FELIZ 2014

Hoy es buen dia para empezar cosas. En realidad, para mí hay 3 buenas fechas para hacer planes nuevos. Uno es hoy, el primero de enero, segundo es el compleaños y el tercero es el año nuevo judío: Rosh Hashana.

Cada uno puede elegir su fecha para comenzar a hacer algo nuevo.

Entonces he tomado hoy dos decisiones que puedo decirte. La primera decisión es hablar solo español con mi pareja. Es una tarea muy difícil para mí y no sé si podré soportarla. Mi hombre, como yo, estudia español. También he decidido a escribir un diario en español y eso es lo que estoy haciendo ahora.

Ayer por la noche salimos a celebrar. Para mí la mejor manera de celebrar es bailar, pero nosotros bailamos cada viernes y ayer era miércoles. Por eso salimos al cine. Vimos una película japonesa , y disfrutamos mucho. La peícula trata las relaciones entre padre e hijo. La historia es sobre dos niños de seis años de edad que son intercambiados al nacer. La película examina la importancia de los lazos de sangre para el padre.

Después del cine fuimos a tomar café y hablamos de los problemas tratados en esta película.

---

Good job, Michal!

FELIZ 2014

Hoy es buen día para empezar cosas. En realidad, para mí hay 3 buenas fechas para hacer nuevos planes. Uno es hoy, el primero de enero, segundo es el cumpleaños y el tercero es el año nuevo judío - Rosh Hashana.
Cada uno puede elegir su fecha para comenzar hacer algo nuevo.
Entonces he decidido hoy dos cosas que puedo decirte. La primera decisión es sólo hablar  español con mi pareja. Es una tarea muy difícil para mí y no sé si podría soportarla. Mi hombre, como yo, estudia español. También he decidido a escribir un diario en español y eso es lo que estoy haciendo ahora.
Ayer por la noche salimos a celebrar. Para mí la mejor manera de celebrar es bailar, pero nosotros bailamos cada viernes y ayer fue miércoles. Por eso salimos al cine. Vimos una película japonesa y disfrutamos mucho. La película trataba las relaciones entre padre e hijo. La historia es sobre dos niños de seis años de edad que son intercambiados al nacer. La película examina la importancia de los lazos de sangre para el padre.
Después del cine vamos a tomar café hablando de los problemas que han surgido en esta película.

______________________

 Sólo algunos tildes que te faltaron y otras ideas que no se entendían mucho. Pero, en general, muy buena escritura ;)

FELIZ 2014

Hoy es un buen día para empezar cosas. En realidad, para mí hay 3 buenaos fechas para hacer planes nuevoas. Uno es hoy, el primero de enero, el segundo es el cuompleaños y el trercero es el año nuevo judío - Rosh Hashana.
Cada uno puede elegir su fecha para comenzar a hacer algo nuevo.
Entonces he decidido tomado hoy dos decisiones que puedo decirte. La primera decisión es hablar solo español con mi pareja. Es una tarea muy difícil para mí y no sé si podría soportarla. Mi hombre, como yo, estudia español. También he decidido a escribir un diario en español y eso es lo que estoy haciendo ahora.
Ayer por la noche salimos a celebrar. Para mí la mejor manera de celebrar es bailar, pero nosotros bailamos cada viernes y ayer fue miércoles. Por eso salimos al cine. Vimos una película japonesa, y disfrutamos mucho. La película trata las relaciones entre padre e hijo. La historia es sobre dos niños de seis años de edad que son intercambiados al nacer. La película examina la importancia de los lazos de sangre para el padre.
Después al del cine vamos fuimos a tomar café y estuvimos hablando de los problemas que han surgido en esta película.

Hola, te paso unos recursos que te van a resultar interesantes para aprender español.

http://www.youtube.com/watch?v=DU9Vm1WvbHE

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl

Espero que te os ayuden.