Search from various English teachers...
Profile
Здравствуйте все! Меня зовут Елена, Лена. Живу на Дальнем Востоке России, в Хабаровске. Начала самостоятельно учить японский язык (планирую поехать в Японию и он необходим мне для общения). Как же это СЛОЖНО!!! )) Уровень пока самый начальный.Надеюсь на помощь добрых носителей языка и учителей-репетиторов! В свою очередь могу помочь с русским языком, кому интересно. Спасибо.
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 4, 2014
    0
  • Corrected

    Токийский диснейленд

    На днях я был в Токийский диснейленд. Это - парк развлечений Микки Мауса. У этого есть аттракцион и парад персонажей Диснея. Нужно ждать популярного аттракцион два часа, потому что многие люди идут туда.

    "На днях я был в Токийском Диснейленде. Это парк развлечений Микки Мауса. Там много аттракционов и парад персонажей Диснея. Чтобы попасть на популярный аттракцион, нужно простоять  в очереди два часа."

    Вот так, несколько изменив ваше изложение, -  но про причину двухчасового ожидания ("много людей") тут можно опустить, так как она в принципе ясна . А кстати, в Диснейленде есть океанариум?

     

    0 voted
    March 3, 2014
    0
  • Answered
    Ты знаешь своего преподавателя Когда начинается практика Настойка корня женьшеня для укрепления здоровья : 3-4 кусочка залить кипятком, настаивать 15 минут и можно пить.
    0 voted
    February 20, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 20, 2014
    0
  • Corrected

    фразы

    это подарок я принесла из китая ,надеюся ,что вам понравилась.
    на уроке ,могли бы вы помоччь мне с моеи проктикой.
    какая тема .мне надо готовить
    я хочу делать слайд ,тогда я сделала и отправить к ваше почту ,могли бы вы помочь мне исправить.

     

    Этот подарок я привезла из Китая. Надеюсь, он вам понравился.

    Не могли бы вы помочь мне с практическими занятиями?

    Какую тему мне надо подготовить?

    Я сделаю слайд и отправлю вам на почту, можете ли вы помочь мне его исправить? (возможно, речь о слайд-шоу?) 

    Три последних предложения содержат вопрос, поэтому конце ставится вопросительный знак. А так по смыслу все у вас довольно понятно ). Желаю успеха!

    0 voted
    February 20, 2014
    1
  • Posted
    4 月に東京で食品)

    皆さん、こんにちは!私は東京にいきます 6 から 4 月 13 日に。人は欲望と、一緒に散歩をする能力を満たすためにチャットへの招待。日本語を話すしようし、私の発音を笑うでしょう。しかし彼のロシア語、私に練習することができますと私を笑うこと)。だからにぶらぶらとして楽しんでと誰もが幸せになります。教えてあなたのお気に入りの場所、市内や周辺エリアのとあまりにも愛すでしょう。塔から日没を見て我々 は、我々 夜またはチェリー (彼らはまだこの時点で開花が希望ですか?) の下で庭で座っているでしょう。好きなものを記述する場合私はあなたにそれを持ってみます。テキストのスペルを間違えた場合申し訳ありません-私は、オンライン翻訳を使用する日本語で書き込むことができません。

    February 20, 2014
    2
    0
  • Posted
    4 月に東京で食品) 皆さん、こんにちは!私は東京にいきます 6 から 4 月 13 日に。人は欲望と、一緒に散歩をする能力を満たすためにチャットへの招待。日本語を話すしようし、私の発音を笑うでしょう。しかし彼のロシア語、私に練習することができますと私を笑うこと )。だからにぶらぶらとして楽しんでと誰もが幸せになります。教えてあなたのお気に入りの場所、市内や周辺エリアのとあまりにも愛すでしょう。塔から日没を見て我々 は、我々 夜またはチェリー (彼らはまだこの時点で開花が希望ですか?) の下で庭で座っているでしょう。好きなものを記述する場合私はあなたにそれを持ってみます。テキストのスペルを間違えた場合申し訳ありません-私は、オンライン翻訳を使用する日本語で書き込むことができません。 Привет всем ! Я буду в Токио с 6 по 13 апреля. У кого есть желание и возможность прогуляться вместе по городу, пообщаться - приглашаю встретиться. Я буду пытаться говорить на японском, а вы будете смеяться над моим произношением. Но вы можете потренировать на мне свой русский, и тут уж посмеюсь я ). Так мы будем гулять и веселиться, и все будем счастливы. Вы можете показать мне ваши любимые места в городе или окрестностях, и я тоже их полюблю. Мы посмотрим на закат с телебашни, посидим на берегу вечером или в саду под вишней ( надеюсь, они еще будут цвести в это время?) . Если напишите, что вы любите, я постараюсь привезти для вас . Простите, если текст с ошибками - я пока не могу писать по-японски, пользовалась онлайн-переводчиком...
    February 20, 2014
    2
    1
  • Posted
    互換性のある喜びとビジネスを - совместим приятное с полезным ))

    皆さん、こんにちは!私は東京にいきます 6 から 4 月 13 日に。人は欲望と、一緒に散歩をする能力を満たすためにチャットへの招待。日本語を話すしようし、私の発音を笑うでしょう。しかし彼のロシア語、私に練習することができますと私を笑うこと )。だからにぶらぶらとして楽しんでと誰もが幸せになります。教えてあなたのお気に入りの場所、市内や周辺エリアのとあまりにも愛すでしょう。塔から日没を見て我々 は、我々 夜またはチェリー (彼らはまだこの時点で開花が希望ですか?) の下で庭で座っているでしょう。好きなものを記述する場合私はあなたにそれを持ってみます。テキストのスペルを間違えた場合申し訳ありません-私は、オンライン翻訳を使用する日本語で書き込むことができません。

     

    Привет всем ! Я буду в Токио с 6 по 13 апреля. У кого есть желание и возможность прогуляться вместе по городу, пообщаться - приглашаю встретиться. Я буду пытаться говорить на японском, а вы будете смеяться над моим произношением. Но вы можете потренировать на мне свой русский, и тут уже посмеюсь я ). Так мы будем гулять и веселиться, и все будем счастливы. Вы можете показать мне ваши любимые места в городе или окрестностях, и я тоже их полюблю. Мы посмотрим на закат с телебашни, посидим на берегу вечером или в саду под вишней ( надеюсь, они еще будут цвести в это время?) . Если напишите, что вы любите, я постараюсь привезти для вас . Простите, если текст с ошибками - я пока не могу писать по-японски, пользовалась онлайн-переводчиком...

     

    Say hello to everyone! I shall be in Tokyo from April, 6 till April, 13th. Who has desire and a possibility to walk together on city, to communicate - I invite to meet. I shall try to speak on Japanese, and you will laugh at my pronunciation. But you can train on me the Russian, and here I shall be dared. So we shall walk and have fun, and all we shall be happy. You can show me your favourite seats in city or vicinities, and I too shall grow fond of them. We shall look at a decline from a television tower, we shall sit on coast in the evening or in a garden under a cherry (I hope, they still will blossom at this time?). If write, that you love, I shall try to bring for you. Forgive, if with mistakes - I cannot write the text , used an online translator...

    February 20, 2014
    0
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 20, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 20, 2014
    0