相隔两年又开始italki了
大家好!
我相隔约两年又开始使用italki了。
几年前,我在深圳大学的语言班学过中文三个学期,
然后回国找到了一份工作。
我的公司是贸易公司专门买卖中国,台湾生产的电子产品卖给日本企业。
我公司的员工都会使用日常会话水平以上的中文因为我们经常需要跟
中国的供应商沟通。我在东京上班约两年了。当时我跟供应商发电子邮件来
沟通比较多,很少直接打电话给他们谈一谈。
结果我的阅读和写作能力还可以(还是不满意),但是口语和听力没那么进步。
我今年三月份从东京调到深圳。已经过了半年,不过我还是认为我的中文水平不够。
我还在跟供应商会议中,经常听不懂对方讲的内容因为对我来说,他们讲得太快了,
而且我们讲的内容是比较专门的,就是我的电子产品方面词汇还是贫乏。
我以后尽量多使用italki提高自己的中文能力。
希望我们共同进步,同时可以帮大家学习日语!!
Yoshi
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
相隔两年又开始使用italki了
大家好!我相隔约两年又开始使用italki了。
几年前,我在深圳大学的语言班学过三个学期中文,
然后回国找到了一份工作。
我的公司是贸易公司专门买卖将中国大陆和台湾生产的电子产品卖给日本企业。
我公司的员工都会使用日常会话水平以上的中文,因为我们经常需要跟
中国的供应商沟通。我在东京上班约两年了。当时那两年里我跟供应商发通过电子邮件来
沟通比较多,很少直接打电话给跟他们商谈一谈。
结果我的阅读和写作能力还可以(还是不满意),但是口语和听力没那怎么进步。
我今年三月份从东京调到深圳。已经过了半年,不过我还是认为我的中文水平不够好。
我还会在跟供应商的会议中,经常听不懂对方讲的内容。因为对我来说,他们讲得太快了,
而且再说我们讲的内容是比较专门业的,就是而我的在电子产品方面词汇还是比较贫乏。
我以后尽量多使用italki提高自己的中文能力。
希望我们共同进步,同时可以帮大家学习日语!!
Yoshi
0
我在东京上班约快两年了。当时我跟供应商之间发电子邮件来沟通比较多,很少直接打电话给和他们谈一谈。结果导致我的阅读和写作能力还可以(虽然还是不令人满意),但是口语和听力没那什么进步。
我今年三月份我从东京调到深圳。已经过去了半年,不过我还是认为我的中文水平不够。
【“不过”表示的是意思上的转折,可是这里“已经过去了半年”和后一句并没有明显的转折关系。】
我还在跟供应商的会议中,我经常听不懂对方讲的内容。因为对我来说,他们讲得太快了,。
而且我们讲的内容是比较专门的专业,就是我在的电子产品方面的词汇还不够多是贫乏。
【中国人说话很少会否定自己。比如,你可以说”我的汉语说的不太好“,而不要说”我的汉语说得差“。就像老外不理解中国人学英语说”My English is poor“一样.】
我以后要尽量多使用italki ITALKI提高自己的中文能力。,同时我也可以帮助大家学习日语。
希望我们共同进步,同时可以帮大家学习日语!!
Yoshi
0
Ann&fish san
谢谢! 几年前我通过了6级但是H S K没有口语的考试。
我认为我的口语能力没有达到6级的水平。
0
相隔两年又要开始italki使用ITALKI了
【英文的名称一般要大写,或者首字母大写】
【“要”,“了”,“把”等助词的使用会使你的句子听起来更自然。但是对汉语学习者来说,判断它们在句子中的正确位置却很困难】
我相隔约两年之后又要开始使用italki ITALKI了。
几年前,我在深圳大学的语言班学过中文三个学期的中文,然后回国找到了一份工作。
我的公司是贸易公司,专门买卖进口中国,和台湾生产的电子产品,卖给日本企业。
因为我们经常需要跟中国的供应商沟通,我公司的员工的中文都会能使用达到日常会话水平以上的中文因为我们经常需要跟中国的供应商沟通。【中国人说话一般把原因放在前面,比如因为...所以。这一点和英文的习惯相反。如果中国人把原因放在了结果的后面,往往表示的是对原因的强调】
0
写得很好,你有HSK6级的水平了吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
