Due cose

Sabato scorso ho fatto un po’ di cose. Di mattina sono andato a correre al ParkRun, cioe’ un evento dove molte persone che abitano a Manchester vanno a (si ritrovano in)  un parco nel Sud di Manchester ogni Sabato alle nove per correre cinque chilometri. Spesso, ci sono circa trecento persone.

Ci sono stato quattro volte. Non l'ho ancora completata in meno di trenta minuti. Un giorno, la completerò in tempo!

Dopo la corsa sono ritornato a casa per cambiare il vestito ( per cambiarmi) e fare una doccia. Quindi sono uscito per fare la colazione a un bar vicino. C’erano molte persone nel bar ma, il mangiare (meglio ripetere la colazione) e’ arrivato rapidamente. Avevo fame! dopo aver mangiato sono andato a fare spese. Volevo comprare uno nuovo paio di scarpe per hiking.

Ho trovato/sono riuscito a trovarne un paio buone fatte in Italia!

Poi, sono dovuto andare al museo della storia dei popoli perché c’era una presentazione di una ricerca sulle ‘Biciclette e Suffragette’. Ho imparato che le suffragette usavano la bicicletta come uno strumento di distribuzione della pubblicità e un segno del loro nuovo movimento per l'emancipazione delle donne.

Quando ero piccolo.

Da piccolo abitavo molto vicino alla campagna/Ho sempre abitato vicino alla campagna. (vanno bene entrambi) Spesso potevo giocare fuori da solo oppure con i miei fratelli. Comunque, mio fratello ha sette anni più di me, quindi lui non ha voluto voleva giocare con me. Una volta abbiamo giocato ad un gioco: ‘zombie’ dove era necessario seppellire qualcuno che poi si alzava da sotto la terra, di solito ero lo zombie!

Mi ricordo con molto divertimento che portavo una bottiglia di latte al lavoro di mio padre attaccata alla mia bicicletta. Nella mia testa, adesso, posso vedere il riso di mio padre mentre arrivavo all' impresa nella fabbrica dell'acqua dove lui lavorava.

Settimanalmente ricevevo dieci centesimi. Con questi soldi, con (assieme) alla mamma, andavamo al negozio dove compravo i dolcetti. Tre dolcetti costavano un centesimo quindi ero felice che era possibile comprarne abbastanza per tutta la settimana. Si Potrebbe essere detto ancora dire che ancora ho un dente dolce.

very good only few imperfections

Due cose

Sabato scorso ho fatto un po’ di cose. Di mattina sono andato a correre al ParkRun, un evento a cui molte persone che abitano a Manchester partecipano, andando a un parco a sud di Manchester ogni Sabato alle 9.00 per correre cinque chilometri. Spesso ci sono circa trecento persone.

Ci sono stato quattro volte. Non l'ho ancora completata in meno di trenta minuti. Un giorno, la completero’ in tempo!

Dopo la corsa sono tornato a casa a cambiarmi e a fare una doccia. Quindi sono uscito per fare colazione in un bar vicino (nelle vicinanze). C’erano molte persone nel bar, ma il cibo e’ arrivato rapidamente. Avevo fame! dopo aver mangiato sono andato a fare spese ('compere' oppure 'shopping'). Volevo comprare un nuovo paio di scarpe da hiking.

Ne ho trovato un paio buono fatto in Italia!

Poi, sono dovuto andare al museo della storia dei popoli perché c’era la presentazione di una ricerca sulle ‘Biciclette e Suffragette’. Ho imparato che le suffragette usavano la bicicletta come uno strumento di distribuzione della pubblicità e un segno del loro nuovo movimento per l'emancipazione delle donne.

Quando ero piccolo.

Da piccolo abitavo molto vicino alla campagna. Spesso potevo giocare fuori da solo oppure con i miei fratelli. Comunque, mio fratello ha sette anni più di me, quindi lui non voleva giocare con me. Una volta abbiamo giocato ad un gioco ‘zombie’ dove era necessario seppellire qualcuno che poi si alzava da sotto terra; di solito ero lo zombie!

Mi ricordo con molto divertimento che portavo una bottiglia di latte al lavoro di mio padre attaccata alla mia bicicletta. Nella mia testa, adesso, posso vedere il sorriso di mio padre  (Ricordo ancora oggi il sorriso di mio padre) mentre arrivavo nell'azienda dell'acqua dove lui lavorava.

Ogni settimana ricevevo dieci centesimi. Con questi soldi, con la mamma, andavamo al negozio dove compravo i dolcetti. Tre dolcetti costavano un centesimo quindi ero felice che fosse possibile comprarne abbastanza per tutta la settimana. Si potrebbe dire che ancora ho un dente dolce. (This last sentence is not clear at all. What do you mean with "dente dolce"? The other parts are fine, well done ;) )