Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti!
Learning
Italian
French
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%60%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Sarò pazza.... Ho speso quasi un mese per scrivere un compito della materia l'arte scenica...scrivo quasi ogni giorno e non avevo niente tempo per studiare altre materie,sopratutto la mia materia principale, il mio maestro mi ha arrabbiato la settimana scorsa perché non ho compiuto bene il mio impegno, mi sono vergognata veramente ma ho sentito offeso per il torto subito, per merito di appena ho finito, ma ancora ci vuole il tempo per correggere di un'amico italiano, questo mese è pieno di esame, devo studiare di più se vorrei superare tutti questi,sarò pazza...
    June 2, 2014
    9
    1
  • Posted
    Come si dice in italiano "try my best"? Come si dice in italiano "try my best"? Potete darmi qualche esempio? Grazie mille.
    June 1, 2014
    2
    0
  • Corrected

    瑞典饭菜或料理

    你对瑞典饭菜有什么印象?如果你时是中国人你可能在宜家家居吃过瑞典饭菜,瑞典丸子、和土豆,和烧烤酱,是一个有名的瑞典菜。有人觉得瑞典菜是会有点无聊,他们说:”瑞典菜没有味道“ 但是我觉得这说是废话。的不客观,因为瑞典口味菜重要讲究原汁原味的味道,牛肉有牛肉的味道,土豆有土豆的味道。还有瑞典人很喜欢奶制品:牛奶、酸牛奶、黄油。但是老实说,瑞典菜比起中国菜,我还是最喜欢中国菜! 

    再见朋友们!

    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected

    自己或者别人病,住院的原因和情况

    那天,我们家庆祝了弟弟的生日(为弟弟的生日庆生),他叫吗可马可,大家都亲热(气氛很热闹),不过天气也够热。
    我们都出汗了,出了那么多汗,自然会感到很渴,弟弟喜欢喝牛奶和可口可乐,可是他从来没喝过

    (从来 + 没 + un verbo + 过= non ha mai fatto questa cosa.)茶,所以奶奶准备他一壶茶为他准备了一壶茶。 

    那天天气比较热所以奶奶觉得很累,他她把茅台倒在壶茶杯里,让吗可马可尝了一杯: 他弟弟不但不没发现他在喝茅台,而且弟弟他觉得它很好喝。
    他喝了很多茅台,因为吗可马可喝不惯酒精所以他很快就喝醉了。
    然后弟弟发现头疼得很,觉得自己少气无力,于是他就昏倒了。
    大家很吃惊,妈妈马上给医院打了电话,说弟弟昏倒了,十分钟后救护车把吗可马可到院来接到医院去了。
    幸亏弟弟醒了,他已经躺在床上两个多小时了,大夫给他检查得很仔细,让他回家好好休息, 喝水几天这几天多喝水。
    大夫觉得奶奶很马大哈(太大意了{"马大哈"用在长辈身上不是很合适。}),他建议奶奶下一次的注意。
    现在弟弟亲自准备茶,奶奶很自豪,但是弟弟还是觉得茅台比茶好喝得多。

     

    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected

    准备去中国

    我在意大利学了两年汉语,现在我打算去中国留学六个月。

    我对中国文化和历史有感兴趣,我想一边学习汉语,一边到处走走,到中国很多漂亮的地方旅游,看看那个世界。
    我在网上查阅到了大学网站,找到了北京语言文化大学和上海大学,但是我觉得课程和生活的花费都比较贵。 

