trattandosi di una spiegazione lunga e che necessita di esempi, penso sia meglio rimandarti ad un sito che già lo spiega molto bene: http://parliamoitaliano.altervista.org/il-congiuntivo-come-e-quando-si-usa/ se hai domande o dobbi rimango a disposizione

in Italiano non esiste una parola adatta per definire un "compagno di dormitorio". in effetti non mi è nemmeno mai capitato di sentire qualcuno parlare di "compagni di dormitorio". da Italiano, un "compagno di dormitorio", mi fa pensare ad una persona che dorme nello mio stesso dormitorio (stanza comune dove dormire in più persone). se è questo il significato, allora ripeto che non c'è una parola che riassuma ciò che cerchi. se invece vuoi intendere qualche altro significato, prova a spiegare meglio e ti saprò dire.

yes there is, but I guess it's pretty similar to the what you would use in English. the most informal greeting is 'ciao' (hi). if you are in some parts of Italy, you might hear someone say 'ue' , or 'uella', (the 'u-e' sound is pronunced as the 'we' in 'well'), often followed by a nod, and it means 'hey'. this is very very formal and sometimes considered rude if misused with someone you barely know. to an Italian it also might sound silly if used by a foreigner, but at least you'll know what an Italian means if he is using it with you in a friendly way! 'buongiorno' (good morning / good day) is the most common formal greeting through the whole day, but you can also use it to actually wish a good morning to someone close to you. the latter usually happens when you are actually waking up (for example waking up and seeing your wife in bed beside you), or you've just waken up (for example, you wake up, go to the kitchen for your breakfast and see a member of your family already having her cup of tea, and you say 'buongiorno' maybe while still stretching and yawning). to make it more formal you can add "dottore", "ingegnere", etc... when needed. Italians love titles, and they are often abused in formal occasions to make the other person feel you are being submissive.

Ho passato la maggior parte del tempo ad imparare il vocabolario e a studiare la grammatica Ho guardato ovunque sperando di trovare le chiavi che avevo perso Il cane corse freneticamente, abbaiando forte come non mai in the first sentence there is no use for the italian 'gerundio', because the actions of learning and studying aren't following any other previous action. you can see the difference in the other two: I was looking while hoping, the dog was running while barking.

it doesn't come from sleeping on the grass AT ALL... there are many theories about where "sono al verde" comes from, but sleeping on the grass in absolutely not one of them. if you are interested you can read about them here: http://it.wikipedia.org/wiki/Essere_al_verde it might be a "mirror game" to look for information on the net, but if you know where to look and how to filter information, it might give you the correct answers instead of guesses out of nowhere.

non vuol dire assolutamente "a caso", tutto il contrario. la statisca è una scienza che studia e interpreta dati e informazioni per ricavarne comportamenti e situazioni che si ripetono e prevenire dei risultati o creare sistemi di probabilità. in questo caso la frase significa che, sottointesa una certa situazione o avvenimento in cui sta avvenendo il dialogo, il risultato di trovare qualcosa è quasi certo. la forma corretta sarebbe "statisticamente", invece di "a statistica".

sono sinonimi, ma reddito è più spesso usato quando si parla di reddito personale, mentre entrate si utilizzano per il commercio (per aziende, stati, attività commerciali). es. il reddito di Marco è molto elevato es. le entrate di quel negozio sono aumentate nell'ultimo anno nota: si scrive "qual è" senza apostrofo. "qual" è una parola vera e propria, non l'abbreviazione di "quale". nota 2: entrate in questo caso non ha bisogno di l' , è meglio scrivere "redditi ed entrate". nei casi in cui si debba utilizzare, è inoltre meglio scrivere "le" e non abbreviarlo