| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Noutate despre durata de exploatare a clădirilor (corectați, vă rog, greșelile). Cred că mulții din noi au auzit despre căderea balcoanelor, într-o casă de locuit din sectorul Buiucani. În legătura cu acest caz la consiliul orășenesc, care se petrece la Primaria, a fost ridicată întrebare despre clădirile de locuit vechi. După normative în construcții fiecare clădire are durata sa de exploatare. Casele în care noi locuim au durata de exploatare 50 de ani. De exemplu, casele vechi cu 5 etaje din sectorul Râșcanovca, construite din panele - termenul lor de exploatare a expirat. E interesant ce a spus primarul nostru. El a spus că Primaria nu poartă răspunderea. Răspunzătorii sunt blocuri administrativi sau cooperative a acestor case. Am fost foarte mirată de această noutate. Eu socot că în primul rănd e totuși jurisdicția primăriei, în al doilea rănd: neapărat trebuie să face ceva cu casele aceste vechi. De exemplu: într-un oraș, peste hotar, a fost problema analogică. Termenul de utilizare a expirat. Casa a fost construită din panele, și specialiștii au demontat-o la bucăți (sau părți din care a fost compusă). Și când s-au uitat înăuntru unei panele - au văzut numai beton. Din cauza timpului plasa metalică s-a distrus complet. I-a mâncat rugină.March 3, 201450
- Analizând o expresie (corectați, vă rog, greșelile). Expresie:”Timpul decide pe cine întâlnești, inima decide pe cine dorești, iar caracterul decide cine va rămâne în viața ta”. Cum eu înțeleg expresie această. Eu privesc prin prizma unei legei ezoterice, spirituale. Legea această zice că totul ce e înăuntru (adică în interiorul) e și din afară (în exteriotul). Aceasta înseamnă că o persoană (un om) e ca oglindă. Totul ce înconjoară pe om în viața reală e oglindirea a sufletului. De aceea, când omul schimbă trăsături de caracter - se schimbă și cercul de comunicare. De exemplu, mulți oameni (bărbați sau femei, n-are importanță) spun: de ce lângă mine așa o persoană? Mie nu-mi place, eu merit mai bun (în comparație ce eu am azi). Dar pentru oameni e cel mai dificil se recunoaște ce ei sunt în adevăr. E foarte comod se gândi ca ești un om bun, binevoitor, cu inima simțitoare. Nimeni nu vrea să fie rău, egoist, fățarnic. După legea aceasta: când n-ai relații cu cineva, înseamnă că nu le meriți. Dacă ai relații, dar ei nu-s satisfăcătoare - atunci trebuie să schimbi ceva înăuntru, în sufletul, în caracter. Fiecare are tot ce merită.March 1, 201410
Магазин.
1. Мы с семьёй обычно покупаем продукты в нашем городке. - Наша семья обычно покупает продукты в нашем городке.
2. В нем нет никакого особенного большого супермаркета, в котором бы мы могли купить всё что нам нужно.- В нём нет большого супермаркета, в котором бы мы могли купить всё, что нам нужно. Или: ..., где бы мы могли купить всё, что нам нужно.
3. В центре находятся все магазины. - Все магазины находятся в центре.
4. Мы живём на окраине города и у нас, в новосёле также есть двух магазинов. -Мы живём на окраине города, в новострое, и в нашем районе есть два магазина.
5. Тут мы покупаем только что-то основное. - В них мы покупаем только самое необходимое.
6. Например, хлеб и сигареты или по крайней мере когда неожиданно придут гости или если готовим и понедостоёт какой-то продукт.- Например, хлеб и сигареты, или что-то к неожиданному визиту гостей, или когда в процессе готовки недостает какого-либо продукта.
7. Короче, мы избегаем делать покупки в этих магазинах, потому что тут всё немного дороже, чем в центре.- В общем, мы избегаем делать покупки в этих магазинах, потому что тут всё дороже, чем в центре.
8. До центра мы доедем на машине через пять минут. - До центра можно доехать на машине за пять минут.
9. Эти покупки мы делаем два раза в неделю. - Всё правильно, но можно стилистически для связанности текста так: Покупки в центре мы делаем два раза в неделю.
10. Сначала мы едем в так называемую ,,Тамнавскую розу,,.
