Search from various English teachers...
Italy flag法布里 Fabrizio
去看父母 今天我和我家一起去看我父母。我哥哥和他家也要去。我们看见因为昨天是我哥哥生日了,所以我爸爸很想跟他的儿子,跟他的媳妇,还跟他的侄一起过。 我哥哥刚有一个儿子,我的女儿今天要跟宝宝很多玩儿。

Corrections · 10

1

去看父母

今天我和家人一起去看我的父母。还有我哥哥和他的家人也要去。我们见面了,因为昨天是我哥哥的生日,所以我爸爸很

想念我的哥哥一家人还有我们三口人。 

我哥哥刚有了一个儿子,我的女儿今天要跟哥哥的宝宝一起玩。

1

去看父母

今天我和我的家人一起去看我父母。我哥哥和他的家人也要去。我们看见因为昨天是我哥哥生日了,所以我爸爸很想跟他的儿子,跟他的媳妇,还有他的孙子一起过。
我哥哥刚有一个儿子,我的女儿今天要跟宝宝很多玩儿。

1

去看父母

今天我和我(的家人)家一起去看(望)我父母。我哥哥(一)和他家也要去。我们看见(遇见)是因为昨天是我哥哥生日了,所以我爸爸很想跟他的儿子,跟他的儿媳妇,还跟他的侄一起过。 (还想跟他的孙子一起过生日。)
我哥哥刚有一个儿子。我的女儿今天要跟宝宝很多玩儿一会。

 

侄子means nephew

your bother's sun is your nephew and your father's grandson.

家 in this sentence means house.

家人 means family.

看 or 看望 ,both of them ok.

一家 means the whole family number.

遇见 is better then 看见.

 

1

去看父母

今天我和家人一起去看我父母。我哥哥他家也要去。我们遇到是因为昨天是我哥哥生日,所以我爸爸很想念他的儿子,跟他的儿媳妇,还想见他的孙子(maybe)。
我哥哥刚有了一个儿子,我的女儿今天要跟宝宝玩。

0
一会(儿)you can add "儿" in spoken Chinese. 一会,it 哈市different meanings in different situations. in this sentence,it means hourly basis,maybe 15mins, maybe 1 hour ,maybe 2 hours. means "spend more time“ sometimes "一会”means a short while, a moment, a minute ”多玩一会“not the same as ”再玩一会“ for example 我想在这里多呆两天 i want to stay for two days 我想在这里再呆两天 i want to stay here for another two days

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today