Search from various English teachers...
Sweden flagStephanie
Mi querida abuela... Hola a todos! Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia la próxima mes o en diciembre. Lo depende de algunas cosas pero es seguro que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes pero se decidió regresar a Chile unos años pasados. La última vez que estuvo en Suecia solo la vi unas veces... Yo quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando era una niña pero mi padre no gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien pero no puedo hablar y por eso tengo que practicar mucho antes de llega. Quizás alguien quiere ayudarme? (: Ciao!

Corrections · 10

3

Mi querida abuela...

 

¡Hola a todos!

Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia el próximo mes o en diciembre. Depende de algunas cosas pero es seguro que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde hace unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes, pero se decidió a regresar a Chile hace unos años pasados. La última vez que estuvo en Suecia solo la vi unas veces...

Yo quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando era una niña pero a mi padre no le gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien, pero no puedo hablarlo y por eso tengo que practicar mucho antes de que llegue. Quizás alguien quiera ayudarme. (:

Ciao!

 

---

Fantastic, Steephiee!

You already write very well and your grandmother is going to be really proud of you!

1

Mi querida abuela...

Hola a todos!

Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia la el próximo mes (mes es un sustantivo masculino) o en diciembre. Lo Depende de algunas cosas pero es seguro que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde hace unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes, pero se decidió regresar a Chile hace unos años pasados. La última vez que estuvo en Suecia solo la vi muy poco unas veces...

Yo quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando yo era una niña, pero a mi padre no le gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien pero no puedo hablarlo y por eso tengo que practicar mucho antes de que llegue (se refiere a tu abuela) llega. Quizás alguien quiera ayudarme.? (:

Ciao!

1

Mi querida abuela...

¡Hola a todos!

Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia el próximo mes o en diciembre. Lo depende de algunas cosas pero es seguro de que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde hace unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes pero se decidió regresar a Chile hace algunos años pasados. La última vez que estuvo en Suecia solo la ví unas veces...

Yo quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando era una niña pero a mi padre no le gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien pero no puedo hablar y por eso tengo que practicar mucho antes de que llegue. Quizás alguien quiere ayudarme. (:

Chao.

 

Tu abuela estará orgullosa de que quieres aprender español, escribes muy bien.

1

Mi querida abuela...

¡Hola a todos!

Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia el próximo mes o en diciembre. Lo Depende de algunas cosas pero es seguro que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde hace unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes pero se decidió regresar a Chile hace unos años pasados. La última vez que estuvo en Suecia solo la vi unas veces...

(Yo) quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando era una niña pero a mi padre no le gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien pero no puedo hablarlo y por eso tengo que practicar mucho antes de que llegue. ¿Quizás alguien quiere ayudarme? (:

Ciao!

1

Mi querida abuela...

¡Hola a todos!

Estoy muy feliz porque mi abuela llegará a Suecia el próximo mes o en diciembre. Depende de algunas cosas pero es seguro que ella va a llegar este año. Mi abuela vive en Chile desde hace unos años. Ella nació en Chile y se mudó a Suecia con mi madre y mis tíos cuando eran jóvenes pero se decidió regresar a Chile hace unos años. La última vez que estuvo en Suecia solo la vi unas pocas veces...

Yo quiero aprender español para sorprenderla y hacerla sentir orgullosa. Ella quería enseñarme español cuando era una niña pero a mi padre no le gustaba la idea y por eso ella no me enseñó. Como escribí en la última entrada, entiendo español bastante bien pero no puedo hablar y por eso tengo que practicar mucho antes de que llegue. ¿Quizás alguien quiera ayudarme? (:

Ciao!

 

¡Yay! :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today