Search from various English teachers...
Profile
curious about everything when it is described by english , it's amazing to know about something by talking with anther language speaker. I study law at Harbin medical university and have been graduated for there years.the major call "the medical and law" which is educated to settle the worse relationship betweeen the doctors and patients.maybe the situation have benn changed a lot and becomes much better, but i still eagar for being a great lawer in the future..hope we can share ideas with each other!
Learning
Chinese (Cantonese)
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 29, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 25, 2016
    0
  • Corrected

    《旅行的好处》(seldom use comma in a passage title,“旅行”is usually used as a nun and "旅游"is a verb)

    我觉得旅行是一个段充满价值的阅历,因为它让我们体验到自由,让我们发现世界新的一面,这是因为我认为为了探索世界,旅行是最好的方法。(一段经历,well done for the comma you have use!)
    首先,旅游的时候我们认识很多新的人也交新的朋友。跟本地人参加谈话,刚觉他们的文化一部分.

    首先,旅行的时候我们可以认识到很多新的人和朋友。跟当地人聊天,感受他们的文化习俗。(“参加谈话”maybe it will be used in BBC broadcast news saying that the president have a meeting with some important person.it's too formal here so you can say just talk or chat with the local. "感觉"or"感受" I think you wanna use "感觉"but it's written wrong.)
    新的朋友也会帮我找遥远的地方,也会帮我学习俚语,所以让我刚觉自在。

    新的朋友也会帮我寻找遥远的地方,也会帮我学习俚语,所以让我感觉自在。(hard to explain the difference between this two word , hope someone will help you.)

    其实,旅游的时候,和我同龄人交朋友,因为我们更好地相互理解,所以交流更简单。

    其实,旅游的时候,和同龄人交朋友,因为我们容易相互理解,交流也更简单。(i think you wanna say the same generation or similar ege are easier to know each other cause they have lot's of funny ideas to share)

    其次,如果我一个人旅游,会刚觉自由,忘掉都我的问题,因为可以变成新的人,没有人认识你,可以重新开始。

    其次,如果我一个人旅游,会感觉自由。忘掉自己的问题,变成新的一个人,因为没有人认识你,一切可以重新开始。(I like this sentence)

    这是因为我喜欢到国外,不要与某人妥协,享受我的旅行的乐趣 。

    这就是为什么我喜欢到国外,不用妥协,独自享受旅行的乐趣。(again, brilliant!)

    而且,旅游的时候,我获得我访问过的目的地有深刻的理解,比如文化,传统,价值观念等等

    而且,旅行的时候,当地的文化、传统、价值观念等等都让我对生活有更深刻的理解。(i change the sentence little bit more cause i think during the travel, we learn other countries' culture and traditions  which will make us know more about what kind of life we wanna have.)

    逐渐疏远朋友们和家人让我们明白他们在我们的生活里呢么重要,另外旅游也让我们带来我们的生活和我们的社会。

    和朋友、家人的别离让我们明白:他们在我们的生活里是多么重要。(I can't undertand the last sentence mean.so i delete them)


    最后,我觉得如果我们学习一个语言,然后我们去我们学习的语言的母语的国家,我们可以提高学习语言的水平。

    比如我在学习中文,所以如果我去中国旅游我可以提高我的汉语水平,对我有益。

    啊! 喜欢冒险的人也可以尝尝新的菜,我真的想去中国吃不同的传统中国菜。

    最后,我觉得如果我们需要学习一门语言,而又能去这个国家生活一番,将会受益良多。比如我在学习中文,所以如果去中国旅游我可以提高我的汉语水平,喜欢挑战的人也可以去尝尝之前不敢吃的菜。啊! 我真的想去中国品尝各种各样的菜肴。(littel disperse in this paragraph so i combine them into one.


    总结,我认为这次经历的重要性不应被低估,世界是一本书,没有旅行谁只读了一页。

    至此,我认为旅行的重要性不应被低估,世界是一本书,等着我们去阅读。(hope you can learn the distintion above and you are the best student i have met in this website,welcome to china in the future!)

    0 voted
    March 24, 2016
    0
  • Corrected

    《<s>关于</s>我的工作<s>职场</s>》In Chinese writing ,we usually use 《》 to emphsis the tipic,“职场”we commonly used it as a adjetive like "职场生涯" “职场故事”

    0 voted
    March 24, 2016
    1
  • Corrected

    严肃的话题(seems is it a true story?but i recommend "表演"or“故事”as the topic, the shorter, the better )

    今天在我的大学校园发生了一个表演。一个同学生讨论她的经验被男朋友强奸了。

    今天在我的大学校园里发生了一件事情,一个同学生告诉我她被男朋友强奸了!(“表演” is more frequently used as a verb in movie or someone make a show  to others. like "表演一场话剧" i think it's more formal writing. i am little confused whether this is a true story or not. Because this kind of exprience will not be discussed around the classmates in China. 同学:classmate 学生:student.  讨论:you will discuss it in public. comma is also more frequently used in chinese, we used it to end a complete sentence but try to express there is something more importent will be followed.)


    在外面有一个浴缸, 浴缸的后面有一个镜子。那个女人告诉她的故事然后, 开始忧郁地洗澡。然后通过她的品行我们了解这个悲剧。

    在外面有一个浴缸, 浴缸的后面有一面镜子,那个女人说完她的故事后开始忧郁地洗澡。通过她,我们了解了这个悲剧。 (again, you can still  replace the point to a comma cause the bathtub and mirror  just tell us she is in the bathroom and gonna have a bath. the first ‘了解’ pronounce [ liǎo jiě ] as a verb, the second one "了" is pronounced : [ le ] as a past tense)


    她说一后她和他人之间不知道怎么沟通。

    她说以后她和别人都不知道怎么沟通了。(“都”even "了"already。they can also stress the person's feeling---she is helpless.)


    这个事情真让我思考。虽然以前我听过 性侵发生了, 但也没感动了。

    这个事情真让我想了一下,虽然以前我听过性侵事件发生了, 但也没有什么感受。("思考"is too formal and strict here, "感动" is more like touching your heart or affecting the mood usually is good things happen.so you can say: your children's or friends' action 令你感动 )

    但今天面前面临这个问题, 我跟过去的感觉很不一样。是因为她也是一个女生。这位勇敢的女生变了我的感知。这个问题不存在在一个偏远的地方就存在在这里。

    但今天面临这件事情, 我跟过去的感觉很不一样。是因为她也是一位女生,这位勇敢的女生改变了我的态度。这件事情不是发生在一个偏远的地方,它就在身边。(Chinese have a lot of adjective to describe the nun like 一位女生、一面镜子、一件事 . seems you all use '个' to follow the nun.they are also right in some situation but try to using those word which will make your senctence more native and  vivid.)


    (我觉得不能说"告诉故事" 是吧? 我该说什么?说? 对我英文的耳朵听来十分奇怪)

    我觉得不能说这仅仅是一个“故事",是吧?(little confused your english ears are here and i try to edit the passage according the writer's mood.hope you will learn some above.)

    0 voted
    March 24, 2016
    3
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2016
    0
  • Answered
    @思遠 颐和园我觉得还好欸,相比之下更喜欢《太阳照常升起》,不过两者看完都有点难懂。一代宗师和入殓师也不错,哈哈
    0 voted
    March 23, 2016
    0
  • Answered
    i have watched some movies recently.and highly recommend it----< Devils on the Doorstep> by jiangwen <鬼子来了> 姜文
    0 voted
    March 23, 2016
    0