Profile
Learning
Japanese
Korean
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Activities
- メールの訂正をお願いできますか。 こんにちは。〇〇〇で〇を購入しましたリュウと申します。当時は免税で買わせていただきました。お支払いは中国の銀聯カードでさせていただきました。 これまで大切に使わせていただきましたこの〇〇はおとといから故障して、充電ができなくなってしまいました。本人の短期留学が既に終わり、これからしばらくの間はずっと中国にいますので、日本のアップルストアでの修理は無理だと思っており、メールをお送りいたしました。 中国の〇〇店の係員によると、海外で購入した機械の修理はレシートが必要だそうです。残念ながら、買った当時は〇〇は故障しないだろうと勝手に思い、レシートを大切に保管しませんでした。修理は中国でしていただきたいので、レシートの再発行をお願いできませんでしょうか。 ホームページのチャットにてお問い合わせをしましたので、メールをお送りしました。受付番号「〇〇」にて記録が残っているはずです。合わせて確認していただけますか。 よろしければレシートはこのメールに送っていただけますでしょうか。できなかったら日本人の友達の住所をご提供できますので、郵送していただければ大変ありがたく思っております。 なお、当時の支払いの記録と、シリアルナンバーの書いてある包装の写真を添付しました。どうぞご確認ください。 間違った日本語だらけのメールなんですが、何どぞお許しください。 それでは、お返事をお待ちしております。April 17, 201830
- Cleaning up in the morning Normally I get up at 7:30 every day. I don’t have any chance to sleep in in the morning because I have to ride in a long distance to arrive at my classroom every day. I admire that I am not an early riser at all. Every once in awhile I still in bed while the alarm has stopped going off. Getting up early, not pleasant but necessary. Or I will be banned from taking the final exam due to my oversleeping. I go into my bathroom and turn on the lights. The cabinet where I put my things for cleaning is in the right side. Then I will turn on the faucet and keep it on until the sink is filled up with water. Next I lather up with some cleaning cream on my face and swish it around for around 30 seconds. I rinse it and dry my face off with some tissues. Now I am done cleaning my face and off to cleaning my teeth. I used to own a toothpaste my mom bought for me but its smell always drives me nuts. I brush my teeth back and forth with a toothpaste which smells like an apple. But it is about to be used up so it is not so easy to squeeze the tube at a time. I do not accustom myself to shaving every morning. If need, I will shave my whiskers with an electric razor. I prefer the electric one to a hand razor cause I have hurt my face due to the sharp blade at a time. Ok, now I finish all the cleaning I need do in the morning, I am on to my breakfast and get ready for taking on the world!April 13, 201622
