¿Correcto?

En cuanto a la educación, la cantidad de afroamericanos asistir <em>que asisten</em> a institutos de enseñanza secundaria es son la mitad comparado con el número de sus homólogos blancos acudir .

la comida

Quiero hablar sobre la comida.

A mi me gusta mucho comer. Y también todo aquello que está relacionado, por ejemplo es importante también cómo cocinar y hacer la compra.
Me gusta solo estar estar sola en el supermercado jaja. sí es un poco extraño, lo sé. ¡¡pero es verdad!!

En mi familia cocinar es una cosa muy importante, y lo he aprendido desde pequeña.
Y ahora es un de mis hobbies ;)

El problema es solo que tengo muchas alergias - y por eso es muy complicada para mi. cocinar, y buscar en el supermercado para encontrar productos que puedo comer...

Pero me he acostumbrado. Y todavía lo quiero me gusta! (<em>Is better than "querer", verb "querer" we use to say "I want to do basket" or "i want to stay with you"... do you know what i mean?</em>)

No tengo una ("cocina") comida(de un país) que me gusto más que las otras. Me gusta probar los especialidades de otros países también!

Good job! Attention to gender of adjetives like "pequeña" :)

Son idiomas distintos. Quizá una persona española pueda entender algunas palabras o expresiones del portugués, pero no toda la conversación. Y viceversa. Tienen en común que ambas proceden del latín. Nothing else.

Cuanto más cambian las cosas, más permanecen iguales

En Nueva York la gente habla mucho (y en voz alta, jaja). Hay una gran población bien formada aquí que puede hablar de cualquier cosa. Sin embargo, unos de los temas de los que no se puede escapar son el dinero y la inmobiliaria. Es la misma historia de siempre: los alquileres son demasiado caros y tal zona se ha (o se va) gentrificando tanto que ya no es asequible.

Todo el mundo quiere un pedazo de Nueva York. Un montón de extranjeros ha comprado pisos aquí, disminuyendo el inventario de inmobiliaria con el resultado de que los precios van subiendo y subiendo. Mientras tanto, hay cada vez más gente rica aquí, extranjera como norteamericana, comprando pisos.

Los trabajos que quedan en Nueva York o son de muy alto nivel o de muy bajo. El alquiler es tan caro que las grandes compañías solo ponen a sus trabajadores más valorados en la ciudad, puesto que el precio de los pies cuadrados que pagan por sus despachos son es tan muy altos. Pero hay tiene que haber un ejército de trabajadores muy mal pagados que vienen de las afueras para servir a los banqueros, los informáticos y la gente de Marketing de marcas de lujo. Ellos trabajan como limpiadores, cajeros y camareros. La clase media casi ha desaparecido completamente. Podemos hablar de los cambios importantes en la esfera creativa de Nueva York, pero eso es para otro día. Para mí la ciudad parece cada vez más tensa; a lo mejor soy yo pero sea lo que sea, no me gusta.

Febrero es lento

Hola. Buenos dias. Esta mañana es fria (suele ser siempre así en invierno. Esto es Chicago). Yo como ¿¿oatmea?? con plátanos y bebo cafecito en un cafe una taza. Quiero leer ( Divine Days, Leon Forrest) y para escapar el gris y frio (¿¿??) (Maybe you would say grey and cold winter?). Voy a Guatemala pronto.

Hasta pronto,

K

la lluvia

Desde ayer está lloviendo todo el tiempo. ¡Es increíble!

Para mi, la lluvia es peor que la nieve. Porque es tan mojada.. y la nieve es muy agradable.
En mi ciudad hay mucha nieve desde <em>hace</em> unos días... ¡no es normal!
Pero quiero estar en algún sitio donde no hay haga frío - no me gusta el invierno, ¡no!

Cuándo tengo tiempo y dinero, en algún día, voy a vivir en otro lugar en el invierno.
En un lugar sin nieve y sin lluvia (bueno, no sin lluvia pero no mucho lluvia donde no llueva mucho ;)

No me gusta que no poder hacer algo afuera sin estar totalmente mojada...

El problema con "echar"

Con mis estudios de Espanol, todas marchaban sobre ruedas. Entonces oí la palabra “echar.” Como se suelen decir mis amigos Mexicanos, “¡Chinga!” Esta verbo tiene muchos significados dependientes del contexto, por eso es muy difícil para mi. Pero echo una cana al aire y  echo a aprendo esta palabra. Voy a echarle ganas. Echaré a volar No echo la vista atrás. Jijiji…

Pd. "Echar una cana al aire" means to have sex with other person that are not your girlfriend jaja