メールの訂正をお願いできますか。 こんにちは。〇〇〇で〇を購入しましたリュウと申します。当時は免税で買わせていただきました。お支払いは中国の銀聯カードでさせていただきました。 これまで大切に使わせていただきましたこの〇〇はおとといから故障して、充電ができなくなってしまいました。本人の短期留学が既に終わり、これからしばらくの間はずっと中国にいますので、日本のアップルストアでの修理は無理だと思っており、メールをお送りいたしました。 中国の〇〇店の係員によると、海外で購入した機械の修理はレシートが必要だそうです。残念ながら、買った当時は〇〇は故障しないだろうと勝手に思い、レシートを大切に保管しませんでした。修理は中国でしていただきたいので、レシートの再発行をお願いできませんでしょうか。 ホームページのチャットにてお問い合わせをしましたので、メールをお送りしました。受付番号「〇〇」にて記録が残っているはずです。合わせて確認していただけますか。 よろしければレシートはこのメールに送っていただけますでしょうか。できなかったら日本人の友達の住所をご提供できますので、郵送していただければ大変ありがたく思っております。 なお、当時の支払いの記録と、シリアルナンバーの書いてある包装の写真を添付しました。どうぞご確認ください。 間違った日本語だらけのメールなんですが、何どぞお許しください。 それでは、お返事をお待ちしております。