Search from various English teachers...
Italy flagMaria
Venezia Lewis si e’ svegliato presto, come sempre, quando era in vacanza. E’ cominciata un’altra bella giornata d’estate. Venezia era u po’ nuvolosa come succede spesso la mattina. Il mare ed il cielo erano di colore turchese pastello e sembrava che non ci fosse nessun confine tra loro. Lewis si e’ vestito in fretta ed e’ uscito per prendere un caffe. Alle strade strette non c’era quasi nessuno. Un momento breve per godersi la solitudine o per scoprire la vita vera dei cittadini. Trovare una pasticceria un po’ lontano dal centro, bere un cappuccino ed ascoltare le chiacchierrate tra il barista ed i clienti fedeli.. E’ un rituale quotidiano per loro, ma per lui e’ sempre una esperienza divertente. Ma i bar erano ancora chiusi. Lui e’ fermato al ponte guardando sul Canal Grande. La chiesa della Salute era quasi invisible nella questa nebbia. Venezia, come una donna ricca e famosa, e’ capricciosa, ma molti amano la sua bellezza e le perdonano tutto. ...

Corrections · 6

1

Venezia

Lewis si e’ svegliato presto, come sempre, quando era in vacanza.
E’ cominciata un’altra bella giornata d’estate. Venezia era u po’ nuvolosa come succede spesso la mattina. Il mare ed il cielo erano di colore turchese pastello e sembrava che non ci fosse nessun confine tra loro.
Lewis si e’ vestito in fretta ed e’ uscito per prendere un caffe'.
TRA LE strade strette non c’era quasi nessuno. Un momento breve per godersi la solitudine o per scoprire la VERA vita dei cittadini. Trovare una pasticceria un po’ lontano dal centro, bere un cappuccino ed ascoltare le chiacchierrate tra il barista ed i clienti fedeli.. E’ un rituale quotidiano per loro, ma per lui e’ sempre un' esperienza divertente.
Ma i bar erano ancora chiusi.
Lui SI e’ fermato al ponte guardando Il Canal Grande. La chiesa della Salute era quasi invisible TRA questa nebbia. Venezia, come una donna ricca e famosa, e’ capricciosa, ma molti amano la sua bellezza e le perdonano tutto.
...

COMPLIMENTI

1

Venezia

Lewis si è svegliato presto, come sempre, quando è in vacanza.
È cominciata un’altra bella giornata d’estate. A Venezia era un po’ nuvoloso come succede spesso la mattina. Il mare ed il cielo erano di colore turchese pastello e sembrava che non ci fosse nessun confine tra loro.
Lewis si è vestito in fretta ed è uscito per prendere un caffe.
Nelle strade strette non c’era quasi nessuno. Un momento breve per godersi la solitudine o per scoprire la vita vera dei cittadini. Trovare una pasticceria un po’ lontano dal centro, bere un cappuccino ed ascoltare le chiacchiere tra il barista ed i clienti fedeli.. È un rituale quotidiano per loro, ma per lui è sempre un' esperienza divertente.
Ma i bar erano ancora chiusi.
Lui Si è fermato sul ponte guardando il Canal Grande. La chiesa della Salute era quasi invisible in quella nebbia. Venezia, come una donna ricca e famosa, è capricciosa, ma molti amano la sua bellezza e le perdonano tutto.

...

Molto Bello!

1

Venezia

Lewis si e’ svegliato presto, come sempre, quando era è in vacanza.
E’ cominciata un’altra bella giornata d’estate. Venezia era un po’ nuvolosa come succede spesso la mattina. Il mare ed il cielo erano di colore turchese pastello e sembrava che non ci fosse nessun confine tra loro.
Lewis si e’ vestito in fretta ed e’ uscito per prendere un caffe caffé.
Alle Nelle strade strette non c’era quasi nessuno. Un momento breve ("breve momento" is more fluid) per godersi la solitudine o per scoprire la vita vera (again, it's not incorrect, but "vera vita" is more fluid) dei cittadini. Trovare una pasticceria un po’ lontano dal centro, bere un cappuccino ed ascoltare le chiacchierrate tra il barista ed i clienti fedeli.. E’ un rituale quotidiano per loro, ma per lui e’ sempre una un'esperienza divertente.
Ma i bar erano ancora chiusi.
Lui si e’ fermato al ponte guardando sul Canal Grande. La chiesa della Salute era quasi invisible nella in questa (or: "era quasi invisibile nella") nebbia. Venezia, come una donna ricca e famosa, e’ capricciosa, ma molti amano la sua bellezza e le perdonano tutto.
...

 

Really good! Almost all 'errors' were typos and you wrote complex and elegant sentences...no serious errors of grammar. Brava :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today