Corrections · 3
自己或者别人病,住院的原因和情况
那天,我们家庆祝了弟弟的生日。他叫马可。大家都很亲热,不过天气也够热。
我们都出了汗。出了那么多汗,自然会感到很渴。弟弟喜欢喝牛奶和可口可乐,
可是他从来没不喝茶,所以奶奶为他准备了他一壶茶。
那天天气比较热所以奶奶觉得很累。他误把茅台倒在壶里。 误:Non e' stato un atto deliberato.
马可尝了一杯: 他不但没不发现他在喝茅台,反而且弟弟觉得它很好。 反而:anzi
他喝了很多茅台。因为吗马可喝不惯酒精所以他喝醉了。
然后弟弟发现头疼得很,觉得自己少气无力。于是他昏倒了。
大家很吃惊。妈妈马上给医院打了电话,说弟弟昏倒了。十分钟后救护车把马可送到医院来。
幸好亏弟弟醒了,他已经躺在床上两个多小时了。大夫给他检查得很仔细,让他回家好好休息,
喝几天水。 幸亏e幸好 sono simili.幸亏e幸好: si usa per dire che qualcosa e' un condizione fruttuoso per attuale un risultato buono, 幸好 puoi usare 幸好 per raccontare che questa cosa e' un risultato buono,ma 幸亏 non.
大夫觉得奶奶很马大哈,他建议奶奶下一次的注意。
现在弟弟亲自准备泡茶,奶奶很自豪,但是弟弟觉得茅台比茶好得多。
LOL XD
自己或者别人病,住院的原因和情况
那天,我们家庆祝了弟弟的生日(为弟弟的生日庆生),他叫吗可马可,大家都亲热(气氛很热闹),不过天气也够热。
我们都出汗了,出了那么多汗,自然会感到很渴,弟弟喜欢喝牛奶和可口可乐,可是他从来没喝过
(从来 + 没 + un verbo + 过= non ha mai fatto questa cosa.)茶,所以奶奶准备他一壶茶为他准备了一壶茶。
那天天气比较热所以奶奶觉得很累,他她把茅台倒在壶茶杯里,让吗可马可尝了一杯: 他弟弟不但不没发现他在喝茅台,而且弟弟他觉得它很好喝。
他喝了很多茅台,因为吗可马可喝不惯酒精所以他很快就喝醉了。
然后弟弟发现头疼得很,觉得自己少气无力,于是他就昏倒了。
大家很吃惊,妈妈马上给医院打了电话,说弟弟昏倒了,十分钟后救护车把吗可马可到院来接到医院去了。
幸亏弟弟醒了,他已经躺在床上两个多小时了,大夫给他检查得很仔细,让他回家好好休息, 喝水几天这几天多喝水。
大夫觉得奶奶很马大哈(太大意了{"马大哈"用在长辈身上不是很合适。}),他建议奶奶下一次的注意。
现在弟弟亲自准备茶,奶奶很自豪,但是弟弟还是觉得茅台比茶好喝得多。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
