't want to be disappointed. Because I m not Chinese. Hahaha Don't be disappointed at such a trifle. Haha Don't forget you are also foreigner when you speak Korean or English... I m not 傻瓜。I m just foreigner when I sepak Chinese or English.
    August 7, 2014
    1
    0
  • Posted
    今天。 外国人问了。他说英语了。这个是在哪儿? 我知道了。但是我说日语了。 因为我说日语。所以我觉得我是傻瓜. 我需要学习英语.
    August 2, 2014
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 9, 2014
    0
  • Corrected

    안녕하세요!!

    제 이름은 김브리 입니다.
    저의 한국 이름은 박진솔입니다. 저는 한국어를 조금 할수 있습니다. 감사합니다!!
    안녕히계세요! ^_^

    0 voted
    March 8, 2014
    0
  • Corrected

    한국어로 씁니다.

    제 이름은 마야에요. 저는 대만사람입니다. 지금 라트비야에 있어요.
    라트비야는 날씨가 너무 추워요. 하지만 저는 이곳이 좋아요.
    오늘 친구들과 같이 김밥과 스시를 만들어 먹었어요. 아주 재미있고 맜있어요. (오늘 친구들과 함께 김밥과 스시를 만들었는데 맛있었어요. 그리고 재미있는 시간이었습니다.)
    저는 자주 친구들을 만나요.(or 저는 친구들을 자주 만나요.) 우리 같이 한국어 공부해요.

    0 voted
    March 8, 2014
    1
  • Corrected

    Introduction in Korean (Homework)

    안녕하십니까? 제 이름은 왕춘매입니다. 저는 중국사람입니다. 저는 한국어를 공부합니다. 반갑습니다. 감사합니다.

    *한국어는 중국어와 달리 띄어쓰기가 있습니다~^^


    I really enjoy learning languages. Recently I just started to learn korean. It takes me such a long time to type it in Korean. xD.

    0 voted
    March 7, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 7, 2014
    0