Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    ﮔﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﯾﺎ ﺧﺒﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . ﯾﻌﻨﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ از ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺩ ،ﭘﺎﺳﺨﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ . ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ : ﻃﺮﻑ ﻧﻢ ﭘﺲ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ .
    0 voted
    September 24, 2013
    2
  • Posted
    please traslate it in American English. ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺯﺧﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ .
    August 8, 2013
    1
    0
  • Answered
    مثال برای شکل مثبت این اصطلاح : وقتی فرزند خانواده ای دریک دانشگاه معتبر پذیرفته می شود یا عملی را انجام می دهد که مایه افتخار است، خانواده اش می گویند : فرزندمان باعث رو سفیدی مان شد. / یا / رویمان را سفید کرد
    0 voted
    August 7, 2013
    0
  • Answered
    can you remember me? منو(من رو) یادت میاد ؟ mano yadet miad ? do you know me? منو (من رو) می شناسی ؟ mano mishnasi? as you wish or as you like. هرچی تو بگی./ هر چی تو بخوای harchi to begi /or/ harchi to bekhay. are you interested in reading? مطالعه کردن رو دوست داری؟ motaale e kardan ro doost dari? or اهل کتاب خوندن هستی ؟ ahle ketaab khoondan hasti ? (Those sentences are in informal form.)
    0 voted
    August 7, 2013
    0
  • Answered
    خواهشمندم دیدگاه خود را درباره چگونگی صحبت کردن من بگویید.formal میشه بگید فارسی حرف زدنم چطوره ؟. informal
    0 voted
    August 3, 2013
    0
  • Answered
    It stopped raining. باران بند آمد : baron band amad. استفاده از فعل " بند آمد" برای باران, رایج و عامیانه است که در لفظ عامیانه به این صورت گفته می شود : بارون بند اومد : baroon band oomad.
    0 voted
    August 3, 2013
    0
  • Answered
    کلمه فارسی که هم معنی با مرسی و متشکرم باشد ، ممنون یا ممنونم است.
    0 voted
    August 3, 2013
    7
  • Commented

    در فرهنگ ایرانی داغ بودن آش، صفت مطلوبی برای آش است که میزان این داغ بودن  را به اصطلاح با دهان سوز بودن آن می سنجند. وقتی می گوییم آش دهان سوزی نیست، کنایه از اینست که صفات مطلوبی که از آن شخص یا شی ، مورد انتظار بوده در آن مشاهده نشده است.این عبارت بیشتر حالت کنایه زدن دارد.مثلا پسری که از دختری خواستگاری می کند و پاسخ منفی می گیرد ، در مورد آن خانم می گوید : آش دهن سوزی هم نبود

    0 voted
    August 3, 2013
    0
  • Corrected

     


    "آن هم در شرایطی که"

    " آن هم در شرایطي که کشور متمدن و تاریخ ساز ایران به عنوان یکي از ذخایر تاریخي و فرهنگي که مملو از آثار و محوطه هاي تاریخي و باستاني است در جهان شناخته شده است. "

    گاهی برای نشان دان تعارض مفهوم یک جمله با مفهوم جمله قبلی یا بعدی ، از چنین ساختاری استفاده می شود :" آن هم در شرایطی که

    نمونه اول : پدر، او را انسانی بی تعهد می دانست آن هم در شرایطی که هرگز پدرش برای آسایش آنها تلاشی نکرده بود

    نمونه دوم : پدر او را انسانی بی تعهد می دانست آن هم در شرایطی که مردم او را فردی با مسوولیت می دانستند.

    0 voted
    August 3, 2013
    1