| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Туриста и "новый русский".
Американскому туристу украли У американского туриста угнали <em>(про транспорт говорят «угнали»)</em> дорогую машину на улице в Москве. Туриста пошел сообщить о краже об угоне на в милицию. Капитан говорит ему. „Молодой человек, пойдеите <em>(или «сходите»)</em> на Красную площадь. Посмотрите на памятник В. И. Ленина. Увидите Посмотрите, как он свою шапку крепко держит в руке. А вы так просто оставляете своего Мерседеса свой Мерседес на улице”.
Новый русский был ранен во время теракту покушения на него . Kто-то подложил бомбу в его машинеу. После этого плачет: „Машина за один миллион баксов, чемодан с двумя миллионами баксов. Все пошло в чёрту”. Милиционер, который приехал на место терактапокушения говорит эему. „Почему плачешь за этими деньгами из-за этих денег. Тебе руку оборвало”. Новый русский ещё громче плачет. „А на руке был ещё Ролекс за 20 тысяч баксов”.0 votedDecember 4, 20132Русскоговорящие китайскиекитайцы!
Здравствуйте, друзья! Я чувствую себя лучше сегодня, хотя я еще на работе. Думаю, что всему людям нужен нужно более больше юмора. Я также думаю, что есть много американских людей американцев, которые не знают, как действовать пока вести себя в гостинице! Вообще говоря, много американских американцев очень плохо обращаются служилых людей с персоналом. Поэтому я собираюсь создать список смешных правил для американских когда идут американцев, которые живут в гостинице! Будет очень смешно! Напишу в блокнот когда будет сделано! ))
Я узнал кое-что сегодня! Была пара Китайских (или Китаец?) китайцев, которые не умеют говорить по-английски. Они хотели меня спросить кое-что, но я не понял, что они попытались сказать. Мужчина мне показал анкету, которая была написана на китайском... но я видел его имя, и имя его жены... Фамилия- Федоров и Федорова...
-...Хммммм... Вы говорите по-русски?- Спросил я.
-ДАААА! Слава богу!- Потом они спросили задали вопросы <em>(можно либо «спросить», либо «задать вопрос». «Спросить вопрос» нельзя)</em>, и я ответил.
Они из Сибирий и говорят только по-русски! Я не знал, что очебвидно, много Китайских китайцев живет в России, имеют русские имена, и говорят по-русски! Здорово! Также, как большинство русских, говорили они слишком быстро! Ха-ха ))
Итак, пришло время Сегодняшнего Вопроса Дня! Какой глагол используется чтобы описывать, когда собираются группа друзьей друг с другом (или один)? На английском мы говорим, "hang out." Например:
"I like to HANG OUT at the mall" (Я люблю ____ в центр.)
Мне пора идти, друзья, но как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!<em>// В зависимости от контекста, hang out можно перевести по разному:</em>
<em>Мне нравится побродить по торговому центру (гулять без определённой цели)</em>
<em>Я люблю тусоваться с друзьями (общаться, развлекаться вместе. Обычно подростки так говорят)</em>
<em>
</em>0 votedDecember 2, 20133- Какая разница между учить, учиться, изучить и выучить Учить (главное значение) - передавать знания (teach). Учиться - получать знания (learn). Изучить - полностью разобраться в чём-то, знать всё о чём-то. "Изучить привычки диких животных", например Выучить - хорошо запомнить, знать наизусть. Обычно "выучить стих", "Выучить правила"0 votedNovember 30, 20131
Светин дневник- 28.11.13 (1)
Кататься на коньках первый раз Впервые покаталась на коньках
Сегодня мои новыми новые друзья пригласили нас ездить поехать в парк Горького кататься на коньках. Во Вьетнаме у нас нет снега, поэтому никогда мы мы никогда не катаемся на коньках. Сперва мы отказались их преглашение от их предложения, потому что мы не умеем кататься. Они, которые очень добрые и дружественные люди, сказали, что они будут помочь помогать нам. Это первый раз мы с моими соседками катались , когда мы с соседками поедем кататься на коньках и первый раз вместе с иностранными студентами ездили, когда мы поедем вместе с иностранными студентами, поэтому мы ожидали волновались <em>(непонятно, что вы чувствовали)</em> перед встречей с ними. Мой институт находится около станции Беляево более, чем станции Калужской ближе к станции Беляево, чем к Калужской. Но я не знала, почему они вели нас на станцию Калужскую пешком, потому что мы часто ездим туда на автобусе, но всё было в порядке итак и мы узнали новую дорогу. В часов 5 5 часов <em> (если точное время. Если хочется сообщить о приблизительном времени можно сказать "околао 5 часов" или "часов в 5" )</em>вечера мы приехали в парк Горького. После покупки биллетов мы пошли нанять арендовать <em>("нанять" не употребляется с предметами)</em> коньки. Я удивилась видеть ,увидев коньки, потому что им кажется я увидела("кажется" употребляется, когда нет уверенности), что они имеют длиные ножи под подмётками, и я не могла представить себе <em>(Это значит, было трудно представить)</em>, как я буду кататься на них. Я смотрела на людей, которые катались быстро и легко, как они полетели на каток летали на катке <em>(имеется в виду, что они катались быстро и легко, как будто летали)</em>. Но это не так просто, как я думала. Я начала испугаться сначала испугалась, когда поставила одну ногу на скользкий каток. Тими, девушка из Венгрии, подошла ко мне, бралавзяла одну руку и помагала помогла мне медленно войти на каток. Эстер, другая девушка из Венгрии, тоже подошла помогать помочь мне. Я цеплялась за их руки и они вели меня пойти на помогли мне проехать первое короткое расстояние.
(продолжение следует)0 votedNovember 30, 20131