    我决定去大连大学因为是便宜的很是因为比较便宜,可以参加六月的语言长期班,主要的课程是中国文学和语言。
    我和父母说了一下自己的想法,也想听听我父母的意见,他们完全支持我的想法,还建议我把各方面的情况都考虑周到,这样才可以少走弯路。(Sei bravissima! Potresti dirmi come si dice 走弯路 in italiano?) 
    我听说只有分数极好,贝加莫大学就才会给学生一个将奖学金,那么的话,我应该努力学习多读书。
    我去参加了汉语水平考试,成绩不错,然后最后我收到了个好消息,贝加莫大学给了我一个将奖学金!
    然后我向大连的大学交了入学申请和相关的材料,等收到大学的通知书以后,我就去米兰的领事馆办了签证,最后拿到了签证,订好了去北京的飞机票。
    我马上找到了一个两倍(Che vuol dire?两个单人间?)的房间宿舍里,但是到了大连我才发现学校要翻修一些老的宿舍,所以部分的留学生得自己着手找学校外面的房子,幸好我的朋友陈平很快帮我马上找到了两个房子。
    一个是在离大学不太远的房子地方,虽然比较少小,但是附近有超市和公共汽车,去哪而儿都很方便,而且周到周遭有大大小小的商店,饭馆也多有的是,就是有点儿吵,房子的租金比较贵。
    另一个比较远,在郊区,周到周遭没有什么商店,但是很安静,而且房子既大又漂亮。

    总的来说,各有各的好处。
    终于我更喜欢第一个房子(最后我还是选择了第一个房子),因为我喜欢热闹!

    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected

    电视节目 《证人》

    我想向您介绍一下我喜欢的一个意大利电视节目,他的名字叫《证人》,
    是意大利人最爱看的节目之一。
    《证人》节目组台前(我们通常会说:台前,幕后)的主要成员是一个记者。他叫PIF,这是他的外号。
    节目通过摄象机展现意大利的特色。他采访了很多名人: 歌唱家、演员、足球运动员以及模特儿(款式)(关于时尚)。
    他不仅采访名人而且还有普通人。
    这个电视节目的主题很有意思,比如盲人的生活,歌唱家的事业,米兰时装秀,饭馆,宗教 等等。
    为什么我喜欢看这个节目呢?
    原因有很多 :
    第一 ,因为节目里的人物都是表现真实的自己,不是表演,所以很自然。
    这一定不会让所有看节目的人失望,感觉非常高兴。
    第二 ,节目的主题很有意思 比如黑手党,政策政治o国家政策,意大利的作家。
    第三 ,我最喜欢记者自然的风格。这样,在电视机前面的观众看着人物着急、出糗和不知道怎么做(不知所措)的样子,就会觉得他们也和一般人一样,也会跟着他们一起笑,一起担心,还会给他们建议。这也是节目吸引人的地方。
    当然这个节目不光是让人高兴,而且也让令人思考现在意大利的问题。
    意大利的社会会有正面和负面的反映(意大利的社会现状让人喜忧参半) :一方面有经济危机和失业问题,另一方面有最好的风光,美味的菜肴,创造力。
    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Posted
    Salve,potreste tradurre questa frase per me?Grazie a voi! Salve a tutti! Potreste aiutarmi a tradurre questa frase? 原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。 Ho tradotto così: Praticamente se una persona ama un’altra con il cuore, nell’interno dell’animo è preso da un senso di tristezza, anzi non riesce a dire niente, di solito le parole troppo dolci si dicono alle persone poco importanti. So che ho tradotto peggio........ Grazie per il vostro aiuto.原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。 Forse questa frase è un po' difficile per voi, spiego un po'! 若=如果 不相干=没有什么关系,或者关系不太好/亲密
    May 28, 2014
    3
    0
  • Posted
    Cerco un compagno o un insegnate di lingua che abita a Padova. Sono una studentessa cinese e sto studiando in Italia,vorrei trovare un compagno o insegnate di lingua che abita a padova,cosi possiamo scambiare la lingua per studiare,sono di Nord della Cina ed io parlo bene il mandarino.Non scherzo... PS:Meglioi studiamo insieme,invece sul internet! Grazie mille a tutti!
    May 20, 2014
    0
    0
  • Commented

    TEL. 159 2410 9906

    0 voted
    April 2, 2014
    0