Search from various English teachers...
United States flagJared
Русскоговорящие китайские! Здравствуйте, друзья! Я чувствую себя лучше сегодня, хотя я еще на работе. Думаю, что всему людям нужен более юмора. Я также думаю, что есть много американских людей, которые не знают, как действовать пока в гостинице! Вообще говоря, много американских очень плохо обращаются служилых людей. Поэтому, я собираюсь создать список смешных правил для американских когда идут в гостинице! Будет очень смешно! Напишу в блокнот когда сделано! )) Я узнал кое-что сегодня! Была пара Китайских (или Китаец?) которые не умеют говорить по-английски. Они хотели меня спросить кое-что, но я не понял, что они попытались сказать. Мужчина мне показал анкету, которая была написана на китайском... но я видел его имя, и имя его жены... Фамилия- Федоров и Федорова... -...Хммммм... Вы говорите по-русски?- Спросил я. -ДАААА! Слава богу!- Потом они спросили вопросы, и я ответил. Они из Сибирий и говорят только по-русски! Я не знал, что очебидно, много Китайских живет в России, имеют русские имена, и говорят по-русски! Здорово! Также, как большинство русских, говорили они слишком быстро! Ха-ха )) Итак, пришло время Сегодняшнего Вопроса Дня! Какой глагол используется чтобы описывать, когда собираются группа друзьей друг с другом (или один)? На английском мы говорим, "hang out." Например: "I like to HANG OUT at the mall" (Я люблю ____ в центр.) Мне пора идти, друзья, но как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

Corrections · 12

2

Русскоговорящие китайскиекитайцы!

Здравствуйте, друзья! Я чувствую себя лучше сегодня, хотя я еще на работе. Думаю, что всему людям нужен нужно более больше юмора. Я также думаю, что есть много американских людей американцев, которые не знают, как действовать пока вести себя в гостинице! Вообще говоря, много американских американцев очень плохо обращаются служилых людей с персоналом. Поэтому я собираюсь создать список смешных правил для американских когда идут американцев, которые живут в гостинице! Будет очень смешно! Напишу в блокнот когда будет сделано! ))

Я узнал кое-что сегодня! Была пара Китайских (или Китаец?) китайцев, которые не умеют говорить по-английски. Они хотели меня спросить кое-что, но я не понял, что они попытались сказать. Мужчина мне показал анкету, которая была написана на китайском... но я видел его имя, и имя его жены... Фамилия- Федоров и Федорова...

-...Хммммм... Вы говорите по-русски?- Спросил я.

-ДАААА! Слава богу!- Потом они спросили задали вопросы (можно либо «спросить», либо «задать вопрос». «Спросить вопрос» нельзя), и я ответил.

Они из Сибирий и говорят только по-русски! Я не знал, что очебвидно, много Китайских китайцев живет в России, имеют русские имена, и говорят по-русски! Здорово! Также, как большинство русских, говорили они слишком быстро! Ха-ха ))

Итак, пришло время Сегодняшнего Вопроса Дня! Какой глагол используется чтобы описывать, когда собираются группа друзьей друг с другом (или один)? На английском мы говорим, "hang out." Например:

"I like to HANG OUT at the mall" (Я люблю ____ в центр.)

Мне пора идти, друзья, но как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

 

 

// В зависимости от контекста, hang out можно перевести по разному:

Мне нравится побродить по торговому центру (гулять без определённой цели)

Я люблю тусоваться с друзьями (общаться, развлекаться вместе. Обычно подростки так говорят)



 

 

1

Русскоговорящие китайцы!

Здравствуйте, друзья! Я чувствую себя лучше сегодня, хотя я еще на работе. Думаю, что всему людям нужно больше юмора. Я также думаю, что есть много американских людей, которые не знают, как вести себя в гостинице! Вообще говоря, много американцев очень плохо обращаются с персоналом. Поэтому я собираюсь создать список смешных правил для американцев, которые находятся в гостинице! Будет очень смешно! Напишу в блокнот, когда сделаю! ))

Я узнал кое-что сегодня! Была пара Китайцев, (или Китаец?) которые не умеют говорить по-английски. Они хотели у меня спросить кое-что, но я не понял, что они попытались сказать. Мужчина мне показал анкету, которая была написана на китайском... но я увидел их имена... Фамилия- Федоров и Федорова...

-...Хммммм... Вы говорите по-русски?- Спросил я.

-ДАААА! Слава богу!- Потом они задали вопросы, и я ответил.

Они из Сибири и говорят только по-русски! Я не знал, что очевидно много Китайцев живет в России, имеют русские имена, и говорят по-русски! Здорово! Также, как большинство русских, говорили они слишком быстро! Ха-ха ))

Итак, пришло время Сегодняшнего Вопроса Дня! Какой глагол используется чтобы описывать, когда собираются группа друзьей друг с другом (или один)? На английском мы говорим, "hang out." Например:

"I like to HANG OUT at the mall" (Я люблю ____ в центр.)

Мне пора идти, друзья, но как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

Можно сказать: я люблю проводить время в центре (хотя i like to spend time at the mall) Вообщем, все зависит от контекста.

 

0
Haha! Who could imagine that knowledge of Russian might help in such an unusual case! :D
0
Не за что =) Если в течение дня никто не сделает исправлений в твоем блокноте, я сделаю это вечером.
0
Спасибо, Константин! Я буду это использовать отныне!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today