我的学汉语经历

我在深圳大学学了两个学期汉语。去年春学期我在入门B班(每个水平有A班和B班。B班的水平高一点)开始学习。
去年七月份春学期结束了，然后我参加了六个星期的暑假班。秋学期我跳级到中级A班。中级A班的水平比入门B班肯定高多了不过我每天好好学习，天天向上。

上星期秋学期结束了。目前，我自己认为我的阅读能力还可以。我大体上看懂中文的新闻。另外如果有字幕的话， 我百分之七八十分明白中国电视剧的内容。另一方面口语是最大的问题。我还是说得不太流利，有时候我发现自己的声调和发音是乱七八糟的。老师们对我说，留学生中我的发音还可以但是我觉得此后一定要多练习声调和发音。我觉得我只好’多听多说’。我相信这样做才能提高口语水平。幸亏我有好几个中国朋友所以我会跟他们尽量用汉语聊天儿。另外我的词汇量还不够但是关于这个问题，我可以自己学习。

我们放着一个月的寒假。这次我决定我不回国，待在深圳自己学习汉语。我的汉语还差得远但是我无论如何坚持努力学习!

社会問題

社会問題とは、（一般）に広くその存在が広く知れ渡っている普遍的な問題です。これはそれは社会のシステム/制度の欠陥や不合理や矛盾などから生じて社会全体に大きな影響を与えています。日本でもや中国でも社会問題があります。
人口の増減や分布や構成（我以为这样的句子，「分布」和「構成」的意思是差不多。你还是挑选一个单词）の変化二によって引き起こされた社会問題はが人口問題です。人口問題は世界的に主要重大な社会問題の一つ社会問題で現代には多くの社会問題の核心です。人口問題によって違う国では違う表現があります。日本にはでは少子高齢化高齢化と少子化はが主な表現です（「少子高齢化」是名词）。先進諸国の高齢化率を比較してみると、日本は１９８０年代までは下位、１９９０年代にはほぼ中位でしたがあったが、2010年には23.1％となり、世界にでも類を見ない水準に到達しています。高齢化の発展進展によって労働力が減り、らして社会の負担がだんだん重くなってきていますります（进行时）。中国にはの人口問題の表現は人口過剰です。例えば、人口過剰はによって就職が難しくなりて住宅が不足でし、食糧や燃料などの生活必需品などの問題がひどくなる一方です。
どうしようどうすれば人口問題のチャレンジを解決しますできるでしょうか？が。

私から見れば、社会経済制度を変革することは必要で社会公平を実現しなければなりません。

　　　　↓

（私は）公平な社会を実現するためには、社会経済制度を変革することが（私は）必要だと思います。

－「一般」和「普遍」可能是差不多的意思。

「現代には多くの社会問題の核心です。人口問題によって違う国では違う表現があります。」...我看不太懂。。。

－「表現」...　你的意思是「問題」」（问题）、「課題」（课题）还是「原因」（原因）　吗？

－人口過剰...　你也可以用「人口過多」。这是一样的意思。可能是比较好。

完璧には直せていないですけど、多少は良くなったと思います＾＾　加油！