| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mucha nieve
Cuando me desperté esta mañana, fue extraño.
(When I woke up this morning, it was strange).
El área lugar donde estoy viviendo es mucho frío durante el invierno.
La temperatura a veces no se eleva sobre los 0 grado Celsius.
Pero no tuve frío mucho esta mañana a las 5.
(The place I live is so cold during winter. The temperature sometimes does not go up to 0 degrees Celsius. But this morning, I did not feel cold at 5 am.)
Me desperté, y ví en la ventana. Oh, mucha nieve ha caído.
Estaba feliz y asustado, porque hoy tuve que conducir mi auto.
Aunque fue de miedo mucho, no tuve ningun accidente.
(I woke up, and saw through the window. Oh, a lot of snow has fallen. I was happy and afraid, because today I had to drive my car. Though it was so scary, I didn't make any accidents.)
Espero que la nieve se vaya(?) pronto. Pero oí que será mucho más frío desde mañana. Sigh.
(I hope the snow would be gone soon. But I heard it will be much colder from tomorrow. Sigh.)___
Bastante bien, sigue así :)
0 votedJanuary 3, 20140- My country, Chile I'm from Chile, a country in South America. Chile limits with Peru and Bolivia for the north, and with Argentina for the east. At the west limits with the Ocean Pacific y and the south is the Drake Passage. The Andes Mountains is between Chile and Argentina, although also is in Peru, Bolivia, Colombia and Ecuador. In the north of Chile is the desert of Atacama, the driest of the world. The cities of the north are very hot and some, as Iquique and Antofagasta, has beaches.In the centre is Santiago, the capital. I'm from there. For the south, the weather is a little more cold, also rains frequently. The south of Chile is very beautiful, and every year welcomes many tourist. If you can, I recommend you that visit my country :)January 3, 201410
Intitulado Sin título
Los últimos dos meses en Londres estuvieron muy interesantes pero muy fatigosos. Estoy trabajando mucho con horarios muy diversos. Algunas veces trabajo a las 7 en mañana o trabajo hasta a las 10:30 por lo noche. No arribo a casa hasta medianoche. Pero las cosas van bien en mi empleo, incluso he encontrando mucha gente de todas partes del mundo. También trabajo con muchas hispanohablantes, entonces intento practicar mi español cada día. Pero es muy obvio que debo mejorar hablando y escuchando.
Me gustaría comenzar viajar de nuevo porque quiero ver mucho más del mundo y me siento un poco aburrida de mi trabajo. Me encantó Londres y hoy he visto la exposición "El retrato en vienna 1900" con cuadros de mis artistas favoritas Gustav Klimt y Egon Schiele.
Estoy muy contenta por el año nuevo y espero descubrir y aprender muchas cosas nuevas.
Hasta luego____
Algunas palabran llevan tildes y no las pusiste. Las marqué de colo rojo. Y en amarillo algunas palabras mal escritas o incoherentes. Pero en general, muy bien, sigue así ;)
0 votedJanuary 2, 20140- My family Today I will write about my family. My dad is Sergio, he has 46 years old and works to printting the newspaper in a company. My mom Trinidad has 45 years old. She is always in my house, for care it, clean, sweep, cook, etc. My younger brother Pablo has 15 years old. He study in te school yet. Finally it's me, Cristian. My description is in my perfil xd. We're only 4. I would have liked to have other brother, or sister maybe. I have 3 pets too, a dog called"Niño" (Niño means Boy in spanish xD), a cat called "Ari" and a turtle, "Samantha"January 2, 201410
FELIZ 2014
Hoy es buen día para empezar cosas. En realidad, para mí hay 3 buenas fechas para hacer nuevos planes. Uno es hoy, el primero de enero, segundo es el cumpleaños y el tercero es el año nuevo judío - Rosh Hashana.
Cada uno puede elegir su fecha para comenzar hacer algo nuevo.
Entonces he decidido hoy dos cosas que puedo decirte. La primera decisión es sólo hablar español con mi pareja. Es una tarea muy difícil para mí y no sé si podría soportarla. Mi hombre, como yo, estudia español. También he decidido a escribir un diario en español y eso es lo que estoy haciendo ahora.
Ayer por la noche salimos a celebrar. Para mí la mejor manera de celebrar es bailar, pero nosotros bailamos cada viernes y ayer fue miércoles. Por eso salimos al cine. Vimos una película japonesa y disfrutamos mucho. La película trataba las relaciones entre padre e hijo. La historia es sobre dos niños de seis años de edad que son intercambiados al nacer. La película examina la importancia de los lazos de sangre para el padre.
Después del cine vamos a tomar café hablando de los problemas que han surgido en esta película.______________________
Sólo algunos tildes que te faltaron y otras ideas que no se entendían mucho. Pero, en general, muy buena escritura ;)
0 votedJanuary 1, 20141En busca de la música
Hoy estaba buscando para música en español otra vez.
Desde hace un rato tiempo he querido encontrar música que me guste para que puedo aprender de ella.
Quería encontrar música que me guste tanto como la música que escucho en inglés.
El problema es que me encanta la música con guitarra española.
Aunque la música de guitarra es fantástica, no tiene letra y ese es un problema.
Entonces finalmente consigo abrirme paso en la música de guitarra y encontré unas buenas musicas bandas.
Yo (It's not necessary take "Yo", but is good) encontré artistas como Nacha Pop, Soda Stereo, y varias rapores.
Ya tenía las canciones clásicas antes de empezar esta búsqueda, canciones como Cielito Lindo, Guantanamera, Perfidia y otros. Aunque ya necesito más canciones clásicas.
Al final, encontré Buena Vista Social Club. Y ¡dios mío, ellos son increíble! Sus canciones son tan fascinantes, que con mayor razón quiero viajar a Cuba (?)Good note. Only a few details that correct. I recommend, Los Prisioneros, the most important rock's band in Chile and that had very influence in Latinoamerica.
Greetings!
0 votedJanuary 1, 20141- Presentation Hi, is the first time that I write in this page. I read about this web in a newspaper's article and well, I'm here. I hope to learn English, and to make new friends. I know very good Spanish, if you want to learn this lenguage, I could help you ;) Happy new year everyone, Bye! :)January 1, 201430
Día de los Veteranos
Mañana es Día de los Veteranos en los Estados Unidos. Es un día en el que honramos a los hombres y las mujeres que sirven en las fuerzas armadas. No hay escuela y muchas personas se toman el día libre en el trabajo. Aunque no estoy de acuerdo con las razones para la guerra actual, es importante presentar respeto a la gente que pone sus vidas en peligro todos los días.
0 votedJanuary 1, 20140
