Search from various English teachers...
United States flagMr. Broccoli
깡패 문제 요즘 깡패에 대해 조금 읽고 있어요. 위키피디아기사가 영어로 한국어보다 크는것 놀라고 생각해요. 아마 많이 깡패는 미국도시에 있기 때문에 그래요. 어쨌든 내용을 잘 몰라요. 깡패의 영어번역이 "gang"이나 한국사람만 깡패에 가입할 수 있어요? 한국깡패사람은 같이 일하가나 서로를 싸고 있어요? These days I have been reading a little bit about kkangpae. It thought it was surprising that the Wikipedia article in English was longer than the one in Korean. Maybe it's because there are kkangpae in many American cities. Anyway, I don't know much about this topic. Does kkangpae translate in English to "gang," or can only Korean people join a kkangpae? Do Korean kkangpae work together or fight each other?

Corrections · 4

0

깡패 문제

 

최근에 깡패 문제에 대해서 몇 개의 글을 읽었어요. 위키피디아에 있는 영어로 된 기사가 한국어로 된 기사보다 길어서 깜짝 놀랐어요. 아마 많은 깡패가 미국에 있기 때문에 그런 것 같아요.

어쨌든 내용은 잘 몰라요. 깡패의 영어번역이 "gang"이 맞나요? 그리고 한국사람만 깡패에 가입할 수 있어요? 한국깡패사람은 같이 일을 하나요? 아니면 서로 싸우나요?

These days I have been reading a little bit about kkangpae. It thought it was surprising that the Wikipedia article in English was longer than the one in Korean. Maybe it's because there are kkangpae in many American cities.

Anyway, I don't know much about this topic. Does kkangpae translate in English to "gang," or can only Korean people join a kkangpae? Do Korean kkangpae work together or fight each other?

0
1) We can't judge the importance of a topic by the length of the article in the wikipedia. 2) 최근에는 '깡패'라는 단어 보다는 '조폭'(조직 폭력배의 약자)이라는 용어를 사용합니다. 3) 조폭들은 서로 싸우기도 하지만, 경우에 따라서는 서로 협력하기도 하겠지요.
0

WrongCorrect
Opinion

깡패 문제

요즘 깡패에 대해한 글을 조금 읽고 있어요.
영어로 된
위키피디아_기사가 영어로 한국어로 된 것보다 크는것길어서
놀라랍다고 생각해했어요.(or 놀라웠어요.)
아마 많이은 미국 도시에 깡패는 미국도시에가 있기 때문에 그래일 거예요.

어쨌든 내용을그것에 대해서는 잘 몰라요.
깡패의 영어번역이 "gang"이나인가요? 또 한국사람만 깡패에 가입할 수 있어요?
한국_깡패사람은는 같이 일하가나해요? 아니면 서로를 싸고 있어워요?

These days I have been reading a little bit about kkangpae. It thought it was surprising that the Wikipedia article in English was longer than the one in Korean. Maybe it's because there are kkangpae in many American cities.

Anyway, I don't know much about this topic. Does kkangpae translate in English to "gang," or can only Korean people join a kkangpae? Do Korean kkangpae work together or fight each other?


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today