Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm an engineer from Asturias, Spain - but currently living in Germany. I am currently learning Russian, Chinese and French and can exchange them for Spanish, English (C2 - Proficiency) or German (Goethe Zertifikat C2).
Learning
Chinese (Mandarin)
French
Russian
Language Skills
SpanishNative
English
German
Catalan
Dutch
Interests
Business & Finance
Environment & Nature
Gaming
Medical & Healthcare
Tech
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0080
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dmitry
Russian
Jul 29, 2021
Познакомились, пообщались, нашли много общего! Хорошее владение русским!
Leo Yang
Chinese (Mandarin)
Apr 25, 2021
在和Victor上课的过程中我能感觉到，学习中文的时候Victor有很多自己的思考，懂得向老师提出问题，这非常有利于语言的学习，而且上课时也会时不时地做笔记，非常棒的学生，加油Victor !
Rémi
French
Apr 2, 2021
Leçon très intéressante avec Victor, nous avons beaucoup ri ensemble. Hâte de pouvoir te parler aujourd'hui !
Rémi
French
Mar 19, 2021
I had a great time talking in French with Victor, he is really knowledgeable and interesting. Merci beaucoup :)
Activities
  • Answered
    Por claridad, yo pondría una coma tras el hueco a rellenar. Según el diccionario panhispánico de dudas, después de "además" siempre es necesaria. "Aunque" y "sin embargo", dependiendo de la intención del hablante, también podrían ser opciones viables, si este considera que el conversar es una forma distinta de abordar el aprendizaje de idiomas. Como nativo, me he encontrado en la disyuntiva de que para "además" me falta la coma, y "aunque" suena demasiado coloquial.
    0 voted
    January 26, 2022
    0
  • Answered
    Yo creo que al utilizar mal 'estuve' o 'estaba' obligas al que te escucha a utilizar el contexto, que en casos muy específicos puede no existir o ser confuso. En esos casos, lleva al interlocutor a interpretar algo que no es. Imagina que empiezas a hablar con la siguiente oración: "Ayer estaba en Pamplona" - entiendo que todo el día o al menos la parte de este de la que vas a hablar. "Ayer estuve en Pamplona" - entiendo que fue un hecho puntual independiente y puede o no afectar a lo que me vas a contar después. Si me dices que perdiste las llaves, en el primer caso interpreto que fue en Pamplona. En el segundo, no tengo suficiente información. Si es relevante, te preguntaré. Como digo, los casos de confusión son mínimos, pero los puede haber.
    0 voted
    June 15, 2021
    1
  • Answered
    Hola, Sí, son prácticamente correctas: Él les cogió pánico a los aviones. (Bien, te sobró una tilde) Ellos les cogieron pánico a los aviones. (Bien, te sobró una tilde) Les tengo aversión a las serpientes. "Les" tiene que concordar con "los aviones" o "las serpientes". Si dices "le" no suena muy mal, son errores que a menudo cometemos también los nativos. Un saludo.
    0 voted
    May 5, 2021
    1
  • Commented
    Hi Anna, We could practise together. My English level is C2 and I'm a native Spanish speaker. I'm learning Russian because of my girlfriend- but we somehow don't speak it that often. My Russian level is A2-B1 - I understand more than I speak. Contact me if you're interested.
    0 voted
    May 1, 2021
    0
  • Answered
    El que habla quiere decir que no liga, que no tiene éxito con las mujeres/los hombres/... Y habla de su amigo, que es bastante más feo que él. Quiere transmitir que su amigo es muy feo, dado que él también lo debe ser porque no liga. Su amigo, así, lo es más.
    0 voted
    March 19, 2021
    0
  • Posted
    How can I pay italki lessons with Alipay? I have seen that it has a lower fee than other methods such as PayPal, but haven't really figured out how to do it since everything is in Chinese. Do I need the alipay app? Do I have to add a card beforehand? Does Alipay have an English version? I've downloaded the app and now I get notifications in Chinese that I'm not able to understand. Thanks a lot!
    March 1, 2021
    6
    0
  • Corrected
    Busco socio de aprendizaje <s>buscado</s>

