| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 我正在写毕业论文, 需要一个调查。 尊敬的调研参加者! 请你们每个词的旁边写下自己的联想(名词,动词,形容词什么都行)。请不要思考很久。谢谢合作! 性别:女 年龄:14 职业:中学生 1. 道路 - 艰辛 2. 人生 - 变幻 3. 使命 - 风险 4. 命运 - 自主 5. 幸福 - 安心 6. 因缘 - 轮回 7. 前途 - 依靠自己 8. 服从 - 原则 9. 将来 - 把握当下 10. 幸运 - 一个人不会总是幸运的 11. 上帝 - 每个人都有自己的上帝/信仰 12. 希望 - 星光 13. 期待 - 幻想 14. 好运 - 塞翁失马,焉知非福 15. 羯磨(因果)- 今生种因,来生结果 16. 灵魂 - 纯真0 votedMay 18, 20140
中国朋友们,来参加我的翻译挑战吧!
我有的时候喜欢(对)向我学英语的中国朋友们提出挑战做一(次)翻译(考验)。这是我今天写(的)英语诗。
谁(有勇气)尝试把它翻成汉语?希望大家都喜欢我的小诗,而且我很期待看你们的翻译!
Dear Neighbour
I’m sorry you find my child difficult, life next door to autism must be terribly hard.
I’m sorry his swearing is so hard to swallow, and I’m sorry I’m blue in the face from saying "no, please don’t".
I’m sorry that no matter what I do, autism is ever changing, but always for life.
I’m sorry he’s not the perfect child, I ordered one, but no receipt was provided.
I’m sorry that his condition causes him such distress
I’m sorry he battles with it every day, upset he cannot always control his own body.
I’m sorry he cannot understand your words, read your emotions or acknowledge your feelings.
I’m sorry caring for him he is nigh on impossible, and I’m sorry I am only human.
I’m sorry you do unneighbourly things too.
Next time you've had enough, walk away and shut the door on his autism,
please don’t forget, I’m sorry I can’t.雨打青衫风卷云,鸦雀栖树又复惊。
又见邻家怒难平,书房铺宣弄墨笔。
歉之吾子难将息,明之与我难比邻。
不堪病中出此语,我意沉沉拒高邻。
何作何为无何用,终年病症难痊愈。
天不知我虔诚心,欲得完人却无幸。
五迟儿心遥如星,却明其中凄苦情。
每每与之搏斗者,悔之无从控自己。
七窍五感皆封闭,不解话语不会意。
因病依人难自理,何有闲心管年龄。
君也未尝和平事,天下凡人似此彼。
歉疚之意欲相表,千言万语诉不尽。
若觉下次不忍辱,自请去而闭门庭。
惨雾阴郁雨氤氲,惴惴难安盼天晴。
再如何又怎能弃,最是天下父母心。
0 votedMay 17, 20141- A successful performance? Last Friday,we had an English lesson.Our English teacher,Ms.Gao,told us that every group would play a play on next Friday’s English class.There were six students in our group:I,Mary,Helen,Kitty,Jane and Nancy.We decided to play a fairy tale called Hansel and Gretel.Although I'm a girl,I was Hansel——Because no boy in our group and they think Hansel's lines were too many.Kitty was the stepmother,and Helen was Gretel.Jane was the father and Nancy played the role of the old woman.I didn't know why Mary want to be the aside until we finished performing. Because she wanted to watch the fun after her finished reading her lines!So funny! As soon as I knew that Linda's group would play Hansel and Gretel,I felt very nervous.I knew Linda was the second best at English in our class.And everyone in her group always got good grades.They often practiced,but the girls in our group didn't want to practice!At that time,I thought of a sentence,"My teammates are like pigs,but we will be in the face of some adversaries are like gods!" A few days passed,it was Friday.We were the first team.To my surprise,they performed well.In the halfway,Nancy pushed me hard and I fell down.Our class were surprised and some of them laughed. “Why are you unkind to me,madam?"I said. "I don't want to wait anymore!I will eat you later!"She said angrily. Then Helen said,”You cannot eat my brother because you didn't cooked him yet!“Our classmates laughed. It seemed like we were telling jokes,but no one disagreed that we performed the play very well.All in all,it was a really successful performance!May 17, 201420
- I feel terrible when I write composition My teacher and my classmates say I'm the best at English in our class,but I don't think so.I always feel terrible when I write composition.I want to write about my feeling,but I do not know how to express about it in English.There are many English words,but I do not know their meanings in Chinese.I can only understand the words our teacher taught them before.What could I do?April 8, 201410
比较喜欢伤心
今天她又给我打电话了,她请我见面,我说了: 对不起,我是胆小鬼,我怕见面。
其实我想见面她【和她见面】,但是我有个女朋友(但是她可能忘了我,因为一月我们一起见面【我们每一个月只见一次面】)。
我觉得她在乎(我),因为我拒绝她【因为我拒绝她时她表现得很难过(……是这个意思吗?)】。
我觉得我不要爱情,我只要伤心,我比较喜欢伤心。和梦想,然后爱上梦想。可以说我浪费了生命(伤心和梦想)。(我觉得我不要爱情。和爱情相比,我比较喜欢伤心。和梦想相比,我又爱着梦想。但我没有为爱情伤心,也没有完全地实现我的梦想,因此可以说我浪费了生命。)(是这样吗?)
(я потратил жизнь НА страдание и мечты) 不知道中文怎么说。0 votedApril 8, 20142- A great idea I have a friend,Nancy.We often go to the books shop by bus together.Yesterday,we decided to go to a new books shop.But when we got to the bus station,we found there were lots of people.Twenty minutes passed,a bus arrived at the station.We got on the bus. "I think this is the most crowded place in the world!“I said to Nancy. ”I think so.“She said. We tried to find seats,but we failed.Here is too crowded!We could only stand. After a while,a old man got on the bus.He is too old but he couldn't find any seats. ”Look at him!“Nancy said to me.”Do you think how old he is?“ ”At least eighty!“I said decisively. ”I do not think stand is good for him.What can we do for him?”She asked. “I don't know.”I answered. After seventeen minutes,I heard the old man say."I can't get off!“ ”Why?“I thought. ”The crowd is blocking the door!“He said! ”There is so crowed that he can't get off.“I said. ”Well,I have an idea.“Nancy said. We always take this bus,so we know the driver‘s phone number.Nancy called the driver and told him about her idea.Soon,the driver put on the brake suddenly.All the people back.When they asked him for why,Nancy shouted to old man. ”You can get off!“ At this time,I found no one stood near the door.They all fell in the back of the bus.So that old man could get off!November 16, 201310
