| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hoy...
Hoy es domingo y corro (puedes usar simplemente "corro", es correcto, pero no suena nativo. Sería mejor "salgo a correr") cada domingo por la mañana. Estoy entrenando para un maratón que voy a correr (sobra, ya se entiende que vas a correr un maratón) en julio. La carrera de hoy fue/me resultó dura dificil, pero la terminé. Mi compañero de entrenamiento y yo corrimos treinta kilómetros. Ahora, no tengo hambre mucho, pero creo que manaña voy a tener hambre muchísimo Esta frase es una traducción literal del inglés, se entiende pero suena mal en castellano, sería algo así: "Ahora no tengo mucha hambre, aunque probablemente mañana vaya a estar muy hambriento") Probablemente, vaya a comer mucho pan y chocolate con leche (mi favorito Traducción directa del inglés, no se usa así en castellano).
He notado que no pierdo mucho peso. Creo que cuanto más corro, más como. No me importa, disfruto comiendo mejor que ser delgado a pesar de que no adelgace.Felicidades, un saludo :)
0 votedApril 17, 20160Comentario sobre la película japonesa ¨Birigyaru¨
Por un purA casualidad, cuando estaba hojeando las novedades en el ¨MOMENTO¨ (Una función de la app Vchat, una red social ampliamente utilizada en China, similiar a Whatsapp, creo) entraron en mi vista (suena mal, podrías usar "ví" o si quieres ser más poético "cayeron en mis manos" o "aparecieron") tres fotos . En ellas, se podía ver una chica asiática, vestida del uniforme típico japonés. Estaba pedaleando bajo el rayo suave de la puesta de sol, muy feliz y con vigor.
Después de preguntárselo a un amigo (si escribes "mi" o bien te has referido al amigo previamente o bien sólo tienes un amigo), supe que era (queda mejor "se trataba de") una película de estreno cuyo título es ¨Birigyaru¨. que trata de la historia de una chica de 16 años, cuya mente queda a un nivel de 10 (se entiende lo que quieres decir y está correctamente escrito, aunque no suena nativo) que está decidida a ser admitida por la universidad Keio, una de las universidades más prestigiosas en Japón, y finalmente lo consigue tras esfuerzos increíbles.
Con el fin de gozar del sedimento de la vida en la escuela secundaria, he ido al cine. Dicho y hecho. (muy poético pero no se entiende....la relación entre la escuela secundaria, el "sedimento de la vida" e ir al cine no se entiende)
Francamente, ni el argumento ni la lógica de esta obra me llamaron tanto la atención como se esperaba. Sin embargo y de alguna manera, me invitó a meditar; a meditar sobre el sentido de existencia de las semejantes películas, o sea, lo que llamamos ¨autoayuda¨. (me invitó a meditar; a meditar sobre el sentido de existencia de las películas llamadas de autoayuda).0 votedApril 16, 20163Segundo día
Aprendo las palabras de animales y empleos. En la casa donde vivo, tenemos tres gatos. No hay perros. Quiero un perro, pero no ahora. Cuando tenga treinta y cinco años (o cuando tenga ninos y una casa grande ) puedré tener un perro. Los ninos podrán jugar con él, jajaja.
Mi hermana es dietista y mi madre es maestra. Mi hermano, mi padre y yo somos ingenieros. Sin embaro, ahora no estoy trabajando en ese momento. Mi hermano y yo iremos a América Central en Mayo. Me gustaría hacer surf. Puedes ayudarme para recoger (no se entiende, no se pueden recoger países. Quizá te refieras a recorrer o reconocer) dos o tres países?0 votedMarch 16, 20141