- 日記 ーーーー まあまあ 生活は自分でコントロールできるものではなく、どの道に行くか迷っているうちに知らず知らず選ばれてきたのだ。自分をワクワクさせる力も成長しているうちに衰えるのだろうと最近いつも思ってる。 でも、これはたとえ考えても意味のない問題じゃん。 今の君はさ、弱くて、人間関係の上でもぜんぜんダメになっちゃったさ。 君のできることはただ自分を強くすることだぞ。 あれこれ考えるのをやめなさい。 英語ももっと勉強して、韓国語と日本語も勉強し続けてね。 同時にこの三つを学ぶなんか不思議だね、でもさ、できるかどうかひとまず勇気出して一度やってみろよ。 なんかさ、風邪気味。 風邪薬を飲んだけど、まだ効かないような感じがする。 頭痛もちょっとしてる。 頭がごちゃごちゃしてる。 普通生活の枠からいったいいつまで抜き出せるか。 君の頭に残ってるそういう理想的な生活はただ働かないことに過ぎないって。 やめろよ、やる気をもっと出せよ。 君の未来を決められるのは君しかねいぞ。 なんとかなるよっていう考え方を卒業しなさい。 それより、なんとか時間の余裕を持てるように考えてみろよ。 日本語を勉強してもう4年かな。 こんな日記は初めてなんてひどいなあお前。 こういうやつで日本語の能力を向上させて。 風邪薬を飲んだせいか、眠くてたまらない。 おやすみ。April 10, 201600
- インターネットショッピング 雪が降り出して今日で一週間になります。外は寒くてたまらいないので、買い物するのはもう不可能となりました。こういう時、温かいラーメンやおいしいお菓子を食べたかったら、どうしようか。 インターネットショッピングは、だいたいそのために作られたものでしょう。忙しい現代人にとって、日用品から生鮮野菜までインターネットに任せればいいほど便利です。しかも、店頭販売価格よりも安い商品が多いことや、地方や遠方の特産品なども購入することができるということで、最近脚光を浴びています。一方で、インターネットショッピングの欠点も現れてきています。 インターネットで買い物をしているとき、実物を手に取って確認できません。お客さんは、ウェッブサイトに書いてある紹介だけで、商品がいいか悪いか判断します。そのために、実物が自分の想像に比べると、ぜんぜん同じではないこともあります。それに、個人情報が流出するリスクはゼロではないので、最近、クレジットカード情報の入力に抵抗がある人も昔より増えているようです。 買い物をする手段は、今ではたくさん溢れています。要は自分自身で時と場を判断し、買い物の手段を選ぶことが必要なのです。January 5, 201610
- 한국 금연 정책에 대해 최근 지정된 소소한 장소 밖에 담배를 못 피우는 정책이 국민의 관심을 끌고 있다.이 정책에 대해 부정적인 의견이 있지만 이 정책을 지지하는 사람이 활씬 많이 있다.정부는 왜 흡연 규제를 강화할까? 첫째,이처럼 정부는 법적으로 금연을 규제하는 것은 바로 흡연자들의 건강을 위하기 때문이다.우리 주변에서 담배를 많이 피우면 건강에게 부작용을 가져올 위험을 알면서도 담배를 끊을 수 없는 사람이 많이 있다.최근 들어 과량 흡연에 인한 신체적인 질병에 걸리는 환자가 가파르게 증가했다.신문 기사에 따르면 흡연 때문에 사망하다는 사람도 있을 정도 흡연 문제가 나날이 심각해지고 있다.국민의 건강을 보호하는 것도 우리 정부의 의무라는 말처럼 강제적인 법안으로 흡연을 규제하다는 정책이 담배를 못 끊는 사람에게 어느 정도 도움이 된다고 할 수 있다. 이러한 정책은 흡연자만 위한 것은 아니라 국민 전체에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.주변 사람의 담배 연기 때문에 아이나 임신부들에게 피해를 입힐 걱정도 없고 다른 사람을 배려하지 않고 공공 장소에서 마음대로 담배를 피우는 사람도 이 정책을 통해 줄일 수 있다는 장점이 있다. 담배 연기가 없이 깨끗한 공기를 마실 수 있도록 사회 구성원 전체의 노력이 필요하다.October 16, 201510
- 경쟁 교육 필요성 학교에서 경쟁 교육이 이루어져야 한다는 의견과 그렇게 하지 말아야 한다는 의견이 팽팽히 맞서고 있다.이에 나는 다음과 같은 이유로 경쟁 교육이 필요한다고 본다. 우리 사회는 세계화와 전문화로 많은 변화를 꺾고 있다.일자리가 이전보다 많이 증가되지만 졸업을 앞두고 있는 학생들은 직면할 어려움도 많아졌다.이를 극복하기 위해서 경쟁을 강조하는 사회에도 발맞추게 학교에서 경쟁 교육이 중요한 역할을 할 수 있다.학생들은 학교에서 경쟁 교육을 통해 아직도 낯선 사회의 참모습을 알 수 있을뿐만 아니라 앞으로 인생 기확을 세우는 데도 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.또한 현대 사회에서 경쟁은 얼마나 치열하는지를모르는 학생들에게 이러한 교육으로 마음가짐을 하게 만들어 격려할 수 있는 힘이 되는 효과도 있다.왜냐하면 이러한 경쟁은 전통 이론 교육과 달리 학생들에게 사회를 접하는 기회를 제공해 주고 경쟁 의식도 이를 통해 양성될 수 있기 때문이다.그리고 내가 이제 어떻게 해야 앞으로 다른 사람을 이길 수 있느냐에 대해 생각하게 할 수도 있다. 물론,갱쟁 의식만 가지는 것은 꼭 성공할 수 있다는 의미를 뜻하는 것은 아니라 단히 의식만 갖추게 하면 북족하다.그래서 학교는 경쟁 교육을 이용하는 동시에 학생들의 경쟁력을 향상시키는 데에도 힘이 많이 쏟아야 한다.모의 면접,계인 목표 작성처럼 학생들의 적성에 맞고 다양한 방법으로 경쟁 교육을 이용해야 한다.October 14, 201520
