如何开始？

我喜欢中国，但事实是，我不知道如何开始学习。在这种语言中的类是非常昂贵的在我的国家(在我的国家学习这种类别的语言非常昂贵)，但我会尽量在网上学习（or 但我尽量在网上自学）。出于这个原因，我用谷歌翻译来翻译这一段（话）。


谢谢你的指正！

maybe you could learn "拼音" first. and some uncomplicated oral Chinese sentences.

去看父母

今天我和我(的家人)家一起去看（望）我父母。我哥哥（一）和他家也要去。我们看见（遇见）是因为昨天是我哥哥生日了，所以我爸爸很想跟他的儿子，跟他的儿媳妇，还跟他的侄一起过。 （还想跟他的孙子一起过生日。）
我哥哥刚有一个儿子。我的女儿今天要跟宝宝很多玩儿一会。

侄子means nephew

your bother's sun is your nephew and your father's grandson.

家 in this sentence means house.

家人 means family.

看 or 看望 ，both of them ok.

一家 means the whole family number.

遇见 is better then 看见.

Maybe make a snowman.

学院味 VS 街头范

我们今天谈到学院味与街头范的区别。我很多中文是听讲座学的（对，修改成：我的中文大部分是听讲座学的，可能会更自然些），因此有些不自然的地方。我想学一点“街头范”的汉语，但是这样的语言学起来有点麻烦，因为各个地方的方言、俚语等不同，而且网上有千变万化的网络语言。对我来说，好像最重要的是提高我的“学院味”的中文水平。如果有机会到中国去工作、旅游什么的就会有机会向“街头混子（严格来说，街头混子是个贬义词，改成当地人听起来会舒服些）”学当地的话。