Search from various English teachers...
China flagJuneing
社会問題 社会問題とは、一般に広くその存在が知れ渡っている普遍的な問題です。これは社会の欠陥や不合理や矛盾から生じて社会に大きな影響を与えています。日本でも中国でも社会問題があります。 人口の増減や分布や構成の変化二よって引き起こされた社会問題は人口問題です。人口問題は世界的に主要な一つ社会問題で現代には多くの社会問題の核心です。人口問題によって違う国では違う表現があります。日本には高齢化と少子化は主な表現です。先進諸国の高齢化率を比較してみると、日本は1980年代までは下位、1990年代にはほぼ中位であったが、2010年には23.1%となり、世界に類を見ない水準に到達しています。高齢化の発展に労働力減らして社会の負担がだんだん重くなります。中国には人口問題の表現は人口過剰です。例えば、人口過剰は就職が難しくて住宅が不足で食糧や燃料などの生活必需品などの問題がひどくなる一方です。 どうしよう人口問題のチャレンジを解決しますが。私から見れば、社会経済制度を変革することは必要で社会公平を実現しなければなりません。

Corrections · 2

0

社会問題

社会問題とは、(一般)に広くその存在が広く知れ渡っている普遍的な問題です。これはそれは社会のシステム/制度の欠陥や不合理や矛盾などから生じて社会全体に大きな影響を与えています。日本でもや中国でも社会問題があります。
人口の増減や分布や構成(我以为这样的句子,「分布」和「構成」的意思是差不多。你还是挑选一个单词)の変化二によって引き起こされた社会問題はが人口問題です。人口問題は世界的に主要重大な社会問題の一つ社会問題で現代には多くの社会問題の核心です。人口問題によって違う国では違う表現があります。日本にはでは少子高齢化高齢化と少子化はが主な表現です(「少子高齢化」是名词)。先進諸国の高齢化率を比較してみると、日本は1980年代までは下位、1990年代にはほぼ中位でしたがあったが、2010年には23.1%となり、世界にでも類を見ない水準に到達しています。高齢化の発展進展によって労働力が減り、らして社会の負担がだんだん重くなってきていますります(进行时)。中国にはの人口問題の表現は人口過剰です。例えば、人口過剰はによって就職が難しくなりて住宅が不足でし、食糧や燃料などの生活必需品などの問題がひどくなる一方です。
どうしようどうすれば人口問題のチャレンジを解決しますできるでしょうか?が。

私から見れば、社会経済制度を変革することは必要で社会公平を実現しなければなりません。

    ↓

(私は)公平な社会を実現するためには、社会経済制度を変革することが(私は)必要だと思います。



-「一般」和「普遍」可能是差不多的意思。

「現代には多くの社会問題の核心です。人口問題によって違う国では違う表現があります。」...我看不太懂。。。

-「表現」... 你的意思是「問題」」(问题)、「課題」(课题)还是「原因」(原因) 吗?

-人口過剰... 你也可以用「人口過多」。这是一样的意思。可能是比较好。


完璧には直せていないですけど、多少は良くなったと思います^^ 加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today