| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 19.6.2014 El año pasado, cuando realmente me emocionaba sobre el español, decidí crear una lengua. Creí que sería muy fácil. Ya sé mucho español, ¿no? No podría tan duro. Pues, me equivoqué. Mi lenguaje no tiene sentido. Básicamente es una fusión de los románticos y los eslavos en su ruido y sentimiento, pero no en su gramática. Aquí son unas frases: Me llamo... = Maj tóla blastna... Voy a matarte = Jé urnkejé ta lopamtjla. Ellos hicieron la ropa = Yoen chenjueki che choðis. Como está, ¿Ud.? = Yók blanc shũ? Todas las Js se pronuncian como Ys. Se ve que la forma de las frases tiene la misma forma como la de ingles y español, y los pronombres se ponen en el final de las palabras cuando es necesario decir "a ti/ella/ustedes", como se hace en español a veces. Use esta lengua en un proyecto para la sociología el ano pasado. La sociedad de nuestro grupo se llamo Celestia, un reino en las nubes. La moneda fue "Kardashdollars" y el presidente fue Brobama. Su primera regla fue: "Las caderas no mienten." 1) Si creara una lengua, ¿como vería? ¿Sería una parodia? 2) ¿Son mejores los lenguajes creados?June 19, 201430
- 4.6.2014 Hoy mi madre y yo fuimos al lugar a que solicité por un puesto. Aparentamente, necesito completar un examen de mis hablidades para que mi aplicación puede ser considerada, pero cuando el gerente me tocó al cuarto anterior para hacerlo, la computadora no funcionaría por nada. Me dijo que regresar mañana, cuando quizá funcione la computadora. Antes de eso, el gerente me informó de que serían preguntas de matemáticas en el examen, y creo que tenía una extraña expresión sobre mi cara - me puse nerviosa, pero a la vez me emocioné. Ojalá que hubiera tomado ese examen. Realmente quiero trabajar aunque si estoy nerviosa de lo que es venir. Aquí son dos preguntas para uds.: ¿Cuál fue su primer trabajo? ¿Fue una buena experencia?June 5, 201491
- Preguntas para todos (29.5.14) Nunca hago preguntas a los miembros de italki cuando escribo entradas en mi diario; por eso, si decides corregir mi entrada, quiero que contesten estas preguntas. (Ustedes no tienen que hacer esto, pero es divertido.) 1) ¿Eres el tipo que gustan las cosas impopulares o raras? Como, ¿prefieres quedarte fuera de la corriente principal? ¿O estás contento(a) con la cultura dominante? 2) Cuál es tu banda favorita, ¿y por qué? ¿Cuándo la descubriste? 3) Autoanálisis es una necesidad diara - ¿sí o no? 4) Si pudieras tener un talento que actualmente no tienes, ¿cuál eligirías tener? 5) ¿Cuál es mejor: la paciencia o la inteligencia? Gracias por corregirme :)May 29, 201420
first aid
We have a swimming lessons in school starting next year.
So we learned about first aid.
We had a lecture about a heart massages and how to use AED.
I am not powerful / strong, so it was hard to press the chest to one third depth.
The most surprising thing was a heart massage is more effective than AED.
I hope students enjoy their swimming lessons safely.<em>Notes: I hope I understood correctly what you were trying to say. The most confusing line for me was the first.</em> <em>Overall, though, very good.</em>
0 votedMay 29, 20141I just turned 18
Well, last week I turned 18. Here in Brazil that's very important because it's when you're responsible for yourself, you don't belong to your parents anymore. It's a little scary, I'm on my own now. I have to be a full grown woman but I feel that I'm still not ready for that.
The World Cup is coming and there is a possibility that I will be helping the foreign people to locate stuff here in Brazil, well I'm in college now.... I couldn't see the time, it was faster than my perception...<em>Good job overall - you write well :) </em>
<em>(I too am a bit afraid of being a full-grown woman 8_8)</em>
0 votedMay 29, 20141He is my grandpa!
When I was a kid I used to live in my grandfather's house. I don't really remember too much, but one thing that I won't forget was his awesome library! I remember this especially because he gave me a book called <em>Do you know that</em>? (Sabias qué?). even I've almost forgotten everything about it. It was a nice book because as a kid it made me discover many mysterious things and inspired my imagination. Thanks to my grandpa I could open my eyes to a new passion of reading books, even though I am not reading this kind of book now. I will try to do it again.
