Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Danish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    OGGETTO: Affitto dell’appartamento a Firenze

     

    Gent.le Sig. “Joe”, [*]

    Io e mia moglie verremo a Firenze per tre mesi, a partire da gennaio 2017, ed avremmo intenzione di prendere in affitto un appartamento. Siamo entrambi insegnanti in pensione.

    Se non le dispiace, avrei alcune domande da porle:

    1. E’ possibile affittare l’appartamento per un periodo di tre mesi? In caso affermativo, quanto tempo prima dovremmo prenotare? E’ possibile farlo adesso?

    2. So che il prezzo dell’appartamento per un giorno è di 35 $ [**], ma è possibile avere uno sconto prenotando per tre mesi?

    3. Nel caso in cui, dopo essere arrivati a Firenze, l'appartamento non dovesse essere di nostro gradimento, sarebbe possibile porre termine al contratto prima della fine dei tre mese (dopo un mese ad esempio)?

    4. L’appartamento ha un lavandino in cucina? Ho letto che era sua intenzione aggiungerne uno.

    La ringrazio per il suo aiuto e resto in attesa di una sua risposta.

    Cordiali saluti,

    Joe Yonda

     

    [*] His name is Joe, as yours?
    [**] Maybe it’is better to use euros.

    0 voted
    September 28, 2015
    2
  • Corrected

    Buona Pasqua!

    Oggi inizia la settimana santa in Grecia! Molte persone digiunano fino al Sabato Santo, cioè non mangiano carne e latticini. Il Giovedì Santo le donne dipingono le uova di rosso. Il Venerdì Santo la gente va in chiesa e il Sabato Santo tutti apettano la mezzanotte, per festeggiare la resurrezione. La vigilia finisce a Pasqua, cioè la domenica, e la gente arrostisce un agnello, mangia le uova dipinte e i bambini mangiano le uova di Pasqua.

     

    Scrivi bene ;)

     

    Buona Pasquetta!

    0 voted
    April 6, 2015
    0
  • Corrected

    Due cose

    Sabato scorso ho fatto un po’ di cose. Di mattina sono andato a correre al ParkRun, un evento a cui molte persone che abitano a Manchester partecipano, andando a un parco a sud di Manchester ogni Sabato alle 9.00 per correre cinque chilometri. Spesso ci sono circa trecento persone.

    Ci sono stato quattro volte. Non l'ho ancora completata in meno di trenta minuti. Un giorno, la completero’ in tempo!

    Dopo la corsa sono tornato a casa a cambiarmi e a fare una doccia. Quindi sono uscito per fare colazione in un bar vicino (nelle vicinanze). C’erano molte persone nel bar, ma il cibo e’ arrivato rapidamente. Avevo fame! dopo aver mangiato sono andato a fare spese ('compere' oppure 'shopping'). Volevo comprare un nuovo paio di scarpe da hiking.

    Ne ho trovato un paio buono fatto in Italia!

    Poi, sono dovuto andare al museo della storia dei popoli perché c’era la presentazione di una ricerca sulle ‘Biciclette e Suffragette’. Ho imparato che le suffragette usavano la bicicletta come uno strumento di distribuzione della pubblicità e un segno del loro nuovo movimento per l'emancipazione delle donne.

    Quando ero piccolo.

    Da piccolo abitavo molto vicino alla campagna. Spesso potevo giocare fuori da solo oppure con i miei fratelli. Comunque, mio fratello ha sette anni più di me, quindi lui non voleva giocare con me. Una volta abbiamo giocato ad un gioco ‘zombie’ dove era necessario seppellire qualcuno che poi si alzava da sotto terra; di solito ero lo zombie!

    Mi ricordo con molto divertimento che portavo una bottiglia di latte al lavoro di mio padre attaccata alla mia bicicletta. Nella mia testa, adesso, posso vedere il sorriso di mio padre  (Ricordo ancora oggi il sorriso di mio padre) mentre arrivavo nell'azienda dell'acqua dove lui lavorava.

    Ogni settimana ricevevo dieci centesimi. Con questi soldi, con la mamma, andavamo al negozio dove compravo i dolcetti. Tre dolcetti costavano un centesimo quindi ero felice che fosse possibile comprarne abbastanza per tutta la settimana. Si potrebbe dire che ancora ho un dente dolce. (This last sentence is not clear at all. What do you mean with "dente dolce"? The other parts are fine, well done ;) )

    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Answered
    In the third sentence I mean HAS of course... "have" is a copy-and-past mistake.
    0 voted
    March 7, 2015
    0
  • Posted
    Would vs Will I have a problem with this sentence, I think it works well in either cases: 1. People tend to believe/think that an increase in the price of petrol WILL HAVE a strong impact on traffic and pollution. 2. People tend to believe/think that an increase in the price of petrol WOULD HAVE a strong impact on traffic and pollution. Another option is the following: 3. People tend to believe/think that an increase in the price of petrol HAVE a strong impact on traffic and pollution. Which one is better for you?
    March 7, 2015
    9
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2015
    0
  • Posted
    After + verb I need some help to understand the correct form of these sentences: About present: 1 - After having done homework, I go out with friends. 2 - After doing homework, I go out with friends. About past: 3 - After having done homework, I went out with friends. 4 - After doing homework, I went out with friends. --- About present: 5 - After I have done my homework, I go out with friends. 6 - After I do my homework, I go out with friends. About past: 7 - After I have done my homework, I went out with friends. 8 - After I do my homework, I went out with friends.
    February 25, 2015
    4
    0
  • Answered
    I don't think so... I mean, I am a native Italian speaker but I don't understand what French people say. If you still know French then you can learn Italian easier because you know how to approach to a new language. It would be the same for German, Spanish etc.
    0 voted
    February 12, 2015
    0
  • Corrected

    Ladybug

     

    Ciao,
    Io sono Judit. Sono ungherese. Sono nata a Budapest, ma vivo ad Austin, in Texas. Ho solo uno cane. Ho avuto due cani ma uno, di nome Ladybug, era molto malato e noi non abbiamo potuto salvarlo. (I'm sorry for your dog) Mi manca così tanto. L'altro mio cane, Abu, è sano e giocoso (I would say "giocherellone"). Camminiamo ogni giorno. Abu è un cane molto grande, mentre Ladybug era più piccola.

    0 voted
    February 11, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 11, 2015
    0