Corrections · 17
Сегодня я начинаю...
Я обещала себе вернуться «НА водУ». По крайней мере два раза в неделю буду ходить в бассейн.
Сегодня Я начинаю...
Я сижу в метро и считаю, сколько минут могу выделить на плавание, чтобы успеть добраться на работу без проблем. 50 минут! Я очень довольна. И сразу думаю о том, как надену очки для плавания и буду плавать брассом и обратно ещё на спине. Я надеюсь, что так рано утром в спортивном центре никого не будет, и весь бассейн будет только для меня.
P.S.: Действительно, в бассейне плавал только мой коллега по работе и я. Мы не разговаривали, а плавали потихоньку. Но по дороге на работы мы уже смеялись и поделились друг с другом впечатлением о том, сколько воды из бассейна мы выпили.
Jitka, нехорошо - и исправлять нечего.
Сегодня я начинаю...
Я обещала себе вернуться «к воде». По крайней мере два раза в неделю буду ходить в бассейн.
Сегодня начинаю...
Я сижу в метро и считаю, сколько минут смогу плавать, чтобы успеть добраться на работу без стресса. 50 минут! Я очень довольна. И сразу думаю о том, как надену очки для плавания и буду плавать брассом и обратно на спине. Я надеюсь, что так рано утром в спортивном центре никого не будет, и весь бассейн будет только для меня.
P.S.: Действительно, в бассейне плавал только мой коллега по работе и я. Мы не разговаривали, а плавали потихоньку. Но по дороге на работу мы уже смеялись и поделились друг с другом, сколько воды из бассейна мы выпили.
Ошибок нет. Порцию оптимизма я получила. Завтра иду в бассейн!
Сегодня я начинаю...
Я обещала себе вернуться «к воде». По крайней мере два раза в неделю буду ходить в бассейн.
Сегодня начинаю...
Я сижу в метро и считаю, сколько минут смогу плавать, чтобы успеть добраться на работу без стресса. 50 минут! Я очень довольна. (Это всё я бы перефразировал, потому что смысл этого примерно ясен, но его выражение явно нерусское.) И сразу думаю о том, как надену очки для плавания и буду плавать брассом, (перед вторым и последующими союзами "и/или" требуется запятая) и обратно на спине. Я надеюсь, что так рано утром в спортивном центре никого не будет, и весь бассейн будет только для меня.
P.S.: Действительно, в бассейне плавал только мой коллега по работе и я. Мы не разговаривали, а плавали потихоньку. (Если бы не противопоставление "не разговаривали, а...", то было бы не понятно, в каком смыле потихоньку) Но по дороге на работы мы уже смеялись и поделились (по-моему кто-то уже обращал внимание на необходимось согласования глаголов по типу) друг с другом, сколько воды из бассейна мы выпили.
Надеюсь, эти замечания помогают.
Сегодня я начинаю...
Я обещала себе вернуться «к воде». По крайней мере два раза в неделю буду ходить в бассейн.
Сегодня начинаю...
Я сижу в метро и считаю, сколько минут смогу плавать, чтобы успеть добраться на работу без стресса. 50 минут! Я очень довольна. И сразу думаю о том, как надену очки для плавания и буду плавать брассом и обратно на спине. Я надеюсь, что так рано утром в спортивном центре никого не будет, и весь бассейн будет только для меня.
P.S.: Действительно, в бассейне плавал только мой коллега по работе и я. Мы не разговаривали, а плавали потихоньку. Но по дороге на работу мы уже смеялись и поделились друг с другом, сколько воды из бассейна мы выпили.
Очень хорошо!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