- 행복한 삶 사람들이 경제적인 능력이 다르고 가치관도 다르기 때문에 행복한 삶에 대한 인식도 다르다.경제적 여유가 있는 삶만 행복한 삶이라고 생각하는 사람도 있고 경제적 조건보다 정신적 만족를 강조하는 사람도 있다.일반적으로는 돈이 충분히 있는 부자들에게는 아마 가족들과 한가운 시간을 보낼 수 있는 삶이 행복한 삶이다.반면에 가난한 사람의 경우에는 아마 돈만 있다면 행복하게 살 수 있다고 생각하는 사람이 많다. 그러나 경제적 조건만 갖추면 꼭 행복한 삶을 영위할 수 있다는 의미를 뜻하는 것은 아니다.왜냐하면 삶에 대한 만족도가 외적 조건으로만 결정되는 것이 아니라 내적 요소도 이에 큰 영향을 미칠 수 있기 때문이다.우리 주변에서는 아무리 가난한데도 불구하고 자기 좋아하는 일만 하면 행복을 느낄 수 있는 사람을 볼 수 있다.이와달리 돈이 많이 있지만 만족도가 낮고 생활 때문에 피곤하다는 사람도 있다.이처럼 경제적 조건이 그다지 중요하지 않고 내적과 외적 조건 어느 쪽을 중요시하느냐에 따라 우리는 삶에 대한 만족감도 다르다. 경제적 조건이 있더라도 없더라도 행복 만족도를 높이기 위해서 노력해야 한다.우리는 무엇을 추구하고 있눈지 왜 이렇게 사는 지 다시 한번 생각해 보면 아마 정답을 알 수 있을 것이다.October 9, 201520
- 예술 교육의 필요성 우리의 교육 이념은 경제 발전으로 많은 변화를 겪고 있다. 그 결과 음악이나 미술과 같은 예술 과목을 설치하는 학교가 많이 늘어난다. 이와함께 현대 사회에 필요한 인재를 기르기 위해서 이러한 예술 교육이 강조되었다. 우리 사화는 왜 예술 교육이 필요할까? 예술 교육은 학생 성장에 긍정적인 영향을 미칠뿐만 아나라 예술 발전에도 기여하고 예술 교육의 필요성은 크게 내적과 외적 두 가지를 구분할 수 있다. 내적으로 보면 학생들이 음악이나 미술 수업을 통해 예술 작품을 감상하는 방법을 습득하고 미적 가치를 발견할 수 있다. 예술 작품이 가득 찬 우리 생활에서는 예술을 감상하지 못하면 생활을 즐길 수 없다고 해도 과언이 아니다. 학교에서는 예술 교육이 이루어지는 이유도 사회 발전에 뒤처지지 않은 사름을 키우는 데 그 목적이 있다. 그리고 예술 교육은 이론 교육과 달리 감성 교육에 치우쳐 수업 방식도 다양하므로 학생들의 스트레스를 푸는 데 도움이 될 수 있다. 더불어 예술 교육은 우리 사회에 예술적 분위기를 만들어 줄 수 있는 것이다. 최근 길거리에서 지나가는 사람에게 기타를 치면서 노래를 불러주는 젋은 사람들 흔히 보일 수 있다. 듣는 사람에게 하루의 피로를 풀어줄 수 있는 이러한 예술 표현은 요즘 각광을 받고 있다. 이는 예술 교육은 우리 사회에 새로운 활력을 주는 한 예라 할 수 있을 것이다.September 30, 201510
- 자연 보존과 자연 개발 수많은 열대 우림은 사라지고 있고 일부 동식물은 사멸 위기에 처하고 있는 사실을 주범로서의 우리 인간은 쉽게 간과해서는 안 된다. 우리는 이 유한한 자연에서 인류 사화를 더 발전시키려고 하다는 핑계로 무궁한 욕망을 충족하면서 살아가는 것이다. 지구 온난화처럼 기후 이변등 환경 문제가 심화하는 가운데 어떻게 해야 자연과 조화롭게 어우러질까? 이는 이미 인류 전체의 과제가 된다고 해도 과언이 아니다. 자연을 잘 보존하지 않고 계속 개발을 하면 우리는 언젠가 생존하는 환경을 잃어버릴지도 모르다. 인간 사화에서 법을 지키면서 생활하는 것처럼 자연에서도 자연을 스스로 지배하는 법칙가 있다. 이 법칙을 계속 파괴하는 우리는 자연 앞에 미세한 존재에 불과하다. 환경을 계속 파괴하면 걷잡을 수 없는 손실을 입을 수 있다. 그런데 발전을 우선시해 시간이 걸리면 과학 기술 수단으로 되돌릴 수 있다는 추장도 있다. 되돌리는 데 걸리는 긴 시간은 차지하고 이보다 더 중요한 것은 바로 자연은 어떻게 회복하더라도 그 원래 모습으로 되돌리는 것은 불가능한 것이다. 그리고 자연을 개발하면 꼭 자연에 악영향을 미치다는 의미를 뜻하는 것은 아니다. 자연에게 어떠한 영향을 주느냐가 개발 방식에 따라 다르다. 최근 각광을 반고 있는 친환경 에너지 기술은 바로 자원을 활용해 거둔 성과이다. 이처럼 경제적 이익과 환경 보호를 동시 고려해 자연을 적당히 개발하는 것은 자연 개발의 올바른 방식이라고 할 수 있다.September 29, 201530

00:00
00:00