oi, como vai?

Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português

Correction:

Olá! Meu nome é Fernando. Eu estudo Português. Espero que me ajudem corrigi-lo. 

Here are some things to help you. 

1. ''Olá" is an interjection. You can't separate it by comma. The correct is to use a exclamation mark after it (!). If you use a comma after it, ''Olá" becomes vocative, and some will think that ''Olá'' is a person.

2. "Fernando is a proper noun. Thus, it starts with an uppercase. Names of people always starts with uppercase. 

3. The verb ''estudar" matches the subject in number and person. The subject of the verb is the first person singular "eu". Thus, the correct form of the verb is "estudo". ''Eu estudo'', not ''eu estudar''. 

4. In the last sentence, you hope that the people on italki help you to correct your mistakes in the Portuguese language. Because of the fact you're expressing a wish that the people as whole help you. The verb "ajudar" goes to the third person plural of the present subjunctive. "que me ajudem". In European Portuguese, it would go to the second person plural of the present subjunctive. But Brazilians tend to use ''você'' plus the third person singular or ''vocês'' plus the third person plural, instead of using "tu" and "vós". In some regions the tu-form is still common, but they conjugate it in the correct tense. For example, instead of saying "tu vais", they say "tu vai". Instead of saying "que vós me ajudeis", they say "que vocês me ajudem. I hope this makes sense to you. 

5. In the last sentence, ''espero que me ajude a corrigir o Português", the word Português functions as a direct object. To avoid the repetition of words, try to use an object pronoun to take the place of the noun. ''Português'' is a masculine noun that functions as a direct object, because of that we need to use the objet pronoun "lo". Thus, espero que me ajudem a corrigi-(lo) (o Português)". 

6. And last but not least, your paragraph consists of three main clauses that expresses three complete thoughts. Because of that, use dot instead of comma. 

I hope I helped you. :)

Kostas.

Desemprego

Eu detesto ter que se me candidatar as a empregos para por uma razão. A O mercado de trabalho e é terrível. Algumas empresas recebem milhares de aplicações para apenas uma vaga de emprego e por isso se sente ser eu sinto que é um desperdício. A seleção usa software para avaliar os currículos. É difícil ter uma boa atitude quando as probabilidades estão contra mim.

Normalmente, esta é a situação:

"Estamos procurando alguém que fala fale cinco línguas e tem que tenha mestrados em engenharia, finanças, ciência da computação e economia. Basicamente, se você não reinventar a roda, não queremos você. Tchau e Tchau! E desejamos a você a melhor sorte em sua busca de trabalho."

Que porra e é isso?

Eu me formei em relações internacionais e eu só falo três línguas. Eu pensei que Washington seria um bom lugar para encontrar um emprego nesta área, mas, aparentemente, eu estou errado.

Meus Minhas desvantagens: 

1)Empregos públicos requerem autorizações de segurança, que são muito difíceis de adquirir.

2)Eu não tenho dinheiro para se me mudar para uma nova cidade como Nova York ou Chicago.

3) Todos em Washington tem têm mestrados.

4) Eu não sou um veterano.

Tomara que eu encontrar encontre algo em breve. Minha universidade era muito caro cara e eu tenho muitos empréstimos que eu preciso para começar a pagar para cobrir o custo da minha do meu ensino.

A paciência é uma virtude.

portuguese

Eu vivo no Brasil há dois meses. Eu tenho muitos problemas com a comunicacão.
Quero falar beleza )  bem. Não é dificil difícil estudar a lingua língua, mas quero saber novas palavras.

Things to help you

1.For expressing time condition, use the verb ''haver". For example, "Há dois meses que eu moro na Rússia" (It's been two months that I live in Russia) or (I live in Russia for the past of two months). In these cases, you always need to use ''haver" in the third person singular in Portuguese.

2. The word ''muito" is modifying the word "problemas", which is in the plural. That means it must to agree with the word ''problema" in number and gender. Thus, "muitos problemas" NOT ''muito problemas". 

3. If a person has a "problema", he or she has a "problema com". You're saying that you have a problem with the comunication. In Portuguese, nouns goes with their articles most of the time. Thus, in this case, you should say that you have a problem "com a comunicação". It is implicit that the problem is with the comunication of the Portuguese language. Because of that you need to use the article. 

4. "Beleza" is changing the meaning of the verb falar, but it cant be used as an adverb in formal writing. You could say that in the collowuial language, especially in Rio de Janeiro. But in writing, it looks much better to use the word "bem". Thus, ''Quero falar bem''.

5. The word "não" always has the circumflex accent (^) because the sound starts high ( ´ ) and goes down at the end of the utterance ( `). Thus, the use of the circumflex accent. 

6. "Difícil" is a paroxitone word. The stress is in the penultimate syllable, like, di-FÍ-cil. That means it takes the acute accent on the penultimate syllable. Thus, ''difícil'' not ''dificil''.

