Search from various English teachers...
China flagSindo
자연 보존과 자연 개발 수많은 열대 우림은 사라지고 있고 일부 동식물은 사멸 위기에 처하고 있는 사실을 주범로서의 우리 인간은 쉽게 간과해서는 안 된다. 우리는 이 유한한 자연에서 인류 사화를 더 발전시키려고 하다는 핑계로 무궁한 욕망을 충족하면서 살아가는 것이다. 지구 온난화처럼 기후 이변등 환경 문제가 심화하는 가운데 어떻게 해야 자연과 조화롭게 어우러질까? 이는 이미 인류 전체의 과제가 된다고 해도 과언이 아니다. 자연을 잘 보존하지 않고 계속 개발을 하면 우리는 언젠가 생존하는 환경을 잃어버릴지도 모르다. 인간 사화에서 법을 지키면서 생활하는 것처럼 자연에서도 자연을 스스로 지배하는 법칙가 있다. 이 법칙을 계속 파괴하는 우리는 자연 앞에 미세한 존재에 불과하다. 환경을 계속 파괴하면 걷잡을 수 없는 손실을 입을 수 있다. 그런데 발전을 우선시해 시간이 걸리면 과학 기술 수단으로 되돌릴 수 있다는 추장도 있다. 되돌리는 데 걸리는 긴 시간은 차지하고 이보다 더 중요한 것은 바로 자연은 어떻게 회복하더라도 그 원래 모습으로 되돌리는 것은 불가능한 것이다. 그리고 자연을 개발하면 꼭 자연에 악영향을 미치다는 의미를 뜻하는 것은 아니다. 자연에게 어떠한 영향을 주느냐가 개발 방식에 따라 다르다. 최근 각광을 반고 있는 친환경 에너지 기술은 바로 자원을 활용해 거둔 성과이다. 이처럼 경제적 이익과 환경 보호를 동시 고려해 자연을 적당히 개발하는 것은 자연 개발의 올바른 방식이라고 할 수 있다.

Corrections · 3

1

 

자연 보존과 자연 개발 (자연을 반복하지 않는게 더 깔끔합니다.)

수많은 열대 우림은 사라지고 있고 일부 동식물은 사멸 위기에 처하고 있다. (주제에 대한 문제점은 간략하게 말하는게 좋습니다.)

사실을 주범로서의 우리 인간은 쉽게 간과해서는 안 된다.  자연 환경을 파괴하는 주범인 인간은 이러한 문제를 간과해서는 안된다.

우리는 이 지구의 유한한 자연에서 인류 사화 사회를 더 발전시키려고 하다는 발전 시킨다는 것을 핑계로 무궁한 끝없는 욕망을 충족하면서 살아가는 것이다.  충족하며 살아가고 있다.

지구 온난화처럼 기후 변화와 기상 이변 등과 같은 환경 문제가 심화하는 가운데, 어떻게 해야 자연과 조화롭게 어우러질까? 어우러 질 수 있을까?

이는 이것은 이미 인류 전체의 과제가 된다고 되었다고 해도 과언이 아니다. ('이것은 이미'가 더 자연스럽습니다.)

자연을 (잘) 보존하지 않고 계속 개발을 하면 한다면 우리는 언젠가 생존하는 생존 할 수 있는 환경을 잃어버릴지도 모른다.

인간 사회에서 법을 지키면서 며 생활하는 것처럼 자연에서도 자연을 스스로 지배하는 법칙가 법칙이 있다.

이 법칙을 계속 파괴하는 우리는 자연 앞에선 미세한 한없이 작은 존재에 불과하다. ('자연 앞에(선) + (한없이)작은 존재'는 친구처럼 붙어 다니는 문장입니다.)

환경을 계속 파괴하면 걷잡을 수 없는 손실을 입을 수 있다. (or 안겨줄 수 있다.)


그런데 발전을 우선시해 시간이 걸리면 과학 기술 수단으로 되돌릴 수 있다는 추장도 있다.

하지만, 시간이 걸릴지라도 발전을 우선시 한다면 과학 기술로 자연 환경을 되돌릴 수 있다는 주장도 있다.


되돌리는 데 걸리는 긴 시간은 차지하고 이보다 더 중요한 것은 바로 자연은 어떻게 회복하더라도 그 원래 모습으로 되돌리는 것은 불가능한 것이다.

환경을 되돌리는 데 많은 시간이 소요되고 자연을 어떻게든 회복 시키더라도 본연의 모습으로 되돌아 가는 것은 불가능 하다. (긴 시간을 차지하다-> 많은 시간이 소요되다,   원래 모습-> 본연의 모습)


그리고 자연을 개발하면 꼭 자연에 악영향을 미치다는 의미를 뜻하는 것은 아니다.

그런데 자연을 개발한다고 해서 (꼭) 자연에 악영향을 미치는 것은 아니다. 


자연에게 어떠한 영향을 주느냐가 개발 방식에 따라 다르다.

개발 방식이 자연에 어떤 영향을 주느냐에 따라 다르다.


최근 각광을 받고 있는 친환경 에너지 기술은 바로 자원을 활용해 거둔 성과이다.

이처럼 경제적 이익과 환경 보호를 동시에 고려해 고려하여 자연을 적당히  적절하게 개발하는 것은 자연 개발의 올바른 방식이라고 할 수 있다.

 

1

错对
意见

자연 보존과 자연 개발

수많은 열대 우림은이 사라지고 있고 일부 동식물은 사멸종 위기에 처하고 있는 사실을 주범로서의 우리 인간은 쉽게 간과해서는 안 된다. 우리는 이 유한한 자연에서 인류 사화회를 더 발전시키려고 하한다는 핑계로 무궁한한 욕망을 충족하면서 살아가는 것이다. 지구 온난화처럼 기후 이변_등 환경 문제가 심화하는각해 지고 있는 가운데 어떻게 해야 자연과 조화롭게 어우러질까? 이는 이미 인류 전체의 과제가 된다고 해도 과언이 아니다.
자연을 잘 보존하지 않고 계속 개발을 하면 우리는 언젠가 생존하는에 필요한 환경을 잃어버릴지도 모르다. 인간 사화회에서 법을 지키면서 생활하는 것처럼 자연에서도 자연을 스스로 지배하는 법칙가이 있다. 이 법칙을 계속 파괴하는 우리는 자연 앞에 미세미한 존재에 불과하다. 환경을 계속 파괴하면 걷잡을 수 없는 손실을 입을 수 있다. 그런데 발전을 우선시해 시간이 걸리지나면 과학 기술 수단으로 되돌릴 수 있다는 추주장도 있다. 되돌리는 데 걸리는 긴 시간은 차지하고 이보다 더 중요한 것은 바로, 자연은을 어떻게떤 식으로든 회복하더라도, 그 원래 모습으로 되돌리는 것은 불가능한하다는 것이다.
그리고 자연을 개발하면 꼭 자연에 악영향을 미치친다는 의미를 뜻하는 것은 아니다. 자연에게 어떠한 영향을 주느냐가는 개발 방식에 따라 다르다. 최근 각광을 반받고 있는 친환경 에너지 기술은 바로 자원을 활용해 거둔 성과이다. 이처럼 경제적 이익과 환경 보호를 동시 고려해 자연을 적당히 개발하는 것은 자연 개발의 올바른 방식이라고 할 수 있다.

*不错

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today