Search from various English teachers...
Profile
Soy de la ciudad de Rosario, Argentina. Tengo 27 años y estoy aprendiendo a hablar inglés. Estoy haciendo un curso presencial en mi ciudad y me encuentro en un nivel intermedio de inglés británico. Hablo fluidamente español tanto informal como formal. Soy abogado y por eso tengo un amplio manejo del vocabulario de la lengua española. Puedo ayudar a mejorar en español aplicado a negocios o a ciencias jurídicas. Saludos!
Learning
German
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Syl, sólo a fin de complementar la respuesta ya dada, puedo añadir que: Si estás queriendo decir que tu hermana terminó la universidad y obtuvo el título de abogada, la expresión más natural en español sería: "Mi hermana se recibió de abogada" o "Mi hermana se graduó como abogada" No suena natural traducir el verbo "become" en "se hizo" o en "llegó a ser" para referirse, como en este caso, a la obtención de un título universitario. Avísame si no entiendes algo de lo que puse.- Saludos,
    0 voted
    August 21, 2013
    2
  • Answered
    Es "como me gusta a mi". Un ejemplo de la oración completa sería... A ¿Cómo van a pintar la pared de tu dormitorio? B Con pintura color azul, como me gusta a mi. También sería correcto decir "como a mi me gusta" Saludos,
    0 voted
    August 17, 2013
    0
  • Answered
    Pokeballs: Es una expresión sacada de un dibujo animado japonés llamado "Pokemón". En esta serie los personajes usaban unas "pokebolas" o "pokeballs" para liberar a sus "pokemones".- En el contexto de lo que escribiste está usado en sentido figurado, pero no puedo decirte exactamente qué quiso decir.- Saludos, Bruno (from Argentine)
    0 voted
    August 15, 2013
    0
  • Corrected

    English for Spanish

    Soy Camille, quiero estudiar Español. I am a very beginner Spanish speaker, but a professional English teacher. I would be happy to trade English teaching for Spanish learning :)

    0 voted
    August 15, 2013
    2