7. When you're specifying the language you're learning, this word that determines the language takes article in Portuguese.  You study "língua". So, if you use the verb ''estudar", you study "a língua" - with article. Also, the article matches the noun it refers to.

8. You say that it is not so difficult to learn the language but the trouble is to know new words. Here we have a "contrast" of ideas. When expressing contrast in Portuguese, you need to separte the ideas by using the comma. 

You are going pretty good. There are just some little details to be fixed. 

If you need any help with Portuguese, please hit me on skype or follow me here on italki.

It is gonna be awesome to make new friends and meet new language partners.

I hope I helped you.

Kostas.

Escrito

Na minha primeira lembrança dele, o estou vendo de longe estou vendo-o de longe; eu vou saindo da minha casa da mão da minha mãe da casa da minha mãe, que sempre foi para seu trabalho depois de me levar levar-me para a à escola. Era um homem de uns 50 anos, moreno, cabelo cinza e uma barriga proeminente. Nessa vez Desta vez, tinha uma camisa amarela y e umas calças bege um par de calças beje, sem sapatos. Caminhando até a saída do bairro passamos ao seu lado e ele me mostro mostrou o que foi um constante sorriso, sempre que me encontrei com ele. Aos meus 8 anos -que era minha idade nesses dias- eu tinha medo desse sorriso: um sorriso no que no qual só vi más intenções, só a hostilidade que sentem as crianças por os pelos desconhecidos que não tiveram a fortuna de uma família, que crescem e vivem a mercê das facetas mais duras da sociedade. Ele ficou queto quieto, como sempre, sorrindo e vendo as pessoas passar passarem.

Nunca soube o nome dele. Também não soube onde ficava para dormir ou se tinha algum familiar.
Nunca escutei sua voz, mesmo nem nem mesmo vi ele falando com outra pessoa; sinto que todas as lembranças que tenho dele são mudas por causa disso, embora não são sejam.

Há outra. Eu voltava com meus amigos do campo de fútebol futebol do bairro com meus amigos. Eu voltava do campo de futebol com os meus amigos do bairro. Vi de longe que De longe, vi que ele estava sendo montado ao carro da policia polícia, com sangue na camisa. Quando cheguei à casa onde todo tudo tinha acontecido, a dona estava chorando abraçada a seu esposo e haviam algumas coisas espalhadas pelo chão. Acho que essa desta vez ele não estava sorrindo. Quando perguntei a à minha mãe pelo o que tinha acontecido, ela fiz fez cara de tristeza e não me falou, me disse disse-me, "nada, filho, nada". Também nunca soube o que aconteceu.

Até que eu deixei a cidade para estudar na universidade, ele ficou sempre assim, só, com um ténue sorriso na sua expressão, caminhando pelas ruas entre o medo das crianças e a indiferença ou a rejeição dos adultos.

Agora me pergunto o que pensava ele quando via o medo nos olhos dos meninos, ou o que sentia quando ele era tratado como se não fosse uma pessoa; se esse sorriso que ele enviava a quem olhasse sua cara não era outra coisa mais que uma procura de uma pouca simpatia, nunca respondida. Me pergunto se ainda vive, se é feliz, se acha que sua vida tem tido sentido, se acredita em deus Deus, se culpa ele por ter vivido a vida que teve que viver, se quer seguir vivendo essa vida.

Faz uns dias, no metrô, vi um homem de uns 50 anos, moreno, cabelo cinza, barriga proeminente, e embora ele não estava estivesse sorrindo, tudo isto isso veio a à minha mente.

1era Aula  Primeira aula

Aqui vou colocar uma lista das coisas que aprendi / pratiquei hoje: Vou colocar aqui 

Highschool = ensino médio Ensino Médio or Ensino médio

“eu tento buscar / estudar”

propaganda = commercial   Suggestion: You can say ''comercial'' instead of "propaganda". The word ''comercial" (pronounc.: co-mer-ci-AL) is more common than the word "propaganda".

Ele fica zangado = He gets mad  Sugestion: ''Ele fica zangado" is grammatically correct but,...Instead of saying, "Ele fica zangado", try to say, "Ele fica com raiva". It sounds much more natural because "Ele fica zangado" sounds pretty much old fashioned, and most of the people would say, "Ele fica com raiva" in these days. 

que bom que existem pessoas que estão dispostos …. The correct word is ''dispostas''. The adjective modifies the noun "pessoas" , and because of that it agrees with this noun in gender and number. Thus, ''pessoas dispostas" not "pessoas dispostos". ''Pessoas" is in the feminine plural, and ''dispostas" must be in the feminine plural.

CELP=Bras (Portuguese proficiency test)

Vou passar pelos quatro meses no mexico…. então …… Vou passar quatro meses no México.  

economizar = poupar

a palavra continuar (é mais común que seguir)

com formação = with training

graças a deus que não tenho um sotaque americano muito forte! :-p