    Hola a todos!
    Soy nuevo en iTalki, este es mi primer<s>o</s> texto <s>teksto</s>.
    Aprendo inglés desde hace seis/siete meses con Doulingo.
    Estoy buscando a alguien con quien <s>quién</s> pueda <s>puedo</s> hablar.
    Mi lengua materna es el polaco, hablo también inglés y alemán.
    0 voted
    November 15, 2019
    2
  • Corrected

    ¿Dónde empieza la crisis?

    Desde el inicio del siglo XXI, vemos (/hemos visto) muchas democracias caer delante de la crisis económica y política.(/;) Muchas de estas, grandes potencias mundiales que pasaron a vivir el desempleo, la pobreza y el hambre muy fuertemente. Aunque digan que el lo peor ya pasó, que todas estas cosas hacen forman parte de lo (/del) pasado, hay muchas cuestiones no resolvidas resueltas. Ahora, los países emergentes – llamados BRICs – empiezan a caer también.
    Acá en Brasil, vivimos un período en (el) que los límites de (/del) crédito aumentaron, las personas pasaron a comprar más cosas y neste en este escenario todo parecía estar caminando (/yendo) muy bien, hasta que llegó una gran crisis económica y política: los precios de los productos han crecido (/subido), el dólar tiene valores más altos a cada día y hay una pelea en el congreso para decidir si van derrocar o no al presidente del poder.

    Además, toda nuestra sociedad moderna vive un momento muy incierto. Me pregunto si siempre fue así y luego regressaremos al normal a la normalidad o no. A fin de cuentas: ¿Dónde empieza la crisis?

     

    Muy bien escrito, con muy buen vocabulario y expresiones muy naturales. ¡Sigue así! :D

    0 voted
    January 5, 2016
    0
  • Posted
    Mijn eerste tekst in Nederlands! Het is de eerste keer dat ik iets in het Nederlands schrijf! Ik heb alleen op Duolingo Nederlands geleerd en dus ik verwacht niet alles perfect te doen! Ik zie dat Nederlands erg op Duits lijkt. Ik heb soms de indruk dat ik alles kan verstaan, maar soms is het erg moeilijk. Er zijn zo veel valse vriends! Immers moet men de grammatica leren, als men een nieuwe taal wil spreken- en dat klopt (gaat?) niet in een paar maanden! Echter, ik ben nog steds gemotiveerd. Ik heb toch twee manden geleden angevangen en ik hoop dat men mij verstaat!
    January 4, 2016
    7
    2
  • Corrected

    Alemania

    En el verano fui a Alemania con mi amiga porque estamos muy interesados (¿interesadas?) en la cultura de Alemania. Estábamos emocionadas cuando llegamos a la aeropuerto, pero el primer problema fue que nuestro vuelo se averió, así que llegamos tarde a Alemania y me molestó mucho porque la punctualidad es muy importante para mí. Lluego me dí cuenta que mi equipaje fue se había perdido. Intenté encontrarlo pero no lo encontré. Sin embargo, escribí mi nombre y el número de mi móvil en un papel y lo di al personal, diciendo que debían llamarme si lo encontraban. Mi amiga y yo fuimos al hotel pero pasé mucho tiempo intentando encontrar el hotel /intentando encontrarlo porque fue estaba en la mitad de la nada. Llegamos cansados pero cuando entramos en nuestra habitación, nos dimos cuenta que la habitación fue estaba sucia y encontré una cucaracha muerta debajo de mi cama. Grité y corrí fuera de la habitación así que tuvieron que buscarme otro hotel.

     

    ¡Muy bien! Es una pena que el viaje haya sido tan desafortunado... ¡Qué raro que pase algo así en Alemania!

    0 voted
    June 7, 2015
    2