Search from various English teachers...
Profile
Hi I`m Alex, I live in Siberia.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons007
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Activities
  • Corrected

    шелковистый (Sericeous)

    для моей самой дорогой любви,

    ЛюбовЬ - это просто любовь, когда идет речь о границах.
    Пространство - это просто о размерности размерах.
    Слова - это просто собрание писем.
    Время - это только движение дня и ночи.
    Видение проходит между игривым заблуждением и хитрой реальностью.
    Но не с моей любовью к тебе ...
    Она никогда не останавливается ...
    Я любила тебя, люблю и буду любить ..

    Actually it is very nice. You know, Russian is really hard language for writing the poems


    To my dearest love,

    Love is just love when it is a matter of boundaries.
    Space is just about the dimension.
    Words are just the collection of lettes.
    Time is solely the movement of day and night.
    Vision runs between a playful delusion and the tricky reality.
    But not with my love to you...
    It never stops, not even once...
    I love you ...before, now and then...

    0 voted
    November 23, 2013
    1
  • Corrected

    японская система летосчсления

    К концу года на работе всегда приходится заполнять некоторые официальные анкеты, чтобы установить окончательно полученную сумму того года и вычета. Сколько Как бы это ни лень, каждому работающему нужно стараться правильно составлять эти документы, так как согласно этим им обычно возвращают какую-то часть из предварительно уплаченного налога. Японцам это не охота не хочется этого делать, а уж не говоря о русских... ведь некоторым из моих коллег не легко писать правильно свое имя и фамилию.

    Еще одна трудность бывает в японской системе летосчисления, в которой года отсчитываются от года начала правления каждого императора : например сейчас идет 25-ый год Хейсей (平成25年), так как нынешний император вступил на престол 25 год назад. Но это слишком сложно и обычные японцы знают только в какой год этой системы попадает год своего рождения и текущего года, потому что эти годы часто требуется в официальных документах.

    Один новый товарищ написал на анкете, что он родился 65-ом году Севы (昭和65年). Другой опытный русский коллега, увидев это, задумался, и шепотом спросил меня, "Такого может быть...?". Я ответила, "Нет... Эра Севы закончилась в 64-ом году." Потом он торжественно захохотал...

     

    Отлично)

    0 voted
    November 20, 2013
    0
  • Posted
    My Home Task Are you considering any other offers right now? Actually no. I so match want to work in this company. I think that company is best choice for me. What do you do to stay in shape? I read about this company and I take the English lessons twice a week. My teacher from the USA, from Florida. What do you like to do when you’re not in the office? Well, I like cooking. Yesterday I cooked apple pie. I like swimming and I swim twice a week. Also I very love to learn something new about IT. What’s the most recent book you read? I have finished reading The Hitchhiker's Guide to the Galaxy this week. It’s a comic science fiction written by Douglas Adams. This is a very funny books. What is the most recent movie you saw? It was “The Great Gatsby”. I really liked this movie. This film is screen version of novel by Francis Fitzgerald. Now I want to read that book. Did you have any trouble finding this place? I didn’t. I was in this building a couple times. In this building are a lot of companies. For instance in this place is located Lanta Bank Will working on weekends be a problem? I guess no. It position is position in Support Department which works 24/7. How do you feel about overtime? Actually I think overtime it isn’t a god idea. Because in this position I should be able to solve the some difficult problems. That’s why we should be fit. I mean we should have enough of time for the rest. Have you filed for bankruptcy? I have not filed for bankruptcy. But actually company where i’m working has filed for bankruptcy. I have not gotten my salary for 2 months Are you willing to relocate? Yes, why not? I mean relocation it is a new experience for me. I think it is no problem at all Do you have any outside income? Unfortunately I have not a outside income Are you considering any other offers right now? No, I’m not. I’m not considering another offers Are you willing to travel? Yes, of cource. I like a traveling.
    November 20, 2013
    0
    0
  • Corrected

    Эдик едет по Европе. Часть 25

    "Так, здесь несколько отелей, они обеспечивают пищу бесплатно. Мы ездили по Франции в прошлом году, проводя медовый месяц в этих отелях." Надежда показала печаль опечалилась о том, что я ей не позволил пошутить надо мной, и надувала надула (надувала - present simple, надула - present perfect ) губы. Я снова содрогнулся, но мне хватило смелости утешить её. "Наденька, не парься! Я отреагировал так резко на тебя... прости!"

    "Эдюшка, я умоляю тебя, негодяй, не ограничивай меня! Веселую девушку надо уважать!" плакала Надежда. "Энзо.. прийди ко мне! Обнимай меня!" она попросила на французском.

    "Эдик, что ты ей сказал? Почему ты разбил мечты моей девушки?"

    Мы поговорили по-русски, поэтому Энзо не мог понять, о чём была наша беседа. Я перевел на французский.

    "Надежда разочаровалась, что нельзя спросить про девушку... я выговорил сделал выговор ее ей за такую непочтительность, будучи таким серьезным американцем. Прости меня, Наденька. Это действительно трагедия, и я сам совершил грех. Не обижайся на меня! Вот..."

    Используя черную магию, я заклинал наколдовал букет цветов и самое дорогое платье из рюкзака. Я встал и обошел стол. Глаза Надежды расширились, и она покраснела.

    "Эдюшка! Я недооценивала тебя, ты такой добрый! Поцелуй меня! Вот... я надену это самое почетное (почетное - должность, человек, но не платье) и красивое платье..." Она совсем забыла, что мы с ней обсуждали варианты проезда.

    Энзо улыбнулся. "Меня вдохновляет, когда человек может смириться с кем-нибудь..."

     

    It is really nice)

    0 voted
    November 16, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 15, 2013
    0
  • Posted
    What happened today It was ordinary day. So, i got up early as usual - at 6:00 AM. My son and my wife were sleeping when I came out of my flat. My son is very young. He is only 4 months. Well, I went to subway, drove to bus stantion, got on the bus and drove to work. When I came to work was 7:45. I was late for 15 minutes Why was I late? Because I didn't sleep enought :) Yesterday I came home at 11 pm after English lesson, and then I thought a long time and could not sleep. Also, my son wanted to eat at 1 AM :) That way I overslept. I didn't hear alarm on my phone :) Well, I came work, opened the showroom - I work in a car shop - and let our installers to work. They must install a lot of Ethernet cables, about 1 mile cables. They must install these cables for 2 days. It is realy hard! Then i started work. For this day I got solved only 2 task. First - I repeared contacts form in our company site, second I installed web analytics code in another site. At 3 PM I became to home. Bus, subway, walking - my journey from work to the home was about 40 minutes, as usual Commonly I leave my work at 4 pm, but yesterday I promised my wife that I will look after my son when she'll go to barbershop :) Unfortunately my son was crying almost time when my wife was in a barbershop ;( And I had not a milk for my son ( So, after my wife came home and my son was happy when Olga - my wife - fed him and we started cook our dinner. We made challenge - which dinner will the best. I lost) And now, at this moment, I'm writing this text. Thats all;)
    November 14, 2013
    4
    0
  • Commented

    Человек настроения, человек увлечения. Люди, работа, хобби - всё этому подчиняются, да? Настроению. Если скучно - то прекрашается. Так?

     

    0 voted
    November 10, 2013
    0
  • Corrected

    почему...

    так сложно получить новаяую визау.............................

    Because it's Russia. This country is country for bureaucrats

    0 voted
    November 10, 2013
    0