Search from various English teachers...
Netherlands flag스텐
제 글의 틀린 곳을 고쳐 주세요. 고맙습니다 잊을 수 없는 그날, 여러분은 가장 기억에 남는 날이 언제입니까? 저에게는 11개월 지난 지금도 잊을 주 없는 날이 있습니다. 그날, 그 순간을 생각하면 지금도 감정적인 됩니다. 그날 9월 추석 바로 전에 아름다운 가울날 있었습니다. 그 날 일찍 일어나니까 식당에서 아침 식사를 하기 위해서 식당 여는 시간을 기다려야 했습니다. 그 날 제 아내가 너무 긴장해서 욕구가 없고 아무래도 의사가 음식물섭취를 삼가라자 해서 아침식사를 못 먹었습니다. 그날 오전 10시에 엘리움 여성병원에서 예약이 있었습니다. 엘리움 여성병원에서 도착할 때 제 아내가 처음의 건강진단을 받았습니다. 건강진단을 받는 후에 한 간호사는 우리가 개인 분만실에 들어와 주었습니다. 우리는 얼마나 준비하기도 했지만 무엇을 예측할 수 있는지 잘 모르겠습니다. 오래 동안 기다리고 아내도 계속 진통이 오고 반밤 중 쯤 갑자기 아내가 많은 아픔에 있업습니다. 의사는 건강진단을 해서 태아는 불량체위 된다고 했습니다. 그래서 의사는 제왕절개로 아이를 분만시키라고 했습니다. 한 시간 후에 아내과 같이 수술실안에 있고 의사가 제왕절개로 우리 아이를 분만시켰습니다. 처음에는 우리 바비가 (아이 이름은 "Bobby" 입니다) 울고 있었지만 어머니와 제 목소리를 듣자마자 긴장이 풀리고 울기도 멈추었습니다. 그 순간은 제 생활의 제일 인상적인 순간이 이니까 평생에 잊을 수 없습니다.

Corrections · 2

0

제 글의 틀린 곳을 고쳐 주세요. 고맙습니다

잊을 수 없는 그날, (그 날)

여러분은 가장 기억에 남는 날이 언제입니까? 저에게는 11개월 지난 지금도 잊을 주 없는 날이 있습니다. 그날, 그 순간을 생각하면 지금도 감정적인 됩니다.

(여러분은 가장 기억에 남는 날이 언제입니까? 저에게는 11개월이 지난 지금도 잊을 수 없는 날이 있습니다.

그 날의 그 순간을 생각하면 지금도 기쁩니다. Or 가슴이 벅찹니다.)

그날 9월 추석 바로 전에 아름다운 가울날 있었습니다. 그 날 일찍 일어나니까 식당에서 아침 식사를 하기 위해서 식당 여는 시간을 기다려야 했습니다. 그 날 제 아내가 너무 긴장해서 욕구가 없고 아무래도 의사가 음식물섭취를 삼가라자 해서 아침식사를 못 먹었습니다.

(그 날은 9월 추석 전, 아름다운 가을날 이었습니다.

그 날 일찍 일어나서 아침 식사를 하기위해 식당에 갔지만 식당이 문을 여는 시간까지 기다려야만 했습니다.

저의 아내는 너무 긴장한 나머지 식욕이 없었고 의사가 음식 섭취를 삼가하라 했기에 결국은 아침식사를 하지 못했습니다.)


그날 오전 10시에 엘리움 여성병원에서 예약이 있었습니다. 엘리움 여성병원에서 도착할 때 제 아내가 처음의 건강진단을 받았습니다. 건강진단을 받는 후에 한 간호사는 우리가 개인 분만실에 들어와 주었습니다. 우리는 얼마나 준비하기도 했지만 무엇을 예측할 수 있는지 잘 모르겠습니다.

(그 날 오전 10시에 엘리움 여성병원의 예약이 있었습니다. 엘리움 여성병원에 도착해서 제 아내는 먼저 건강진단을 받았습니다. 건강진단을 받은 후 한 간호사가 우리가 있는 분만실에 들어왔습니다. 우리는 많은 준비를 했지만 어떠한 일이 일어날지 예측 할 수 없었습니다.)

오래 동안 기다리고 아내도 계속 진통이 오고 반밤 중 쯤 갑자기 아내가 많은 아픔에 있업습니다. 의사는 건강진단을 해서 태아는 불량체위 된다고 했습니다. 그래서 의사는 제왕절개로 아이를 분만시키라고 했습니다.

(오랜 시간이 흘렀음에도 아내의 진통과 기다림은 계속 되었습니다. 갑자기 진통이 더 심해졌고 의사는 태아가 거꾸로 있다고 했습니다. 의사는 제왕절개로 분만을 해야만 한다고 하였습니다.)


한 시간 후에 아내과 같이 수술실안에 있고 의사가 제왕절개로 우리 아이를 분만시켰습니다.

(한 시간 후 의사가 제왕절개를 할 때 나는 아내와 함께였습니다. Or 나는 아내와 함께 수술실에 있었습니다.)

처음에는 우리 바비가 (아이 이름은 "Bobby" 입니다) 울고 있었지만 어머니와 제 목소리를 듣자마자 긴장이 풀리고 울기도 멈추었습니다. 그 순간은 제 생활의 제일 인상적인 순간이 이니까 평생에 잊을 수 없습니다.

(처음에는 우리 바비가 울고 있었습니다. 하지만 아내와 저의 목소리를 듣자마자 안정이 된듯 울음을 그쳤습니다. 그 순간은 저에게 있어서 가장 감동적인 순간이라서 평생 잊을 수 없을 것입니다.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today