Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    안녕하세요 !

    안녕하세요 ! 저는 오레리아느 입니다.
                    저는 오레리아느입니다.

    저는 프랑스에 15살 입니다, 그리고 한국에 16살 입니다.
    저는 15살입니다 그리고 한국 나이로는 16살입니다. or
    저는 열다섯 살입니다 그리고 한국 나이로는 열여섯 살입니다.
         
    저는 프랑스 있습니다. 감사합니다 !
    저는 프랑스에 살고 있습니다. 감사합니다!

    So, this is the first time I'm trying to write in Korean, I know that's not that big, but I'm still debutant ! Please correct me, and could you tell me too if I used formal language or normal language please! ^^

    0 voted
    June 6, 2014
    1
  • Corrected

    Practice Sentences-to drink 마시다

    매일차커피마시요.
    매일 커피(를) 마셔요. or  매일 차로 커피(를) 마셔요.

    오늘밤에물을만히마실거여요.
    오늘 밤에 물을 많이 마실거예요.

    This is what I came up with so far the the vocab I know.

    I think that your sentences are fine, but you need some helps and more efforts. ^^ 

    0 voted
    June 6, 2014
    0
  • Corrected

    반갑습니다
     

    저는 중국 사람이에요.

    한국어를 배운지 1년이 되지만 쓰기와 말하기가 잘 하지 못해요.
    한국어를 배운지 1년이 됐지만 아직 쓰기와 말하기를 잘하지 못해요.

    그래서 여기 와요.
    그래서 여기 왔어요.

    여기서 능력이 많이 진승하기 바랄 뿐만 아니라 한국 친구도 만날 수 있으면 좋겠어요.
    여기서 한국어 실력이 많이 향상되고 또 한국 친구도 만날 수 있으면 좋겠어요.

    어늘 처음으로 오는데 앞으로 잘 부탁해요.
    오늘 처음 왔는데 앞으로 잘 부탁해요.

    반갑습니다. 

    0 voted
    June 4, 2014
    1
  • Corrected

    사랑하신다니

    한녕하세요! 질문이 있어요...
    안녕하세요! 

    "사랑하신다니" 무슨 드시에요?
                             뜻이에요?

    사랑하다 알아요, 하지만"사랑하신다니" 표현을 모라요.
                                                            몰라요(-> 모르겠어요)

    여기 문잔 있어요 "한국어를 사랑하신다니 정말 반갑고 앞으로 친하게 지냈으면 좋겠어요"
          문장 

    사랑하시다 = 사랑하 + 시 + 다

    " 시 " is a term of respection for the subject of this sentence, you. so "사랑하신다니" is more polite than "사랑한다니". 

    0 voted
    May 11, 2014
    2
  • Corrected

    토요일
     

    오늘은, 저는 아픈 배와 일어났어요.
    저는 오늘 아침에 일어났을 때 배가 아팠어요.

    배 아프기 때문에 아침을 못 먹었어요. 지금은, 아직 아픈데 괜찮아요.
    배가 아파서 아침을 못 먹었어요. 지금도 조금 아프지만, 괜찮아요.(or 지금도 약간 아프긴 하지만, 많이 좋아졌어요.)

    점심을 먹었어요.

    아침부터 약 셋 시간 한국어를 연습했어요.
    아침부터 약 세 시간 정도 한국어를 연습했어요.(or 아침부터 한 세 시간 정도 한국어 공부를 했어요.)

    이메일을 읽었어요.

    그리고 개임을 놀면서 음악을 들었어요.
    그리고 게임을 하면서 음악을 들었어요.

    ^^ 

    I hope you feel better soon and study hard Korean ! 힘내세요 ^____^v 

    0 voted
    May 11, 2014
    2
  • Corrected

    이거 처음인데 뭐라고 할까요?
    첫번째 한국어 작문인데 뭐라고 써야 할까?(= This is my first writing in Korean, but I am not sure about what to do.)
     

    난 앉아 있다면 이런 "노트북 엔트리" 쓰고 있다.
    저는 지금 앉아서 "노트북 엔트리"를 쓰고 있습니다.

    뭐라고 쓰야 하는지 생각 하고 있는데 아무것도 나오지 않다.
    뭐라고 써야 하는지(할지) 생각하고 있지만, 아무것도 떠오르지 않습니다.

    어제 운동 했으니까 몸은 좀 아프다.
    어제 운동을 했기 때문에 몸이 좀 아픕니다.

    언젠간 한국말로 엄청 킨 문장 만들었으면 좋겠다.
    언젠간 한국말로 엄청 긴 문장(도) 만들었으면 좋겠습니다.

    난 만들어 볼 때마다 문장의 의미 통하다. 도와주셔유 여러분~~
     I don't understand this sentence. write in English again, plz and 도와주세요 여러분.

    "도와주셔유" is a regional dialect(사투리) of our Korea, ChungCheong-Do(충청도).

    ^^
     

    0 voted
    May 11, 2014
    5
  • Answered
    나의 애완동물(愛玩動物) : 愛 means Love, so you have to translate My lovely pets to 나의(내, 저의, 제) 애완동물 . ^^
    0 voted
    April 7, 2014
    1
  • Corrected

    Saucer Magnolia 사서 맦노리아

    이것은 내가 매우 좋아하는 화목류입니다 -> 이것은 제가 매우(or 아주) 좋아하는 꽃입니다.
    This is my favorite flowering tree

    In Korea, this flower is called "솔라지아나 목련", I like it too because of the good smell.

     

    0 voted
    April 7, 2014
    3
  • Corrected

    Saucer Magnolia 사서 맦노리아

    이것은 내가 매우 좋아하는 화목류입니다
    This is my favorite flowering tree

     

     
    0 voted
    April 7, 2014
    0
  • Corrected

    안녕하세요!

    안녕하세요!


    저는 알렉산드라 라고 합니다.
    -> 저는 알렉산드라입니다. ( This is better than yours when you make yourself to somebody. you need not use '~라고', indirect quotation expression, in order to express yourself. if you must use '~라고', do like this '저는 알렉산드라라고 합니다.')

    저는 한국어 역사과 문화(=Korean, history and culture)에 관심이 있어서 7 개월 동안 한국어를 배웠습니다.

    저는 한국의 역사와 문화(=Korean history and culture)에 관심이 있어서 7개월 동안 한국어를 배웠습니다.

     

    반갑습니다.

     

    반갑습니다. 알렉산드라  (^______^)v 

    0 voted
    January 25, 2014
    0