11. В ней мы покупаем фрукты, овощи и разные продукти или сладости на меру.. -В ней мы покупаем фрукты, овощи и разные продукты, или сладости на развес.
12. Потом мы переходим в магазин, который находится тут рядом.- Потом мы идем в магазин, который расположен рядом.
13. В нем находится несколько отделов. - Всё правильно, но можно и так: В нём имеется несколько отделов.
14. Мясной отдел тут очень большой и обычно папа выбирает то, что нам нужно: ветчину, сосиски, фарш, колбасы, курицу.
15. В этом магазине мы часто покупаем коржи для пирогов и тортов, также сметану, майонез и кетчуп.
16. Потом мы едем в хозяйственный магазин и покупаем в нём мыло, шампунь, бальзам и разную бытовую химию.
0 votedJanuary 12, 201401. как я отметил новый год. - Как я отметил Новый Год. (Новый Год пишется с заглавной буквы)
2. привет всем. - Привет всем!
3. в этом году я решил отмечать новый год в кавказе. - В этом году я решил встретить Новый Год на Кавказе.4. Я ехал поездом из Москвы до владикавказ. - Я ехал поездом от Москвы до Владикавказа.
5. Когда я приехал там я заметил что они выглидят чуть чуть другие чем русские. - Когда я приехал туда, то заметил, что местные жители внешне чуть-чуть отличаются от русских.6. Я испанец, у меня чорные глаза и волосы, поетаму я думаю что там по улицам они все думали что я местный. - Я испанец, у меня чёрные глаза и волосы, и я думаю, что люди думали что я тоже местный (и принимали меня за своего).
7. Что там мне больше понравилась - гора. Там очень красивое природе. - Больше всего мне там понравились горы. Там очень красивая природа.
8. Но я был в шоке когда я бывали в школе Беслан. это самое грустное место где я был и я никогда не забуду. - Я был в шоке, посетив Беслан. Это самое печальное место, где я побывал, и я его никогда не забуду.
9. Трудно поверить что такая вида случилось в реальности. - Трудно поверить, что такое могло произойти на самом деле. (или: Трудно поверить, что такая катастрофа могла произойти на самом деле).0 votedJanuary 10, 20141Двойная мораль
1.Такое дело случилось нет просто первый раз. - Подобный случай произошел со мной впервые. 2. Но случилось на меня ещё очень сержусь. - Я всё еще сержусь на саму себя.
3. Это одное несправетливое дело на работе. - Речь идёт о происшествии на работе.4. Сегодня один началиник другой группы позванил мне и сказал что у меня ощибка есть на работе. - Сегодня позвонил начальник другой (рабочей) группы и сообщил об ошибке в моей работе.
5. Он напрашивался меня посмотреть письмо от него когда мы на терефоне. - Он настаивал, чтобы я просмотрела письмо от него, в тот момент когда мы с ним общались по телефону.6. Он сказал что его помощница ошибалась чуть чуть, поэтому мне нужно изменяться мой ответ на бумаге.- Он сказал, что его помощница немного ошиблась (или: допустила незначительную ошибку) и мне следует внести изменения в документе (в бумаге).
7. Хорошо, конечно, есль между нами недоразумение я так думала в сердце.- Хорошо, конечно, если это всего лишь недоразумение, думала я.
8. Но потом он сказал мне что, бумага у него помошницы и кажется она сейчас не удобна, нужно я сам придти к ней. - Но потом он сказал мне, что документ находится у его помощницы и она сейчас занята, мне необходимо самой к ней подойти.
9. Хорошо, конечно. Это нормальная причина, могла узнать. -Хорошо, конечно. Такое вполне может быть в процессе работы.
10. Но, когда я пришла к ней, она розговаривала с другом и она совсем не знала что случилось, не знала у нас такое недоразумение есть. - Но когда я пришла к ней, она разговаривала с другом и она не была в курсе случившегося, не знала об этом недоразумении.
11. Что случилось....с кем мне можно спросить.... - Что случилось....с кем мне можно поговорить об этом....
12. Такой началиник очень серьёзно для других людей, но так добро для своей помошницы. Сердилась очень.... - Подобные начальники очень строги для сторонних работников, в то время как на работу своих сотрудников смотрят "сквозь пальцы" (делают вид что не видят их ошибки).
Хочу прямо говорю такую помошницы, уидти от меня идиот!!!!0 votedJanuary 10, 20141
