Search from various English teachers...
Profile
Ciao! I am from Italy. I would like to improve my English. I'II be very happy to help you with Italian in return. I can explain to you everything of Italian culture, people, history, places, food, idioms and all other things that makes this country amazing.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    La ”Gorch Fock“

    È la nave scuola di addestramento alla navigazione della marina militare tedesca dal 1958. La sua lunghezza è di 89 metri, i costi di costruzione ammontarono a 8,5 milioni di marchi tedeschi.
    È stata messa a terra per riparazioni nel 2015. Dovrebbe essere rimessa in mare nel 2020 ma dovrà rimanere in cantiere fino a maggio 2021. I costi, dai primi 10 milioni di euro, sono saliti a 135 milioni... Lo sappiamo come vanno a finire certi progetti. Per esempio quello della costruzione della “filarmonica” di Amburgo!...
    Lo scrittore Gorch Fock (1880-1916), da cui la nave prende il nome, scrisse il suo più famoso romanzo nel 1913: "Navigare è Necessario". In esso descrive la vita dei pescatori in mare in modo realistico.
    Gorch Fock non poteva sapere quanto avesse ragione!!

    “Die Zeit” 5.3.20
    .
    0 voted
    April 19, 2020
    1
  • Corrected
    Voglio viaggiare in italia 🇮🇹

    Oggi ho visto una foto dell'Italia su Facebook.
    Vorrei dire al mio fidanzato (è italiano) che mi deve portare li.
    Non so quale frase sia corretta:
    "Amore, voglio che mi fai venire li" <em>(se il tuo fidanzato è in Italia)</em>
    oppure
    "Amore, voglio che mi porti li" <em>(se il tuo fidanzato è con te)</em>

    Ringrazio per le correzioni

    0 voted
    April 18, 2020
    1
  • Corrected
    Salve, amici! Correggetemi, per favore.

    La mia migliore amica.

    Mi chiamo Daria.
    Ho un'amica.
    Si chiama Alina.
    Ha trentuno anni.
    Siamo amici da diciotto anni.
    È russa. Vive a Mosca. Lontano da me.
    Non è sposata.
    Non ha figli ed è un' impiegata.
    È molto bella.
    Ha i capelli corti, lisci e castani. Ha gli occhi verdi. Non è alta.
    Passiamo il tempo libero insieme. Camminiamo molto, visitiamo teatri, mostre, viaggiamo molto per il mondo.
    È la mia migliore amica!
    Mi capisce sempre.
    La amo molto.

    <em>Molto bene ma:</em>
    1) la "è" o "È" (verbo essere) va sempre scritta con l'accento e non con l'apostrofo (<s>e'</s> <s>E'</s>). Questo è un errore di ortografia.
    2) (!) Hai usato troppo spesso il punto esclamativo. Dovrebbe essere usato per esclamazioni, stupore o sorpresa. A meno che tu non voglia impilare una serie infinita di urla, il punto esclamativo va usato con criterio come accade in molte altre lingue.
    3) "Ha i capelli corti, lisci e castani, e gli occhi verdi." Attenzione a non fare ripetizioni in una frase, soprattutto di congiunzioni come la (e).
    0 voted
    April 18, 2020
    1
  • Corrected
    I PRONOMI COMBINATI II.

    Quanti francobolli ti sono serviti? Me ne sono serviti due.
    Chi ha dato il permesso al piccolo? Gliel'ho dato io.
    Chi ha dato la macchina a Tommaso? Gliel'ha data suo padre.
    Quando ti ha restituito i soldi che ti doveva? Me li ha restituiti stamattina.
    Vi hanno portato le sedie che avevate ordinato? Ci ne hanno portate solo due.
    0 voted
    April 18, 2020
    0
  • Corrected

    Venezia

    Lewis si è svegliato presto, come sempre, quando è in vacanza.
    È cominciata un’altra bella giornata d’estate. A Venezia era un po’ nuvoloso come succede spesso la mattina. Il mare ed il cielo erano di colore turchese pastello e sembrava che non ci fosse nessun confine tra loro.
    Lewis si è vestito in fretta ed è uscito per prendere un caffe.
    Nelle strade strette non c’era quasi nessuno. Un momento breve per godersi la solitudine o per scoprire la vita vera dei cittadini. Trovare una pasticceria un po’ lontano dal centro, bere un cappuccino ed ascoltare le chiacchiere tra il barista ed i clienti fedeli.. È un rituale quotidiano per loro, ma per lui è sempre un' esperienza divertente.
    Ma i bar erano ancora chiusi.
    Lui Si è fermato sul ponte guardando il Canal Grande. La chiesa della Salute era quasi invisible in quella nebbia. Venezia, come una donna ricca e famosa, è capricciosa, ma molti amano la sua bellezza e le perdonano tutto.

    ...

    Molto Bello!

    0 voted
    September 23, 2015
    1