안녕하세요~! ^^

여러분 안녕하세요~ 저는 베라니입니다 그리고 제 한국 이름은 단미입니다. 저는 17살이에요 그리고 저는 고등학교 학생입니다. 저는 푸에르토리코에서 왔어요. 만나서 반갑습니다~! ^^
저는 한국어 관심이 있습니다 그래서 한국어 사용하는 것 좀 도와주세요. 감사합니다~ ^ㅅ^

수정:

안녕하세요~! ^^

여러분, 안녕하세요. 저는 베나리입니다. 그리고 제 한국 이름은 단미입니다. 저는 17살이에요. 그리고 저는 고등학교 학생입니다. 저는 푸에르토리코에서 왔어요. 만나서 반갑습니다. ^^

저는 한국어에 관심이 있습니다. 그래서 한국어 공부를 많이 도와주셨으면 좋겠어요. 감사합니다. ^^

내가 좋아하는 날

만약 누군가 나를 어떤 날 내가 행복하냐고 하면 아마 쉽게 대답할 수 없습니다.

만약 누군가 나에게 어떤 날이 행복하냐고 물어보면 아마 쉽게 대답할 수 없을 것 같습니다.

나는 2 년 전에 대학교를 졸업해사 요즈음 날마다 일해야 합니다. 

저는 2년 전에 대학교를 졸업해서 지금은 매일 일을 하고 있습니다.

그래서 아주 피곤하고 항상 자고 싶습니다.

그래서 너무 피곤해 항상 자고 싶습니다.

이런 날에는 어린 시절에 대해 생각하면서 학창시절이 그립니다.

요즘에는 어린 시절을 생각하면 참 그립습니다.

학교에서 공부할 때 나는 부모님이랑 함께 살고 있었습니다.

학교에서 공부할 때 저는 부모님이랑 함께 살았었습니다.

주말이나 평일이나 매일 매일 즐거웠습니다.

매일 매일 즐거웠습니다. (주말이나 평일이나 means 매일 매일. It doesn't need to write one more time.)

아침에 어머니 만든 밥을 먹어서 아주 맛있었습니다.

아침에 어머님께서 만드신 밥을 먹어서 아주 맛있었습니다.

이침 식사 후에 나는 보통 학교에 갔습니다.

아침 식사 후에 저는 보통 학교에 갔습니다.

내가 공부하는 것을 좋아해서 거기에서 시간을 재미있게 보냈습니다.

저는 공부하는 것을 좋아해서 학교에서 재미있는 시간을 보냈습니다.

왜냐하면 새로운 것을 많이 알게 되기 대문입니다.

왜냐하면 새로운 것들을 많이 알게 되기 때문입니다.

또한 지금보다 친구를 날마다 볼 수 있었습니다.

또한 친구들을 날마다 볼 수 있었습니다.

내가 초등학교에서 공부할 때 제일 친한 친구를 만났습니다.

내가 초등학교에서 공부할 때, 제일 친한 친구가 있었습니다.

그 단짝과 같이 계획을 세우고 장래 대한 꿈을 꿨습니다.

그 단짝과 같이 미래에 대해서 계획을 세웠었습니다.

우리는 아직도 친한 친구입니다.

우리는 아직도 친한 친구입니다.

그렇지만 지금 일이 대문에 자주 못 봅니다. 외로움을 느끼기 싫습니다.

그렇지만 지금은 일 때문에 자주 보지 못합니다.  외로워서 싫습니다.

그래서 나는 일반 학교 날처럼 한 번 더 살아 보면 얼마나 좋을깝니까?

요즘 저는 학교 다닐 때로 돌아가면 아주 좋을 것 같다는 생각을 합니다.

깡패 문제

최근에 깡패 문제에 대해서 몇 개의 글을 읽었어요. 위키피디아에 있는 영어로 된 기사가 한국어로 된 기사보다 길어서 깜짝 놀랐어요. 아마 많은 깡패가 미국에 있기 때문에 그런 것 같아요.

어쨌든 내용은 잘 몰라요. 깡패의 영어번역이 "gang"이 맞나요? 그리고 한국사람만 깡패에 가입할 수 있어요? 한국깡패사람은 같이 일을 하나요? 아니면 서로 싸우나요?

These days I have been reading a little bit about kkangpae. It thought it was surprising that the Wikipedia article in English was longer than the one in Korean. Maybe it's because there are kkangpae in many American cities.

Anyway, I don't know much about this topic. Does kkangpae translate in English to "gang," or can only Korean people join a kkangpae? Do Korean kkangpae work together or fight each other?