| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
el dia nacional
Ahora, se habla mucho de la vacación del día nacional. Aunque tenemos una vacación de siete días, perotenemos que cambiar el
horario, es decir, antes de la vacación tenemos que trabajar siete días constantes.
Creo que esta vacación es buena, trás un largo tiempo de trabajo necesitamos una vacación para descansar, pero
esta vacación causa muchos problemas. Mucha gente se concentran en elegir unl
ugar para viajar en la vacación. Esta vez, este fenómeno fue muy grave, en los lugares turísticos, los
turistas no podían circular libremente, porque existieron había tanta mucha gente, y así, los turistas se descomponían, en fin, ellos
pasaron una mala vacación. Shanghai también es una ciudad turística. En aquellos días, no podía quedar con mis amigos en un
restaurante tranquilo, demasiada gente se incoporaba a Shanghai. Antes, había planeado con mis amigos muchos lugares que
vamos íbamos a visitar en la vacación pero por fin, consumamos poco. Había tanta gente, incluso tenemos tuvimos que hacer la cola
para almorzar. En
un parque estaban exihibiendo flores, cuando llegamos al parque, vimos más gente a que flores. Mucha gente regresan regresaba a casa muy ca
nsada. La vacación existe para que la gente pueda descansar, pero, ahro, no sirve para nada.
Trás un viaje con tanta gente, la gente regresa a trabajar con un mal estado mental.
Por eso, en mi opinión, es mejor cortar la vacación en tres días, solo para descansar en casar sin viajar.
<em>Muy buen trabajo y muy informativo. Mezclas conjugaciones pasadas con presentes, eso hay que mejorar.</em>
<em>Aunque decir la "vacación" es gramaticalmente correcto, la gente suele decir con más frencuencia "las vacaciones"</em>
0 votedOctober 12, 20131Mi ciudad natal
Hoy pienso hablar de mi ciudad natal, donde yo nací y ahora viven más personas que en otros los lugares de la ciudad de Qingdao, en China
//No olvides que las ciudades también llevan mayúscula.
Aquí hay hermosa playa y en el mar, mucho más sabroso de mariscos <em>los mariscos más sabrosos del mar. </em>
//después de un punto va mayúscula (.) y después de coma (,) va minúscula
Aquí viven más sobre sufren un fuerte cambio climático, para el <em>verano, invierno calor humano fresco, (quizás quisiste decir: en el verano hace calor y el invierno es fresco)</em> así que hay muchas personas
que viajan a Qingdao, o viven。
Aquí hay muchos edificios de estilo euclidiano, es el son viejos edificio, tienen una larga historia。
Alguien va a preguntar por qué hay en Europa los diversos edificios recapacitando remodelando,es porque aquí ha pasado sido <em>un tiempo antes se la ocupación alemana (no entendí bien la frase creo que quisiste decir: después, </em>
<em>pero no tengo certeza),</em>
<em> </em>
así que hay muchos,
con la esperanza de que los problemas legados por la historia que estos
no vamos van a dejar
hacer
que
la gente se sintió <em>incómo</em>
<em>do </em>sienta incómoda.
Si usted se siente mal, mal decir, ese esa no es mi intención.
//Se remodela un edificio, se recapacita a una persona.
Hoy aquí, mañana el primero dice que luego ~ (<em>te refieres a lo que continua? Tampoco entendí esto)</em>
<em>Se nota que te esfuerzas, aunque te cuesta dominar el idioma, en la primera parte pude entender perfectamente lo que intentabas decir, pero después me costó más trabajo.</em>
<em>Ánimo y no te rindas :)</em>
0 votedOctober 12, 20132Yo puedo darte una opinión como chilena, ya que aquí el acento es similar, debido a que muchos andaluces llegaron a esta zona durante el descubrimiento de América. Verás, no hay acento bueno ni malo, pero todos son libres de decidir qué acento les gusta más, a mí me han dicho que mi acento es lindo pues suena como "cantadito" y melódico, sin embargo otros lo critican pues se considera difícil de entender. Corroboro con lo segundo puesto que es bastante incluso yo a veces he tenido problemas para entender lo que me dicen, pero también me agrada la idea de tener como una especie de "código propio" dentro del país.
Dicen que los peruanos hablan muy bien, los españoles tienen el acento más emblemático del idioma y los mexicanos son muy popularizados por su cercanía con EEUU y sus telenovelas. Bueno, mi acento como es más complejo no suele ser recomendado, pero dicen que si logras entendernos, luego puedes entender todos los demás con gran facilidad, puesto que ya dominarás uno de los más desafiantes.
Es extraño que tu amigo no le haya entendido al andaluz, ya que he ido a Argentina y no costó trabajo que me entendieran, aunque quizás no estaba acostumbrado a otros acentos.
Mi recomendación es que tú mismo escuches a nativos, puedes buscar telenovelas o películas e ir viendo cuál acento te gusta más y adoptarlo.
Suerte!
0 votedOctober 12, 20130