Now my grandfather or as I like to call him / as I call him, Abuelito (little grandfather in spanish), is 81 years old but he is still working, just now as farmer because he has fallen in love with the nature and animals. He is my inspiration and one of the strongest men who I have known.
Thanks to his patience and love, I'm the boy I am now.
I made a sketch today. We can't talk often because of time zone differences but last time in Skype I took a picture and I drew him.<em>**Overall, your writing was easy to read. You write well in English. :)</em>
<em>Color Key: Blue means that the phrase was wrong/awkward and I have corrected it in a way I thought sounded good; however, there are multiple ways to say this phrase.</em>
<em>Red means there was a grammar mistake that needed to be fixed and has a generally accepted correction. </em>
0 votedMay 4, 20141- Diferencias de opinión, exámenes, y nervios (con vocabulario nuevo) ¿Ya es domingo? ¿Ya casi es la una? ¿Adónde fue el tiempo? Mañana tengo un exámen de la macroeconomía, y estoy muy nerviosa. Tan cerca estoy tener una A en la clase, y ahora tengo que tomar este examen sobre tipos de cambio, el gráfico de Philip, todas estas conexiones a otros gráficos. Este tema no se me da bien, ves. Es por eso que yo me estoy quejando - tengo miedo. En otras noticias, mi madre quiere que yo busque los trabajos de verano. Ella me envió un mensaje de texto que dijo, "[Un supermercado que se localiza cerca de nuestra casa] está entrevistando por trabajos nuevos - más información más tarde." Miré este mensaje con miedo y desafío. Pensé, "No quiero trabajar en un supermercado como mi primer trabajo." Hay cosas que aprender allí, yo sé. Pero no creo que no me contratarán; creo así por estas razones: 1) No soy muy sociable, y evito el contacto si puedo porque no me gusta cuando la situación se hace torpe. (En realidad se hace así por mis acciones - no puedo expresar claramente mis pensamientos, como ves en mi escrito. Me averguenzo, y no quiero hablar.) Este comportamiento no me ayuda, porque lleva a no diciendo nada cuando necesito algo o cuando alguien decide intimidarme. 2) Esta manera no es bueno para manejar bien las personas. Demasiadas cosas a la vez, y me vuelvo loca. Ni no puedo decirles la razón, porque al mismo tiempo estoy tratando de resolver el problema. No puedo hacer múltiples tareas a la vez, y si la tarea me parece tan difícil, lo abandono. No puede hacer eso en el lugar de trabajo! Se necesita poder enfocar en muchas cosas, y rápidamente cambiar de una a otra cuando llama la situación. Siempre mis padres y mi hermana me han llamado ''inteligente", pero en verdad, no soy. Aunque si consigo el trabajo, él no se me da bien. Mi único talento es poner las diatribas ilógicas en el Internet. Están contratando por eso?May 4, 201430
- 24.4.2014 Ah, no he escrito una entrada por un rato. ¡Soy mala! Ayer saqué el ACT - el exámen más peor del mundo. (Pues, quizá no; pero me parece así.) Hay cuatro partes del exámen: la sciencia, las matemáticas, leer, y el inglés. Mis padres pagaron por una clase de ACT, donde aprendí estrategias para ganar una buena calificación. Recibí buenas calificaciones allí, ¿pero cuando vino el tiempo para sacar el exámen? Me volví loca. Ay, no creo que hice bien. Todos anuncia sus calificaciones cuando los recibe, cual me molesta como existe, pero luego dice, "Recibí 34. Qué asco. Tengo que sacarlo otra vez y otra vez hasta recibo 36." Entiendo que si quiere asistir a una escuela difícil, algo como esto es muy importante - soy una estudiante también. Pero me hace enojada porque yo soy... Yo. Y luego, ¿hoy? Tuvimos un debate en la clase de biotecnología, y todos tuvo que hablar; pero no dije nada. Y cuando alguien trató de darme algo que decir, dije, "No. No quiero decirlo." Pero lo dije porque no quise la ayuda, no porque fue una mala idea. Ay. Me siento terrible ahora. Si me corriges, gracias.April 24, 201471
