non esiste il "room-mate" in italiano. esiste semplicemente il "compagno di stanza"

in Italiano non esiste una parola adatta per definire un "compagno di dormitorio". in effetti non mi è nemmeno mai capitato di sentire qualcuno parlare di "compagni di dormitorio". da Italiano, un "compagno di dormitorio", mi fa pensare ad una persona che dorme nello mio stesso dormitorio (stanza comune dove dormire in più persone). se è questo il significato, allora ripeto che non c'è una parola che riassuma ciò che cerchi. se invece vuoi intendere qualche altro significato, prova a spiegare meglio e ti saprò dire.

Non esiste. Flatmate or Housemate è coinquilino. Ciao